Movatterモバイル変換

New International Version
Therefore he is able to save completely those who come to God through him, because he always lives to intercede for them.

New Living Translation
Therefore he is able, once and forever, to save those who come to God through him. He lives forever to intercede with God on their behalf.

English Standard Version
Consequently, he is able to save to the uttermost those who draw near to God through him, since he always lives to make intercession for them.

Berean Study Bible
Therefore He is able to save completely those who draw near to God through Him, since He always lives to intercede for them.

New American Standard Bible
Therefore He is also able to save forever those who come to God through Him, since He always lives to make intercession for them.

NASB 1995
Therefore He is able also to save forever those who draw near to God through Him, since He always lives to make intercession for them.

NASB 1977
Hence, also, He is able to save forever those who draw near to God through Him, since He always lives to make intercession for them.

Amplified Bible
Therefore He is able also to save forever (completely, perfectly, for eternity) those who come to God through Him, since He always lives to intercedeand intervene on their behalf [with God].

Christian Standard Bible
Therefore, he is able to save completely those who come to God through him, since he always lives to intercede for them.

Holman Christian Standard Bible
Therefore, He is always able to save those who come to God through Him, since He always lives to intercede for them.

Contemporary English Version
He is forever able to save the people he leads to God, because he always lives to speak to God for them.

Good News Translation
And so he is able, now and always, to save those who come to God through him, because he lives forever to plead with God for them.

GOD'S WORD® Translation
That is why he is always able to save those who come to God through him. He can do this because he always lives and intercedes for them.

International Standard Version
Therefore, because he always lives to intercede for them, he is able to save completely those who come to God through him.

NET Bible
So he is able to save completely those who come to God through him, because he always lives to intercede for them.

King James Bible
Wherefore he is able also to save them to the uttermost that come unto God by him, seeing he ever liveth to make intercession for them.

New King James Version
Therefore He is also able to save to the uttermost those who come to God through Him, since He always lives to make intercession for them.

King James 2000 Bible
Therefore he is able also to save them to the uttermost that come unto God by him, seeing he ever lives to make intercession for them.

New Heart English Bible
Therefore he is also able to save completely those who draw near to God through him, seeing that he lives forever to make intercession for them.

World English Bible
Therefore he is also able to save to the uttermost those who draw near to God through him, seeing that he lives forever to make intercession for them.

American King James Version
Why he is able also to save them to the uttermost that come to God by him, seeing he ever lives to make intercession for them.

American Standard Version
Wherefore also he is able to save to the uttermost them that draw near unto God through him, seeing he ever liveth to make intercession for them.

A Faithful Version
Therefore, He has the power throughout all time to save those who come to God through Him because He is ever living to intercede for them.

Darby Bible Translation
Whence also he is able to save completely those who approach by him to God, always living to intercede for them.

English Revised Version
Wherefore also he is able to save to the uttermost them that draw near unto God through him, seeing he ever liveth to make intercession for them.

Webster's Bible Translation
Wherefore he is able also to save them to the uttermost that come to God by him, seeing he ever liveth to make intercession for them.

Geneva Bible of 1587
Wherefore, hee is able also perfectly to saue them that come vnto God by him, seeing he euer liueth, to make intercession for them.

Bishops' Bible of 1568
Wherefore he is able also euer to saue them to the vttermost that come vnto God by hym, seyng he euer lyueth to make intercession for them.

Coverdale Bible of 1535
Wherfore he is able also euer to saue them, that come vnto God by him: & lyueth euer, to make intercession for vs.

Tyndale Bible of 1526
Wherfore he is able also ever to save them that come vnto god by him seynge he ever lyveth to make intercession for vs.

Literal Standard Version
from where also He is able to save to the very end, those coming through Him to God—ever living to make intercession for them.

Berean Literal Bible
wherefore also He is able to save to the uttermost those drawing near to God through Him, always living for to intercede for them.

Young's Literal Translation
whence also he is able to save to the very end, those coming through him unto God -- ever living to make intercession for them.

Smith's Literal Translation
Wherefore he is able to save entirely those coming to God by him, always living to supplicate for them.

Literal Emphasis Translation
Wherefore also, He is able to save unto the entirety those drawing near to God through Him, always living to intercede for them.

Douay-Rheims Bible
Whereby he is able also to save for ever them that come to God by him; always living to make intercession for us.

Catholic Public Domain Version
And for this reason, he is able, continuously, to save those who approach God through him, since he is ever alive to make intercession on our behalf.

Aramaic Bible in Plain English
And he can give life for eternity to those who come near to God by him, for he lives always and offers prayers for our sakes.

Lamsa Bible
Therefore he is able to forever save those who come to God by him because forever he lives to make intercession for them.

Anderson New Testament
Wherefore, he is able also to save through all time those who come to God by him, since he always lives to make intercession for them.

Godbey New Testament
wherefore he is also able to save to the uttermost those coming unto God through him, ever living to intercede for them.

Haweis New Testament
Wherefore also he is able to save to the uttermost those who come unto God by him, seeing he ever liveth to make intercession for them.

Mace New Testament
so that he has an uninterrupted power to save those, that come to God by him, because he ever lives to make intercession for them.

Weymouth New Testament
Hence too He is able to save to the uttermost those who come to God through Him, seeing that He ever lives to plead for them.

Worrell New Testament
Whence also He is able to save completely those who come to God through Him,since He is ever living to intercede in their behalf.

Worsley New Testament
wherefore also He is able to save to the uttermost, those that come unto God by Him, seeing He ever liveth to make intercession for them.