Movatterモバイル変換

New International Version
While Israel was staying in Shittim, the men began to indulge in sexual immorality with Moabite women,

New Living Translation
While the Israelites were camped at Acacia Grove, some of the men defiled themselves by having sexual relations with local Moabite women.

English Standard Version
While Israel lived in Shittim, the people began to whore with the daughters of Moab.

Berean Standard Bible
While Israel was staying in Shittim, the men began to indulge in sexual immorality with the daughters of Moab,

King James Bible
And Israel abode in Shittim, and the people began to commit whoredom with the daughters of Moab.

New King James Version
Now Israel remained in Acacia Grove, and the people began to commit harlotry with the women of Moab.

New American Standard Bible
While Israel remained at Shittim, the people began to commit infidelity with the daughters of Moab.

NASB 1995
While Israel remained at Shittim, the people began to play the harlot with the daughters of Moab.

NASB 1977
While Israel remained at Shittim, the people began to play the harlot with the daughters of Moab.

Legacy Standard Bible
And Israel remained at Shittim, and the people began to play the harlot with the daughters of Moab.

Amplified Bible
Israel settledand remained in Shittim, and the people began to play the prostitute with the women of Moab [by being unfaithful to God].

Christian Standard Bible
While Israel was staying in the Acacia Grove, the people began to prostitute themselves with the women of Moab.

Holman Christian Standard Bible
While Israel was staying in the Acacia Grove, the people began to have sexual relations with the women of Moab.

American Standard Version
And Israel abode in Shittim; and the people began to play the harlot with the daughters of Moab:

Contemporary English Version
While the Israelites were camped at Acacia, some of the men had sex with Moabite women.

English Revised Version
And Israel abode in Shittim, and the people began to commit whoredom with the daughters of Moab:

GOD'S WORD® Translation
While Israel was staying at Shittim, the men began to have sex with Moabite women

Good News Translation
When the Israelites were camped at Acacia Valley, the men began to have sexual intercourse with the Moabite women who were there.

International Standard Version
While Israel remained encamped in Shittim, the people began to commit sexual immorality with Moabite women,

NET Bible
When Israel lived in Shittim, the people began to commit sexual immorality with the daughters of Moab.

New Heart English Bible
Now Israel stayed in Shittim; and the people defiled themselves by having sexual relations with the women of Moab,

Webster's Bible Translation
And Israel abode in Shittim, and the people began to commit lewdness with the daughters of Moab.Majority Standard Bible
While Israel was staying in Shittim, the men began to indulge in sexual immorality with the daughters of Moab,

World English Bible
Israel stayed in Shittim; and the people began to play the prostitute with the daughters of Moab;Literal Standard Version
And Israel dwells in Shittim, and the people begin to go whoring to daughters of Moab,

Young's Literal Translation
And Israel dwelleth in Shittim, and the people begin to go a-whoring unto daughters of Moab,

Smith's Literal Translation
And Israel will dwell in Shittim, and the people will begin to commit fornication with the daughters of Moab.Douay-Rheims Bible
And Israel at that time abode in Settim, and the people committed fornication with the daughters of Moab,

Catholic Public Domain Version
Now Israel, at that time, dwelt in Shittim, and the people were fornicating with the daughters of Moab,

New American Bible
While Israel was living at Shittim, the people profaned themselves by prostituting themselves with the Moabite women.

New Revised Standard Version
While Israel was staying at Shittim, the people began to have sexual relations with the women of Moab.Lamsa Bible
AND Israel abode in Shittim, and the people began to commit whoredom with the daughters of Moab.

Peshitta Holy Bible Translated
And Israel dwelt in Settim and the people began to commit fornication with the daughters of Moab.JPS Tanakh 1917
And Israel abode in Shittim, and the people began to commit harlotry with the daughters of Moab.

Brenton Septuagint Translation
And Israel sojourned in Sattin, and the people profaned itself by going a-whoring after the daughters of Moab.

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Revelation 2:14
But I have a few things against you, because some of you hold to the teaching of Balaam, who taught Balak to place a stumbling block before the Israelites so they would eat food sacrificed to idols and commit sexual immorality.

1 Corinthians 10:8
We should not commit sexual immorality, as some of them did, and in one day twenty-three thousand of them died.

Psalm 106:28-29
They yoked themselves to Baal of Peor and ate sacrifices offered to lifeless gods. / So they provoked the LORD to anger with their deeds, and a plague broke out among them.

Hosea 9:10
I found Israel like grapes in the wilderness. I saw your fathers as the firstfruits of the fig tree in its first season. But they went to Baal-peor, and consecrated themselves to Shame; so they became as detestable as the thing they loved.

Deuteronomy 4:3
Your eyes have seen what the LORD did at Baal-peor, for the LORD your God destroyed from among you all who followed Baal of Peor.

Joshua 22:17
Was not the sin of Peor enough for us, from which we have not cleansed ourselves to this day? It even brought a plague upon the congregation of the LORD.

2 Peter 2:15
They have left the straight way and wandered off to follow the way of Balaam son of Beor, who loved the wages of wickedness.

Micah 6:5
My people, remember what Balak king of Moab counseled and what Balaam son of Beor answered. Remember your journey from Shittim to Gilgal, so that you may acknowledge the righteousness of the LORD.’”

1 Kings 11:1-2
King Solomon, however, loved many foreign women along with the daughter of Pharaoh—women of Moab, Ammon, Edom, and Sidon, as well as Hittite women. / These women were from the nations about which the LORD had told the Israelites, “You must not intermarry with them, for surely they will turn your hearts after their gods.” Yet Solomon clung to these women in love.

Judges 2:11-13
And the Israelites did evil in the sight of the LORD and served the Baals. / Thus they forsook the LORD, the God of their fathers, who had brought them out of the land of Egypt, and they followed after various gods of the peoples around them. They bowed down to them and provoked the LORD to anger, / for they forsook Him and served Baal and the Ashtoreths.

2 Corinthians 6:14-16
Do not be unequally yoked with unbelievers. For what partnership can righteousness have with wickedness? Or what fellowship does light have with darkness? / What harmony is there between Christ and Belial? Or what does a believer have in common with an unbeliever? / What agreement can exist between the temple of God and idols? For we are the temple of the living God. As God has said: “I will dwell with them and walk among them, and I will be their God, and they will be My people.”

Deuteronomy 7:3-4
Do not intermarry with them. Do not give your daughters to their sons or take their daughters for your sons, / because they will turn your sons away from following Me to serve other gods. Then the anger of the LORD will burn against you, and He will swiftly destroy you.

1 Kings 14:24
There were even male shrine prostitutes in the land. They imitated all the abominations of the nations the LORD had driven out before the Israelites.

Ezekiel 20:7-8
And I said to them: ‘Each of you must throw away the abominations before his eyes, and you must not defile yourselves with the idols of Egypt. I am the LORD your God.’ / But they rebelled against Me and refused to listen. None of them cast away the abominations before their eyes, and they did not forsake the idols of Egypt. So I resolved to pour out My wrath upon them and vent My anger against them in the land of Egypt.

2 Kings 17:7-12
All this happened because the people of Israel had sinned against the LORD their God, who had brought them out of the land of Egypt from under the hand of Pharaoh king of Egypt. They had worshiped other gods / and walked in the customs of the nations that the LORD had driven out before the Israelites, as well as in the practices introduced by the kings of Israel. / The Israelites secretly did things against the LORD their God that were not right. From watchtower to fortified city, they built high places in all their cities. ...

Jump to Previous

Jump to Next

Numbers 25

Persons / Places / Events

Teaching Points

Lists and Questions

Hebrew

Links