Movatterモバイル変換

New International Version
Now you are the body of Christ, and each one of you is a part of it.

New Living Translation
All of you together are Christ’s body, and each of you is a part of it.

English Standard Version
Now you are the body of Christ and individually members of it.

Berean Study Bible
Now you are the body of Christ, and each of you is a member of it.

New American Standard Bible
Now you are Christ’s body, and individually parts of it.

NASB 1995
Now you are Christ's body, and individually members of it.

NASB 1977
Now you are Christ’s body, and individually members of it.

Amplified Bible
Now you [collectively] are Christ’s body, and individually [you are] members of it [each with his own special purpose and function].

Christian Standard Bible
Now you are the body of Christ, and individual members of it.

Holman Christian Standard Bible
Now you are the body of Christ, and individual members of it.

Contemporary English Version
Together you are the body of Christ. Each one of you is part of his body.

Good News Translation
All of you are Christ's body, and each one is a part of it.

GOD'S WORD® Translation
You are Christ's body and each of you is an individual part of it.

International Standard Version
Now you are the Messiah's body and individual parts of it.

NET Bible
Now you are Christ's body, and each of you is a member of it.

King James Bible
Now ye are the body of Christ, and members in particular.

New King James Version
Now you are the body of Christ, and members individually.

King James 2000 Bible
Now you are the body of Christ, and members in particular.

New Heart English Bible
Now you are the body of Christ, and members individually.

World English Bible
Now you are the body of Christ, and members individually.

American King James Version
Now you are the body of Christ, and members in particular.

American Standard Version
Now ye are the body of Christ, and severally members thereof.

A Faithful Version
Now you are the body of Christ, and you are all individual members.

Darby Bible Translation
Now ye are Christ's body, and members in particular.

English Revised Version
Now ye are the body of Christ, and severally members thereof.

Webster's Bible Translation
Now ye are the body of Christ, and members in particular.

Geneva Bible of 1587
Now ye are the body of Christ, and members for your part.

Bishops' Bible of 1568
Ye are the body of Christe, and members one of another.

Coverdale Bible of 1535
But ye are the body of Christ, and membres, euery one of another.

Tyndale Bible of 1526
Ye are the body of Christ and members one of another.

Literal Standard Version
and you are the body of Christ, and members in particular.

Berean Literal Bible
Now you arethe body of Christ, and members in particular.

Young's Literal Translation
and ye are the body of Christ, and members in particular.

Smith's Literal Translation
And ye are the body of Christ, and members by parts.

Literal Emphasis Translation
Now you are the body of Christ and members in particular.

Douay-Rheims Bible
Now you are the body of Christ, and members of member.

Catholic Public Domain Version
Now you are the body of Christ, and parts like any part.

Aramaic Bible in Plain English
But you are the body of The Messiah and members in your places.

Lamsa Bible
Now you are the body of Christ, and members in your respective places.

Anderson New Testament
Now, you are the body of Christ, and, as individuals, you are members.

Godbey New Testament
But you are the body of Christ and members one of another.

Haweis New Testament
Now ye are the body of Christ, and members in particular.

Mace New Testament
Thus you are the body of Christ, being the particular members of it.

Weymouth New Testament
As for you, you are the body of Christ, and individually you are members of it.

Worrell New Testament
Now ye are Christ's body, and severally membersthereof.

Worsley New Testament
Now ye are the body of Christ, andhis memberseach of you in particular.