New International VersionTeach me your way, LORD; lead me in a straight path because of my oppressors.
New Living TranslationTeach me how to live, O LORD. Lead me along the right path, for my enemies are waiting for me.
English Standard VersionTeach me your way, O LORD, and lead me on a level path because of my enemies.
Berean Standard BibleTeach me Your way, O LORD, and lead me on a level path, because of my oppressors.
King James BibleTeach me thy way, O LORD, and lead me in a plain path, because of mine enemies.
New King James VersionTeach me Your way, O LORD, And lead me in a smooth path, because of my enemies.
New American Standard BibleTeach me Your way, LORD, And lead me on a level path Because of my enemies.
NASB 1995Teach me Your way, O LORD, And lead me in a level path Because of my foes.
NASB 1977Teach me Thy way, O LORD, And lead me in a level path, Because of my foes.
Legacy Standard BibleInstruct me in Your way, O Yahweh, And lead me in a level path Because of my foes.
Amplified BibleTeach me Your way, O LORD, And lead me on a level path Because of my enemies [who lie in wait].
Christian Standard BibleBecause of my adversaries, show me your way, LORD, and lead me on a level path.
Holman Christian Standard BibleBecause of my adversaries, show me Your way, LORD, and lead me on a level path.
American Standard VersionTeach me thy way, O Jehovah; And lead me in a plain path, Because of mine enemies.
Contemporary English VersionTeach me to follow, LORD, and lead me on the right path because of my enemies.
English Revised VersionTeach me thy way, O LORD; and lead me in a plain path, because of mine enemies.
GOD'S WORD® TranslationTeach me your way, O LORD. Lead me on a level path because I have enemies who spy on me.
Good News TranslationTeach me, LORD, what you want me to do, and lead me along a safe path, because I have many enemies.
International Standard VersionTeach me your way, LORD, and lead me on a level path because of my enemies.
NET BibleTeach me how you want me to live; lead me along a level path because of those who wait to ambush me!
New Heart English BibleTeach me your way, LORD. Lead me in a straight path, because of my enemies.
Webster's Bible TranslationTeach me thy way, O LORD, and lead me in a plain path, because of my enemies. Majority Text Translations Majority Standard BibleTeach me Your way, O LORD, and lead me on a level path, because of my oppressors.
World English BibleTeach me your way, Yahweh. Lead me in a straight path, because of my enemies. Literal Translations Literal Standard VersionShow me, O YHWH, Your way, "" And lead me in a path of uprightness, "" For the sake of my beholders.
Young's Literal Translation Shew me, O Jehovah, Thy way, And lead me in a path of uprightness, For the sake of my beholders.
Smith's Literal TranslationTeach me, O Jehovah, thy way, and lead me in a path of straitness for sake of those pressing me. Catholic Translations Douay-Rheims BibleSet me, O Lord, a law in thy way, and guide me in the right path, because of my enemies.
Catholic Public Domain VersionO Lord, establish a law for me in your way, and direct me in the right path, because of my enemies.
New American Bible
LORD, show me your way; lead me on a level path because of my enemies.
New Revised Standard Version
Teach me your way, O LORD, and lead me on a level path because of my enemies.Translations from Aramaic Lamsa Bible
Teach me thy way, O LORD, and lead me in thy right paths.
Peshitta Holy Bible Translated
Teach me your way, LORD JEHOVAH, and lead me in your straight paths.OT Translations JPS Tanakh 1917
Teach me Thy way, O LORD; And lead me in an even path, Because of them that lie in wait for me.
Brenton Septuagint Translation
Teach me, O Lord, in thy way, and guide me in a right path, because of mine enemies.
Additional Translations ... Audio Bible
Context The LORD is My Salvation… 10Though my father and mother forsake me, the LORD will receive me. 11Teach meYour way,O LORD,and lead meon a levelpath,because ofmy oppressors.12Do not hand me over to the will of my foes, for false witnesses rise up against me, breathing out violence.…
Cross References Proverbs 3:5-6Trust in the LORD with all your heart, and lean not on your own understanding; / in all your ways acknowledge Him, and He will make your paths straight.
Psalm 25:4-5Show me Your ways, O LORD; teach me Your paths. / Guide me in Your truth and teach me, for You are the God of my salvation; all day long I wait for You.
Isaiah 30:21And whether you turn to the right or to the left, your ears will hear this command behind you: “This is the way. Walk in it.”
