Movatterモバイル変換

New International Version
All the silver and gold and the articles of bronze and iron are sacred to the LORD and must go into his treasury."

New Living Translation
Everything made from silver, gold, bronze, or iron is sacred to the LORD and must be brought into his treasury.”

English Standard Version
But all silver and gold, and every vessel of bronze and iron, are holy to the LORD; they shall go into the treasury of the LORD.”

Berean Study Bible
For all the silver and gold and all the articles of bronze and iron are holy to the LORD; they must go into His treasury.”

New American Standard Bible
But all the silver and gold, and articles of bronze and iron are holy to the LORD; they shall go into the treasury of the LORD.”

NASB 1995
"But all the silver and gold and articles of bronze and iron are holy to the LORD; they shall go into the treasury of the LORD."

NASB 1977
“But all the silver and gold and articles of bronze and iron are holy to the LORD; they shall go into the treasury of the LORD.”

Amplified Bible
All the silver and gold and articles of bronze and iron are holy (consecrated) to the LORD; they shall go into the treasury of the LORD.”

Christian Standard Bible
For all the silver and gold, and the articles of bronze and iron, are dedicated to the LORD and must go into the LORD’s treasury.”

Holman Christian Standard Bible
For all the silver and gold, and the articles of bronze and iron, are dedicated to the LORD and must go into the LORD's treasury."

Good News Translation
Everything made of silver, gold, bronze, or iron is set apart for the LORD. It is to be put in the LORD's treasury."

GOD'S WORD® Translation
All the silver and gold and everything made of bronze and iron are holy and belong to the LORD. They must go into the LORD's treasury."

International Standard Version
But everything made of silver and gold, and vessels made of bronze and iron are set apart to the LORD. They are to go into the treasury of the LORD."

NET Bible
All the silver and gold, as well as bronze and iron items, belong to the LORD. They must go into the LORD's treasury."

King James Bible
But all the silver, and gold, and vessels of brass and iron,are consecrated unto the LORD: they shall come into the treasury of the LORD.

New King James Version
But all the silver and gold, and vessels of bronze and iron,are consecrated to the LORD; they shall come into the treasury of the LORD.”

King James 2000 Bible
But all the silver, and gold, and vessels of bronze and iron, are consecrated unto the LORD: they shall come into the treasury of the LORD.

New Heart English Bible
But all the silver, and gold, and vessels of bronze and iron, are holy to the LORD. They shall come into the LORD's treasury."

World English Bible
But all the silver, and gold, and vessels of brass and iron, are holy to Yahweh. They shall come into Yahweh's treasury."

American King James Version
But all the silver, and gold, and vessels of brass and iron, are consecrated to the LORD: they shall come into the treasury of the LORD.

American Standard Version
But all the silver, and gold, and vessels of brass and iron, are holy unto Jehovah: they shall come into the treasury of Jehovah.

A Faithful Version
But all the silver and gold, and vessels of bronze and iron,are devoted to the LORD. They shall come into the treasury of the LORD."

Darby Bible Translation
And all the silver, and gold, and vessels of copper and iron, shall be holy to Jehovah; they shall come into the treasury of Jehovah.

English Revised Version
But all the silver, and gold, and vessels of brass and iron, are holy unto the LORD: they shall come into the treasury of the LORD.

Webster's Bible Translation
But all the silver, and gold, and vessels of brass and iron, are consecrated to the LORD: they shall come into the treasury of the LORD.

Geneva Bible of 1587
But all siluer, and gold, & vessels of brasse, and yron shalbe consecrate vnto the Lord, and shall come into the Lordes treasury.

Bishops' Bible of 1568
But all the syluer, golde, vesselles of brasse and iron, shalbe consecrate vnto the Lorde, and all shall come into his treasurie.

Coverdale Bible of 1535
But all the syluer and golde, with the ornametes of brasse & yron, shalbe sanctified vnto the LORDE, that it maye come to the LORDES treasure.

Literal Standard Version
and all the silver and gold, and vessels of bronze and iron—it [is] holy to YHWH; it comes into the treasury of YHWH.”

Young's Literal Translation
and all the silver and gold, and vessels of brass and iron, holy they are to Jehovah; into the treasury of Jehovah they come.'

Smith's Literal Translation
And all the silver and gold and vessels of brass and iron, it holy to Jehovah: it shall be brought to the treasury of Jehovah.

Douay-Rheims Bible
But whatsoever gold or silver there shall be, or vessels of brass and iron, let it be consecrated to the Lord, laid up in his treasures.

Catholic Public Domain Version
But whatever gold and silver there will be, and vessels of brass or of iron, let these be consecrated to the Lord and be stored in his treasuries.”

Peshitta Holy Bible Translated
All silver and gold and instruments of brass and of iron are holy to LORD JEHOVAH; they shall go into the house of the treasury of LORD JEHOVAH!”

Lamsa Bible
But all the silver and gold and vessels of brass and iron are consecrated to the LORD; they shall come into the treasury of the LORD.

JPS Tanakh 1917
But all the silver, and gold, and vessels of brass and iron, are holy unto the LORD; they shall come into the treasury of the LORD.'

Brenton Septuagint Translation
And all the silver, or gold, or brass, or iron, shall be holy to the Lord; it shall be carried into the treasury of the Lord.