Movatterモバイル変換

Strong's Greek English Morphology 2532[e] Καὶ Kai And Conj 3004[e] εἶπεν eipen He said V-AIA-3S 4314[e] πρὸς pros to Prep 846[e] αὐτούς autous them, PPro-AM3P 5101[e] Τίς Tis Who IPro-NMS 1537[e] ἐξ ex among Prep 4771[e] ὑμῶν hymōn you PPro-G2P 2192[e] ἕξει hexei will have V-FIA-3S 5384[e] φίλον, philon a friend, Adj-AMS 2532[e] καὶ kai and Conj 4198[e] πορεύσεται poreusetai will go V-FIM-3S 4314[e] πρὸς pros to Prep 846[e] αὐτὸν auton him PPro-AM3S 3317[e] μεσονυκτίου mesonyktiou at midnight N-GNS 2532[e] καὶ kai and Conj 3004[e] εἴπῃ eipē say V-ASA-3S 846[e] αὐτῷ autō to him, PPro-DM3S 5384[e] Φίλε, Phile Friend, N-VMS 5531[e] χρῆσόν chrēson lend V-AMA-2S 1473[e] μοι moi me PPro-D1S 5140[e] τρεῖς treis three Adj-AMP 740[e] ἄρτους, artous loaves, N-AMP

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:5 Greek NT: Nestle 1904
Καὶ εἶπεν πρὸς αὐτούς Τίς ἐξ ὑμῶν ἕξει φίλον, καὶ πορεύσεται πρὸς αὐτὸν μεσονυκτίου καὶ εἴπῃ αὐτῷ Φίλε, χρῆσόν μοι τρεῖς ἄρτους,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:5 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Καὶ εἶπεν πρὸς αὐτούς Τίς ἐξ ὑμῶν ἕξει φίλον καὶ πορεύσεται πρὸς αὐτὸν μεσονυκτίου καὶ εἴπῃ αὐτῷ Φίλε, χρῆσόν μοι τρεῖς ἄρτους,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:5 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Καὶ εἶπεν πρὸς αὐτούς Τίς ἐξ ὑμῶν ἕξει φίλον καὶ πορεύσεται πρὸς αὐτὸν μεσονυκτίου καὶ εἴπῃ αὐτῷ Φίλε, χρῆσόν μοι τρεῖς ἄρτους,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:5 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ εἴπεν πρὸς αὐτούς, Tίς ἐξ ὑμῶν ἕξει φίλον, καὶ πορεύσεται πρὸς αὐτὸν μεσονυκτίου, καὶ εἴπῃ αὐτῷ, Φίλε, χρῆσόν μοι τρεῖς ἄρτους,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ εἶπε πρὸς αὐτούς· Τίς ἐξ ὑμῶν ἕξει φίλον καὶ πορεύσεται πρὸς αὐτὸν μεσονυκτίου καὶ ἐρεῖ αὐτῷ· φίλε, χρῆσόν μοι τρεῖς ἄρτους,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:5 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Καὶ εἶπεν πρὸς αὐτούς· τίς ἐξ ὑμῶν ἕξει φίλον, καὶ πορεύσεται πρὸς αὐτὸν μεσονυκτίου καὶ εἴπῃ αὐτῷ· φίλε, χρῆσόν μοι τρεῖς ἄρτους,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:5 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Καὶ εἶπε πρὸς αὐτούς, Τίς ἐξ ὑμῶν ἕξει φίλον, καὶ πορεύσεται πρὸς αὐτὸν μεσονυκτίου, καὶ εἴπῃ αὐτῷ, Φίλε, χρῆσόν μοι τρεῖς ἄρτους,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Καὶ εἶπεν πρὸς αὐτούς Τίς ἐξ ὑμῶν ἕξει φίλον καὶ πορεύσεται πρὸς αὐτὸν μεσονυκτίου καὶ εἴπῃ αὐτῷ Φίλε χρῆσόν μοι τρεῖς ἄρτους

New American Standard Bible
Then He said to them, "Suppose one of you has a friend, and goes to him at midnight and says to him, 'Friend, lend me three loaves;

King James Bible
And he said unto them, Which of you shall have a friend, and shall go unto him at midnight, and say unto him, Friend, lend me three loaves;

Holman Christian Standard Bible
He also said to them: "Suppose one of you has a friend and goes to him at midnight and says to him, Friend, lend me three loaves of bread,Luke 11:5 •Luke 11:5 NIV •Luke 11:5 NLT •Luke 11:5 ESV •Luke 11:5 NASB •Luke 11:5 KJV •Luke 11:5 Bible Apps •Luke 11:5 Biblia Paralela •Luke 11:5 Chinese Bible •Luke 11:5 French Bible •Luke 11:5 German Bible •Bible Hub