John 14:6Jesus answered, “I am the way and the truth and the life. No one comes to the Father except through Me.
James 1:5Now if any of you lacks wisdom, he should ask God, who gives generously to all without finding fault, and it will be given to him.
Psalm 86:11Teach me Your way, O LORD, that I may walk in Your truth. Give me an undivided heart, that I may fear Your name.
Proverbs 4:11I will guide you in the way of wisdom; I will lead you on straight paths.
Isaiah 48:17Thus says the LORD your Redeemer, the Holy One of Israel: “I am the LORD your God, who teaches you for your benefit, who directs you in the way you should go.
John 16:13However, when the Spirit of truth comes, He will guide you into all truth. For He will not speak on His own, but He will speak what He hears, and He will declare to you what is to come.
Psalm 143:10Teach me to do Your will, for You are my God. May Your good Spirit lead me on level ground.
Matthew 7:7-8Ask, and it will be given to you; seek, and you will find; knock, and the door will be opened to you. / For everyone who asks receives; he who seeks finds; and to him who knocks, the door will be opened.
Jeremiah 6:16This is what the LORD says: “Stand at the crossroads and look. Ask for the ancient paths: ‘Where is the good way?’ Then walk in it, and you will find rest for your souls. But they said, ‘We will not walk in it!’
Colossians 1:9-10For this reason, since the day we heard about you, we have not stopped praying for you and asking God to fill you with the knowledge of His will in all spiritual wisdom and understanding, / so that you may walk in a manner worthy of the Lord and may please Him in every way: bearing fruit in every good work, growing in the knowledge of God,
Psalm 5:8Lead me, O LORD, in Your righteousness because of my enemies; make straight Your way before me.
Ephesians 5:15-17Pay careful attention, then, to how you walk, not as unwise but as wise, / redeeming the time, because the days are evil. / Therefore do not be foolish, but understand what the Lord’s will is.
Treasury of Scripture Teach me your way, O LORD, and lead me in a plain path, because of my enemies. Teach Psalm 25:4,5,9,12 Shew me thy ways, O LORD; teach me thy paths… Psalm 86:11 Teach me thy way, O LORD; I will walk in thy truth: unite my heart to fear thy name. Psalm 119:10 With my whole heart have I sought thee: O let me not wander from thy commandments. a plain path [heb. Psalm 26:12 My foot standeth in an even place: in the congregations will I bless the LORD. Proverbs 8:9 Theyare all plain to him that understandeth, and right to them that find knowledge. Proverbs 15:19 The way of the slothfulman is as an hedge of thorns: but the way of the righteousis made plain. mine enemies [heb. Psalm 5:8 Lead me, O LORD, in thy righteousness because of mine enemies; make thy way straight before my face. Psalm 54:5 He shall reward evil unto mine enemies: cut them off in thy truth. Psalm 56:5,6 Every day they wrest my words: all their thoughtsare against me for evil… Jump to Previous BeholdersClearEnemiesFoesGuidingLeadOppressorsPathPlainRightSakeShewStraightTeachUprightnessWaitWayJump to Next BeholdersClearEnemiesFoesGuidingLeadOppressorsPathPlainRightSakeShewStraightTeachUprightnessWaitWayPsalm 27 1.David sustains his faith by prayerTeach me Your way, O LORDThis phrase reflects a deep desire for divine guidance and instruction. In the biblical context, the "way" often signifies a manner of life or conduct that aligns with God's will. The psalmist's plea for teaching underscores the importance of spiritual education and discipleship, reminiscent of Proverbs 3:5-6, which emphasizes trusting in the Lord for direction. The request for God's teaching is a recognition of human limitations and the need for divine wisdom, as seen in James 1:5, where believers are encouraged to ask God for wisdom. This phrase also foreshadows the teachings of Jesus, who declared Himself the "way" in John 14:6, indicating that following His teachings leads to life. and lead me on a level path
The imagery of a "level path" suggests a life of stability and righteousness, free from the pitfalls and dangers of sin. In ancient times, a level path would be one that is safe and easy to travel, contrasting with the treacherous and uneven roads that could lead to harm. This request for a level path is a metaphor for moral and spiritual clarity, aligning withProverbs 4:26-27, which advises making one's path straight and avoiding evil. The concept of God leading His people is a recurring theme in Scripture, as seen inPsalm 23:3, where God leads in paths of righteousness. This guidance is ultimately fulfilled in Christ, who provides the way to eternal life and righteousness. because of my oppressors
