Movatterモバイル変換

Strong's Greek English Morphology 3778[e] οὗτος houtos He DPro-NMS 4334[e] προσελθὼν proselthōn having gone V-APA-NMS 3588[e] τῷ tō - Art-DMS 4091[e] Πιλάτῳ Pilatō to Pilate, N-DMS 154[e] ᾐτήσατο ētēsato asked for V-AIM-3S 3588[e] τὸ to the Art-ANS 4983[e] σῶμα sōma body N-ANS 3588[e] τοῦ tou - Art-GMS 2424[e] Ἰησοῦ. Iēsou of Jesus. N-GMS 5119[e] τότε tote Then Adv 3588[e] ὁ ho - Art-NMS 4091[e] Πιλᾶτος Pilatos Pilate N-NMS 2753[e] ἐκέλευσεν ekeleusen commanded it V-AIA-3S 591[e] ἀποδοθῆναι. apodothēnai to be given up. V-ANP

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:58 Greek NT: Nestle 1904
οὗτος προσελθὼν τῷ Πειλάτῳ ᾐτήσατο τὸ σῶμα τοῦ Ἰησοῦ. τότε ὁ Πειλᾶτος ἐκέλευσεν ἀποδοθῆναι.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:58 Greek NT: Westcott and Hort 1881
οὗτος προσελθὼν τῷ Πειλάτῳ ᾐτήσατο τὸ σῶμα τοῦ Ἰησοῦ. τότε ὁ Πειλᾶτος ἐκέλευσεν ἀποδοθῆναι.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:58 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
οὗτος προσελθὼν τῷ Πειλάτῳ / Πιλάτῳ ᾐτήσατο τὸ σῶμα τοῦ Ἰησοῦ. τότε ὁ Πειλᾶτος / Πιλᾶτος ἐκέλευσεν ἀποδοθῆναι.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:58 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
οὗτος προσελθὼν τῷ Πιλάτῳ, ᾐτήσατο τὸ σῶμα τοῦ Ἰησοῦ. Tότε ὁ Πιλάτος ἐκέλευσεν ἀποδοθῆναι τὸ σῶμα.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:58 Greek NT: Greek Orthodox Church
οὗτος προσελθὼν τῷ Πιλάτῳ ᾐτήσατο τὸ σῶμα τοῦ Ἰησοῦ. τότε ὁ Πιλᾶτος ἐκέλευσεν ἀποδοθῆναι τὸ σῶμα.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:58 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
οὗτος προσελθὼν τῷ Πειλάτῳ ᾐτήσατο τὸ σῶμα τοῦ Ἰησοῦ. τότε ὁ Πειλᾶτος ἐκέλευσεν ἀποδοθῆναι.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:58 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
οὗτος προσελθὼν τῷ Πιλάτῳ, ᾐτήσατο τὸ σῶμα τοῦ Ἰησοῦ. τότε ὁ Πιλᾶτος ἐκέλευσεν ἀποδοθῆναι τὸ σῶμα.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:58 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
οὗτος προσελθὼν τῷ Πιλάτῳ ᾐτήσατο τὸ σῶμα τοῦ Ἰησοῦ τότε ὁ Πιλᾶτος ἐκέλευσεν ἀποδοθῆναι τὸ σῶμα

New American Standard Bible
This man went to Pilate and asked for the body of Jesus. Then Pilate ordered it to be given to him.

King James Bible
He went to Pilate, and begged the body of Jesus. Then Pilate commanded the body to be delivered.

Holman Christian Standard Bible
He approached Pilate and asked for Jesus' body. Then Pilate ordered that it be released.

Mark 15:44-46 And Pilate marveled if he were already dead: and calling to him the …

Luke 23:52,53 This man went to Pilate, and begged the body of Jesus…

Matthew 27:58 •Matthew 27:58 NIV •Matthew 27:58 NLT •Matthew 27:58 ESV •Matthew 27:58 NASB •Matthew 27:58 KJV •Matthew 27:58 Bible Apps •Matthew 27:58 Biblia Paralela •Matthew 27:58 Chinese Bible •Matthew 27:58 French Bible •Matthew 27:58 German Bible •Bible Hub