Movatterモバイル変換

New International Version
They worshiped their idols, which became a snare to them.

New Living Translation
They worshiped their idols, which led to their downfall.

English Standard Version
They served their idols, which became a snare to them.

Berean Standard Bible
They worshiped their idols, which became a snare to them.

King James Bible
And they served their idols: which were a snare unto them.

New King James Version
They served their idols, Which became a snare to them.

New American Standard Bible
And served their idols, Which became a snare to them.

NASB 1995
And served their idols, Which became a snare to them.

NASB 1977
And served their idols, Which became a snare to them.

Legacy Standard Bible
And served their idols, Which became a snare to them.

Amplified Bible
And served their idols, Which became a [dreadful] snare to them.

Christian Standard Bible
They served their idols, which became a snare to them.

Holman Christian Standard Bible
They served their idols, which became a snare to them.

American Standard Version
And served their idols, Which became a snare unto them.

Contemporary English Version
Then they fell into the trap of worshiping idols.

English Revised Version
And they served their idols; which became a snare unto them:

GOD'S WORD® Translation
and they worshiped their idols, which became a trap for them.

Good News Translation
God's people worshiped idols, and this caused their destruction.

International Standard Version
They worshipped their idols, and this became a trap for them.

NET Bible
They worshiped their idols, which became a snare to them.

New Heart English Bible
They served their idols, which became a snare to them.

Webster's Bible Translation
And they served their idols: which were a snare to them.Majority Standard Bible
They worshiped their idols, which became a snare to them.

World English Bible
They served their idols, which became a snare to them.Literal Standard Version
And serve their idols, "" And they are for a snare to them.

Young's Literal Translation
And serve their idols, And they are to them for a snare.

Smith's Literal Translation
And they will serve their images, and they will be for a snare to them.Douay-Rheims Bible
and served their idols, and it became a stumblingblock to them.

Catholic Public Domain Version
and they served their graven images, and it became a scandal to them.

New American Bible
They served their idols and were ensnared by them.

New Revised Standard Version
They served their idols, which became a snare to them.

Translations from Aramaic

Lamsa Bible
And they served their idols, which were a snare to them.

Peshitta Holy Bible Translated
And they feared their idols and they were a stumbling block to them.

OT Translations

JPS Tanakh 1917
And they served their idols, Which became a snare unto them;

Brenton Septuagint Translation
And they served their graven images; and it became an offence to them.

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Exodus 23:33
They must not remain in your land, lest they cause you to sin against Me. For if you serve their gods, it will surely be a snare to you.”

Deuteronomy 7:16
You must destroy all the peoples the LORD your God will deliver to you. Do not look on them with pity. Do not worship their gods, for that will be a snare to you.

Judges 2:12-13
Thus they forsook the LORD, the God of their fathers, who had brought them out of the land of Egypt, and they followed after various gods of the peoples around them. They bowed down to them and provoked the LORD to anger, / for they forsook Him and served Baal and the Ashtoreths.

Judges 2:17
Israel, however, did not listen to their judges. Instead, they prostituted themselves with other gods and bowed down to them. They quickly turned from the way of their fathers, who had walked in obedience to the LORD’s commandments; they did not do as their fathers had done.

Judges 3:6-7
And they took the daughters of these people in marriage, gave their own daughters to their sons, and served their gods. / So the Israelites did evil in the sight of the LORD; they forgot the LORD their God and served the Baals and the Asherahs.

2 Kings 17:15
They rejected His statutes and the covenant He had made with their fathers, as well as the decrees He had given them. They pursued worthless idols and became worthless themselves, going after the surrounding nations that the LORD had commanded them not to imitate.

2 Kings 17:17
They sacrificed their sons and daughters in the fire and practiced divination and soothsaying. They devoted themselves to doing evil in the sight of the LORD, provoking Him to anger.

2 Chronicles 25:14
When Amaziah returned from the slaughter of the Edomites, he brought back the gods of the Seirites, set them up as his own gods, bowed before them, and burned sacrifices to them.

Psalm 115:4-8
Their idols are silver and gold, made by the hands of men. / They have mouths, but cannot speak; they have eyes, but cannot see; / they have ears, but cannot hear; they have noses, but cannot smell; ...

Psalm 135:15-18
The idols of the nations are silver and gold, made by the hands of men. / They have mouths, but cannot speak; they have eyes, but cannot see; / they have ears, but cannot hear; nor is there breath in their mouths. ...

Isaiah 44:9-20
All makers of idols are nothing, and the things they treasure are worthless. Their witnesses fail to see or comprehend, so they are put to shame. / Who fashions a god or casts an idol which profits him nothing? / Behold, all his companions will be put to shame, for the craftsmen themselves are only human. Let them all assemble and take their stand; they will all be brought to terror and shame. ...

Jeremiah 10:3-5
For the customs of the peoples are worthless; they cut down a tree from the forest; it is shaped with a chisel by the hands of a craftsman. / They adorn it with silver and gold and fasten it with hammer and nails, so that it will not totter. / Like scarecrows in a cucumber patch, their idols cannot speak. They must be carried because they cannot walk. Do not fear them, for they can do no harm, and neither can they do any good.”

Jeremiah 10:8
But they are altogether senseless and foolish, instructed by worthless idols made of wood!

Jeremiah 10:14-15
Every man is senseless and devoid of knowledge; every goldsmith is put to shame by his idols. For his molten images are a fraud, and there is no breath in them. / They are worthless, a work to be mocked. In the time of their punishment they will perish.

Ezekiel 20:28
When I brought them into the land that I swore to give them and they saw any high hill or leafy tree, there they offered their sacrifices, presented offerings that provoked Me, sent up their fragrant incense, and poured out their drink offerings.

Jump to Previous

Jump to Next

Psalm 106

Persons / Places / Events

Teaching Points

Lists and Questions

Hebrew

Links