New International VersionI am coming soon. Hold on to what you have, so that no one will take your crown.
New Living TranslationI am coming soon. Hold on to what you have, so that no one will take away your crown.
English Standard VersionI am coming soon. Hold fast what you have, so that no one may seize your crown.
Berean Standard BibleI am coming soon. Hold fast to what you have, so that no one will take your crown.
Berean Literal BibleI am coming quickly. Hold fast to what you have, so that no one may take your crown.
King James BibleBehold, I come quickly: hold that fast which thou hast, that no man take thy crown.
New King James VersionBehold, I am coming quickly! Hold fast what you have, that no one may take your crown.
New American Standard BibleI am coming quickly; hold firmly to what you have, so that no one will take your crown.
NASB 1995‘I am coming quickly; hold fast what you have, so that no one will take your crown.
NASB 1977‘I am coming quickly; hold fast what you have, in order that no one take your crown.
Legacy Standard BibleI am coming quickly; hold fast what you have, so that no one will take your crown.
Amplified BibleI am coming quickly. Hold tight what you have, so that no one will take your crown [by leading you to renounce the faith].
Christian Standard BibleI am coming soon. Hold on to what you have, so that no one takes your crown.
Holman Christian Standard BibleI am coming quickly. Hold on to what you have, so that no one takes your crown.
American Standard VersionI come quickly: hold fast that which thou hast, that no one take thy crown.
Contemporary English VersionI am coming soon. So hold firmly to what you have, and no one will take away the crown you will be given as your reward.
English Revised VersionI come quickly: hold fast that which thou hast, that no one take thy crown.
GOD'S WORD® TranslationI am coming soon! Hold on to what you have so that no one takes your crown.
Good News TranslationI am coming soon. Keep safe what you have, so that no one will rob you of your victory prize.
International Standard VersionI am coming soon! Hold on to what you have so that no one takes your victor's crown.
NET BibleI am coming soon. Hold on to what you have so that no one can take away your crown.
New Heart English BibleI am coming quickly. Hold firmly that which you have, so that no one takes your crown.
Webster's Bible TranslationBehold, I come quickly: hold that fast which thou hast, that no man take thy crown.
Weymouth New TestamentI am coming quickly: cling to that which you already possess, so that your wreath of victory be not taken away from you. Majority Text Translations Majority Standard BibleI am coming soon. Hold fast to what you have, so that no one will take your crown.
World English BibleI am coming quickly! Hold firmly that which you have, so that no one takes your crown. Literal Translations Literal Standard VersionBehold, I come quickly, be holding fast that which you have, that no one may receive your garland.
Berean Literal BibleI am coming quickly. Hold fast to what you have, so that no one may take your crown.
Young's Literal Translation Lo, I come quickly, be holding fast that which thou hast, that no one may receive thy crown.
Smith's Literal TranslationBehold, I come swiftly: hold what thou hast, that none take thy crown. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBehold, I come quickly: hold fast that which thou hast, that no man take thy crown.
Catholic Public Domain VersionBehold, I am approaching quickly. Hold on to what you have, so that no one may take your crown.
New American BibleI am coming quickly. Hold fast to what you have, so that no one may take your crown.
New Revised Standard VersionI am coming soon; hold fast to what you have, so that no one may seize your crown. Translations from Aramaic Lamsa BibleBehold I come quickly. Hold that fast which you have, so that no man take your crown.
Aramaic Bible in Plain English“I come at once. Hold fast whatever you have, lest someone take your crown.” NT Translations Anderson New TestamentI come quickly: hold fast that which you have, that no one take your crown.
Godbey New Testament
I am coming quickly: hold fast that which you have, that no one may take your crown.
Haweis New Testament
Behold, I come quickly: hold fast that thou hast, that no man take thy crown.
Mace New Testament
behold, I come quickly: hold that fast which you have, let no man take your crown.
Weymouth New Testament
I am coming quickly: cling to that which you already possess, so that your wreath of victory be not taken away from you.
