Movatterモバイル変換

New International Version
We will make you earrings of gold, studded with silver.

New Living Translation
We will make for you earrings of gold and beads of silver. Young Woman

English Standard Version
We will make for you ornaments of gold, studded with silver.

Berean Study Bible
We will make you ornaments of gold, studded with beads of silver.

New American Standard Bible
“We will make for you jewelry of gold With beads of silver.”

NASB 1995
"We will make for you ornaments of gold With beads of silver."

NASB 1977
“We will make for you ornaments of gold With beads of silver.”

Amplified Bible
“We will make for you chainsand ornaments of gold, [Studded] with beads of silver.”

Christian Standard Bible
We will make gold jewelry for you, accented with silver. Woman

Holman Christian Standard Bible
We will make gold jewelry for you, accented with silver. W

Contemporary English Version
Let's make you some jewelry of gold, woven with silver.

Good News Translation
But we will make for you a chain of gold with ornaments of silver.

GOD'S WORD® Translation
We will make gold ornaments with silver beads for you.

International Standard Version
We will make ornaments of gold for you, accented with silver.

NET Bible
We will make for you gold ornaments studded with silver.

King James Bible
We will make thee borders of gold with studs of silver.

New King James Version
We will make you ornaments of gold With studs of silver.

King James 2000 Bible
We will make you ornaments of gold with studs of silver.

New Heart English Bible
We will make you earrings of gold, with studs of silver.

World English Bible
We will make you earrings of gold, with studs of silver. Beloved

American King James Version
We will make you borders of gold with studs of silver.

American Standard Version
We will make thee plaits of gold With studs of silver.

A Faithful Version
We will make you ornaments of gold with studs of silver.

Darby Bible Translation
We will make thee bead-rows of gold With studs of silver.

English Revised Version
We will make thee plaits of gold with studs of silver.

Webster's Bible Translation
We will make for thee borders of gold with studs of silver.

Geneva Bible of 1587
We will make thee borders of golde with studdes of siluer.

Bishops' Bible of 1568
(1:9) a neckband of golde wyll we make thee, with siluer buttons.

Coverdale Bible of 1535
a neck bande of golde wil we make ye wt syluer bottons.

Literal Standard Version
We make garlands of gold for you, with studs of silver!

Young's Literal Translation
Garlands of gold we do make for thee, With studs of silver!

Smith's Literal Translation
We will make for thee rows of gold, with marks of silver.

Douay-Rheims Bible
We will make thee chains of gold, inlaid with silver.

Catholic Public Domain Version
Chorus to Bride:

Peshitta Holy Bible Translated
We shall make chains of gold for you with studs of silver

Lamsa Bible
We will make for you golden chains with studs of silver.

JPS Tanakh 1917
We will make thee circlets of gold With studs of silver.

Brenton Septuagint Translation
We will make thee figures of gold with studs of silver.