The mention of "oppressors" indicates a context of adversity and persecution. Historically, the psalmist, likely David, faced numerous enemies and challenges, both from external foes and internal strife within Israel. This plea for guidance amidst oppression highlights the need for divine intervention and protection, as seen inPsalm 18:17, where God delivers from strong enemies. The presence of oppressors also points to the spiritual battle believers face, as described inEphesians 6:12, where the struggle is against spiritual forces of evil. This phrase underscores the reality of living in a fallen world, where believers must rely on God's strength and guidance to navigate challenges, much like Jesus, who faced opposition yet remained steadfast in His mission. Persons / Places / Events 1. DavidThe author of Psalm 27, David was the second king of Israel, known for his deep faith and reliance on God. He often faced adversaries and sought God's guidance. 2. The LORD (Yahweh)The covenant name of God, emphasizing His eternal presence and faithfulness to His people. 3. OppressorsRefers to those who opposed or persecuted David, representing any adversaries or challenges believers might face. Teaching Points Seeking Divine GuidanceAs believers, we should consistently seek God's direction in our lives, especially when facing challenges or decisions. This involves prayer, studying Scripture, and being open to the Holy Spirit's leading. Walking on a Level PathThe "level path" symbolizes a life of righteousness and stability. We are called to live in a way that reflects God's truth and justice, avoiding the pitfalls of sin and temptation. Trusting God Amidst OppositionLike David, we may face "oppressors" or adversities. Trusting in God's guidance provides us with the strength and wisdom to navigate these challenges without fear. The Importance of TeachabilityA heart willing to learn from God is crucial. We must remain humble and open to correction and instruction from the Lord. The Role of Scripture in GuidanceGod's Word is a primary means through which He teaches and leads us. Regular engagement with the Bible is essential for understanding His ways. Lists and Questions Top 10 Lessons from Psalm 27
Does the Bible address birth defects?
Why does God condemn individuals to hell?
(Psalm 118:17) Does the assertion 'I shall not die, but live' contradict mortality or promise an unrealistic divine protection?
What does it mean for the Lord to direct us?(11) Enemies.--Comp. Psalm 56:2; Psalm 54:7; Psalm 59:10-11. Ewald, "malignant liers in wait"; so Aquila. Verse 11. - Teach me thy way, O Lord (comp. Psalm 25:3, and the comment ad loc.). And lead me in a plain path; literally, a level path - a path traversing a fiat and smooth country, not one where the ground is rugged and beset with rocks and precipices. Because of mine enemies. David's enemies are ever at hand, to swallow him up ( Psalm 56:2). If his way be not plain and smooth, it will be to their advantage and to his detriment.
Parallel Commentaries ...
Hebrew Teach meה֤וֹרֵ֥נִי(hō·w·rê·nî)Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | first person common singular
Strong's 3384:To flow as water, to lay, throw, to point out, to teachYour way,דַּ֫רְכֶּ֥ךָ(dar·ke·ḵā)Noun - common singular construct | second person masculine singular
Strong's 1870:A road, a course of life, mode of actionO LORD,יְהוָ֗ה(Yah·weh)Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068:LORD -- the proper name of the God of Israeland leadוּ֭נְחֵנִי(ū·nə·ḥê·nî)Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine singular | first person common singular
Strong's 5148:To guide, to transportme on a levelמִישׁ֑וֹר(mî·šō·wr)Noun - masculine singular
Strong's 4334:A level, a plain, as a, straightness, justicepath,בְּאֹ֣רַח(bə·’ō·raḥ)Preposition-b | Noun - common singular construct
Strong's 734:A well-trodden road, a caravanbecause ofלְ֝מַ֗עַן(lə·ma·‘an)Preposition
Strong's 4616:Purpose -- intentmy oppressors.שׁוֹרְרָֽי׃(šō·wr·rāy)Noun - masculine plural construct | first person common singular
Strong's 8324:To be hostile
Links Psalm 27:11 NIVPsalm 27:11 NLTPsalm 27:11 ESVPsalm 27:11 NASBPsalm 27:11 KJV
Psalm 27:11 BibleApps.comPsalm 27:11 Biblia ParalelaPsalm 27:11 Chinese BiblePsalm 27:11 French BiblePsalm 27:11 Catholic Bible
OT Poetry: Psalm 27:11 Teach me your way Yahweh (Psalm Ps Psa.) |