Worrell New Testament
I am coming speedily; hold fast that which you have, that no one take your crown.
Worsley New Testament
Behold, I come quickly; hold fast what thou hast, that no one may take thy crown.
Additional Translations ... Audio Bible
Context To the Church in Philadelphia… 10Because you have kept My command to persevere, I will also keep you from the hour of testing that is about to come upon the whole world, to test those who dwell on the earth. 11I am comingsoon.Hold fastto whatyou have,so thatno onewill takeyourcrown.12The one who overcomes I will make a pillar in the temple of My God, and he will never again leave it. Upon him I will write the name of My God, and the name of the city of My God (the new Jerusalem that comes down out of heaven from My God), and My new name.…
Cross References Matthew 24:13But the one who perseveres to the end will be saved.
1 Corinthians 9:24-25Do you not know that in a race all the runners run, but only one receives the prize? Run in such a way as to take the prize. / Everyone who competes in the games trains with strict discipline. They do it for a crown that is perishable, but we do it for a crown that is imperishable.
2 Timothy 4:7-8I have fought the good fight, I have finished the race, I have kept the faith. / From now on there is laid up for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous Judge, will award to me on that day—and not only to me, but to all who crave His appearing.
James 1:12Blessed is the man who perseveres under trial, because when he has stood the test, he will receive the crown of life that God has promised to those who love Him.
Hebrews 10:35-36So do not throw away your confidence; it holds a great reward. / You need to persevere, so that after you have done the will of God, you will receive what He has promised.
1 Peter 5:4And when the Chief Shepherd appears, you will receive the crown of glory that will never fade away.
Philippians 3:12-14Not that I have already obtained all this, or have already been made perfect, but I press on to take hold of that for which Christ Jesus took hold of me. / Brothers, I do not consider myself yet to have taken hold of it. But one thing I do: Forgetting what is behind and straining toward what is ahead, / I press on toward the goal to win the prize of God’s heavenly calling in Christ Jesus.
1 John 2:28And now, little children, remain in Christ, so that when He appears, we may be confident and unashamed before Him at His coming.
1 Thessalonians 5:21but test all things. Hold fast to what is good.
Colossians 2:18Do not let anyone who delights in false humility and the worship of angels disqualify you with speculation about what he has seen. Such a person is puffed up without basis by his unspiritual mind.
2 John 1:8Watch yourselves, so that you do not lose what we have worked for, but that you may be fully rewarded.
Matthew 25:13Therefore keep watch, because you do not know the day or the hour.
Luke 12:35-40Be dressed for service and keep your lamps burning. / Then you will be like servants waiting for their master to return from the wedding banquet, so that when he comes and knocks, they can open the door for him at once. / Blessed are those servants whom the master finds on watch when he returns. Truly I tell you, he will dress himself to serve and will have them recline at the table, and he himself will come and wait on them. ...
Isaiah 62:11Behold, the LORD has proclaimed to the ends of the earth, “Say to Daughter Zion: See, your Savior comes! Look, His reward is with Him, and His recompense goes before Him.”
Zechariah 2:10-11“Shout for joy and be glad, O Daughter of Zion, for I am coming to dwell among you,” declares the LORD. / “On that day many nations will join themselves to the LORD, and they will become My people. I will dwell among you, and you will know that the LORD of Hosts has sent Me to you.
