Movatterモバイル変換

New International Version
He made the moon to mark the seasons, and the sun knows when to go down.

New Living Translation
You made the moon to mark the seasons, and the sun knows when to set.

English Standard Version
He made the moon to mark the seasons; the sun knows its time for setting.

Berean Standard Bible
He made the moon to mark the seasons; the sun knows when to set.

King James Bible
He appointed the moon for seasons: the sun knoweth his going down.

New King James Version
He appointed the moon for seasons; The sun knows its going down.

New American Standard Bible
He made the moon for the seasons; The sun knows the place of its setting.

NASB 1995
He made the moon for the seasons; The sun knows the place of its setting.

NASB 1977
He made the moon for the seasons; The sun knows the place of its setting.

Legacy Standard Bible
He made the moon for the seasons; The sun knows the place of its setting.

Amplified Bible
He made the moon for the seasons; The sun knows the [exact] place of its setting.

Christian Standard Bible
He made the moon to mark the festivals; the sun knows when to set.

Holman Christian Standard Bible
He made the moon to mark the festivals; the sun knows when to set.

American Standard Version
He appointed the moon for seasons: The sun knoweth his going down.

Contemporary English Version
You created the moon to tell us the seasons. The sun knows when to set,

English Revised Version
He appointed the moon for seasons: the sun knoweth his going down.

GOD'S WORD® Translation
He created the moon, which marks the seasons, and the sun, which knows when to set.

Good News Translation
You created the moon to mark the months; the sun knows the time to set.

International Standard Version
He made the moon to mark time; the sun knows its setting time.

NET Bible
He made the moon to mark the months, and the sun sets according to a regular schedule.

New Heart English Bible
He appointed the moon for seasons. The sun knows when to set.

Webster's Bible Translation
He appointeth the moon for seasons: the sun knoweth his going down.Majority Standard Bible
He made the moon to mark the seasons; the sun knows when to set.

World English Bible
He appointed the moon for seasons. The sun knows when to set.Literal Standard Version
He made the moon for seasons, "" The sun has known his place of entrance.

Young's Literal Translation
He made the moon for seasons, The sun hath known his place of entrance.

Smith's Literal Translation
He made the moon for the appointments: the sun knew his going down.Douay-Rheims Bible
He hath made the moon for seasons: the sun knoweth his going down.

Catholic Public Domain Version
He has made the moon for seasons; the sun knows its setting.

New American Bible
You made the moon to mark the seasons, the sun that knows the hour of its setting.

New Revised Standard Version
You have made the moon to mark the seasons; the sun knows its time for setting.

Translations from Aramaic

Lamsa Bible
He appointed the moon for seasons: the sun knows his going down.

Peshitta Holy Bible Translated
He made the moon for times and the sun knows the time of its settings.

OT Translations

JPS Tanakh 1917
Who appointedst the moon for seasons; The sun knoweth his going down.

Brenton Septuagint Translation
He appointed the moon for seasons: the sun knows his going down.

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Genesis 1:14-18
And God said, “Let there be lights in the expanse of the sky to distinguish between the day and the night, and let them be signs to mark the seasons and days and years. / And let them serve as lights in the expanse of the sky to shine upon the earth.” And it was so. / God made two great lights: the greater light to rule the day and the lesser light to rule the night. And He made the stars as well. ...

Job 38:12-13
In your days, have you commanded the morning or assigned the dawn its place, / that it might spread to the ends of the earth and shake the wicked out of it?

Jeremiah 31:35
Thus says the LORD, who gives the sun for light by day, who sets in order the moon and stars for light by night, who stirs up the sea so that its waves roar—the LORD of Hosts is His name:

Genesis 8:22
As long as the earth endures, seedtime and harvest, cold and heat, summer and winter, day and night shall never cease.”

Ecclesiastes 3:1
To everything there is a season, and a time for every purpose under heaven:

Job 38:31-33
Can you bind the chains of the Pleiades or loosen the belt of Orion? / Can you bring forth the constellations in their seasons or lead out the Bear and her cubs? / Do you know the laws of the heavens? Can you set their dominion over the earth?

Isaiah 40:26
Lift up your eyes on high: Who created all these? He leads forth the starry host by number; He calls each one by name. Because of His great power and mighty strength, not one of them is missing.

Genesis 1:16
God made two great lights: the greater light to rule the day and the lesser light to rule the night. And He made the stars as well.

Deuteronomy 4:19
When you look to the heavens and see the sun and moon and stars—all the host of heaven—do not be enticed to bow down and worship what the LORD your God has apportioned to all the nations under heaven.

1 Chronicles 16:30-33
tremble before Him, all the earth. The world is firmly established; it cannot be moved. / Let the heavens be glad, and the earth rejoice. Let them say among the nations, ‘The LORD reigns!’ / Let the sea resound, and all that fills it; let the fields exult, and all that is in them. ...

Matthew 24:29
Immediately after the tribulation of those days: ‘The sun will be darkened, and the moon will not give its light; the stars will fall from the sky, and the powers of the heavens will be shaken.’

Luke 21:25
There will be signs in the sun and moon and stars, and on the earth dismay among the nations, bewildered by the roaring of the sea and the surging of the waves.

Revelation 6:12-14
And I watched as the Lamb opened the sixth seal, and there was a great earthquake, and the sun became black like sackcloth of goat hair, and the whole moon turned blood red, / and the stars of the sky fell to the earth like unripe figs dropping from a tree shaken by a great wind. / The sky receded like a scroll being rolled up, and every mountain and island was moved from its place.

Mark 13:24-25
But in those days, after that tribulation: ‘The sun will be darkened, and the moon will not give its light; / the stars will fall from the sky, and the powers of the heavens will be shaken.’

Acts 2:20
The sun will be turned to darkness, and the moon to blood, before the coming of the great and glorious Day of the Lord.

Jump to Previous

Jump to Next

Psalm 104

Persons / Places / Events

Teaching Points

Lists and Questions

Hebrew

Links