Treasury of Scripture Behold, I come quickly: hold that fast which you have, that no man take your crown. I come. Revelation 1:3
Blessedis he that readeth, and they that hear the words of this prophecy, and keep those things which are written therein: for the timeis at hand. Revelation 22:7,12,20
Behold, I come quickly: blessedis he that keepeth the sayings of the prophecy of this book… Zephaniah 1:14
The great day of the LORDis near,it is near, and hasteth greatly,even the voice of the day of the LORD: the mighty man shall cry there bitterly. hold. Revelation 3:3
Remember therefore how thou hast received and heard, and hold fast, and repent. If therefore thou shalt not watch, I will come on thee as a thief, and thou shalt not know what hour I will come upon thee. Revelation 2:13,25
I know thy works, and where thou dwellest,even where Satan's seatis: and thou holdest fast my name, and hast not denied my faith, even in those days wherein Antipaswas my faithful martyr, who was slain among you, where Satan dwelleth… thy. Revelation 2:10
Fear none of those things which thou shalt suffer: behold, the devil shall castsome of you into prison, that ye may be tried; and ye shall have tribulation ten days: be thou faithful unto death, and I will give thee a crown of life. Revelation 4:4,10
And round about the thronewere four and twenty seats: and upon the seats I saw four and twenty elders sitting, clothed in white raiment; and they had on their heads crowns of gold… 1 Corinthians 9:25
And every man that striveth for the mastery is temperate in all things. Now theydo it to obtain a corruptible crown; but we an incorruptible. Jump to Previous AlreadyClingCrownFastFirmlyHoldHoldingPossessQuicklyReceiveSeizeSoonVictoryWreathJump to Next AlreadyClingCrownFastFirmlyHoldHoldingPossessQuicklyReceiveSeizeSoonVictoryWreathRevelation 3 1.The angel of the church of Sardis is reproved and exhorted to repent.3 7.The angel of the church of Philadelphia is approved for his diligence and patience;14.the angel of Laodicea rebuked for being neither hot nor cold.20.Christ stands at the door and knocks.I am coming soon.This phrase reflects the imminent return of Jesus Christ, a central theme in the New Testament. The early church lived with the expectation of Christ's return, which provided hope and urgency in their faith. The Greek word for "soon" (ταχύ) can also mean "quickly" or "suddenly," emphasizing the unexpected nature of His return. This echoes Jesus' own words in Matthew 24:44, where He advises readiness for His coming at an hour not expected. The promise of His return is a recurring theme in Revelation, underscoring the eschatological focus of the book. Hold fast to what you have,
This exhortation encourages believers to remain steadfast in their faith and commitment to the teachings of Christ. The church in Philadelphia, to whom this message is addressed, is commended for their perseverance despite having "little strength" (Revelation 3:8). The call to "hold fast" suggests a struggle against external pressures and internal doubts. This is reminiscent of Paul's encouragement in1 Corinthians 16:13 to "stand firm in the faith." The historical context of the early church, facing persecution and false teachings, makes this admonition particularly poignant. so that no one will take your crown.
The "crown" symbolizes the reward of eternal life and victory in Christ. In the Greco-Roman world, crowns were awarded to victors in athletic contests, a metaphor Paul frequently uses (e.g.,1 Corinthians 9:25,2 Timothy 4:8). The warning that "no one will take your crown" implies the possibility of losing one's reward through negligence or apostasy. This reflects the biblical theme of perseverance, as seen inJames 1:12, where the "crown of life" is promised to those who love God and endure trials. The imagery of the crown also connects to the royal priesthood of believers, as described in1 Peter 2:9, highlighting the honor and responsibility of their calling. Persons / Places / Events 1. Jesus ChristThe speaker in this verse, Jesus is addressing the church in Philadelphia. He is the central figure in the Book of Revelation, providing messages to the seven churches in Asia Minor. 2. Church in PhiladelphiaOne of the seven churches mentioned in Revelation. Known for its faithfulness, it receives encouragement and a promise from Jesus. 3. CrownSymbolic of victory and reward. In the context of Revelation, it represents the eternal reward for faithfulness and perseverance in the Christian life. 4. Second Coming of ChristThe event referred to by "I am coming soon," emphasizing the imminence and certainty of Jesus' return. 5. PerseveranceThe act of holding fast to one's faith and convictions, a key theme in this passage and throughout the messages to the churches. Teaching Points Imminence of Christ's ReturnBelievers should live with the expectation that Jesus could return at any moment, influencing their daily decisions and priorities. Faithfulness in TrialsThe call to "hold fast" suggests that believers will face challenges and temptations. Remaining steadfast in faith is crucial. Value of Eternal RewardsThe "crown" symbolizes eternal rewards that far surpass any earthly achievements. Christians are encouraged to focus on these eternal promises. Guarding Against Spiritual ComplacencyThe warning to ensure "no one will take your crown" implies the need for vigilance against spiritual complacency and deception. Encouragement in PerseveranceThe assurance of Christ's return and the promise of a crown serve as motivation for believers to persevere in their faith journey. Lists and Questions Top 10 Lessons from Revelation 3
Who are the two witnesses in Revelation?
Who are the Four Horsemen of the Apocalypse?
1 Thessalonians 5:19-20 - If prophecies were never to be dismissed, how do we address contradictory or failed prophecies throughout Christian history?
What are the key teachings and events in Matthew?(11) Behold, I come.--Omit "Behold." Better, I am coming quickly; hold fast; continue your race as those who are striving for a garland ( 1Corinthians 9:24). Verse 11. - I come quickly. Contrast μαι σοι ( Revelation 2:5, 16), which is a threat, with ἔρχομαι πρὸς ὑμᾶς ( John 14:28; comp. Revelation 16:7; Revelation 17:11, 13) and ἔρχομαι used absolutely ( Revelation 3:11; Revelation 22:7, 11, 29), which is a promise. Here the declaration is one of encouragement to the Church - her trial will be short; her reward is near at hand (see notes on Revelation 1:1). Hold fast. The same verb ( κρατεῖν with the accusative) as in Revelation 2:1, 13, 14, 15, 25. The epistle of Ignatius shows that this warning was needed. Owing to the stubborn Judaism of some in the Philadelphian Church, the central truths of the gospel were in danger. Take thy crown. Not merely "take away" ( α{ρῃ) from thee ( 1 John 3:5), but "receive" ( λάβῃ) for himself ( Matthew 5:40). Such seems the natural, though perhaps not the necessary, meaning of the word, and so Jerome renders it accipiat, not auferat. Thus Jacob received Esau's crown, and Matthias Judas's, and the Gentiles that of the Jews. But the matter is not of much moment; the prominent thought is the loss to the loser, not the gain to any one else.
Parallel Commentaries ...
Greek I am comingἔρχομαι(erchomai)Verb - Present Indicative Middle or Passive - 1st Person Singular
Strong's 2064:To come, go.soon.ταχύ(tachy)Adverb
Strong's 5035:Quickly, speedily. Neuter singular of tachus; shortly, i.e. Without delay, soon, or suddenly, or readily.Hold fastκράτει(kratei)Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Singular
Strong's 2902:From kratos; to use strength, i.e. Seize or retain.to whatὃ(ho)Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Singular
Strong's 3739:Who, which, what, that.you have,ἔχεις(echeis)Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular
Strong's 2192:To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold.so thatἵνα(hina)Conjunction
Strong's 2443:In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that.no oneμηδεὶς(mēdeis)Adjective - Nominative Masculine Singular
Strong's 3367:No one, none, nothing.will takeλάβῃ(labē)Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular
Strong's 2983:(a) I receive, get, (b) I take, lay hold of.yourσου(sou)Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular
Strong's 4771:You. The person pronoun of the second person singular; thou.crown.στέφανόν(stephanon)Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's 4735:A crown, garland, honor, glory. From an apparently primary stepho; a chaplet, literally or figuratively.
Links Revelation 3:11 NIVRevelation 3:11 NLTRevelation 3:11 ESVRevelation 3:11 NASBRevelation 3:11 KJV
Revelation 3:11 BibleApps.comRevelation 3:11 Biblia ParalelaRevelation 3:11 Chinese BibleRevelation 3:11 French BibleRevelation 3:11 Catholic Bible
NT Prophecy: Revelation 3:11 I am coming quickly! (Rev. Re Apocalypse) |
