Movatterモバイル変換

New International Version
If the LORD is pleased with us, he will lead us into that land, a land flowing with milk and honey, and will give it to us.

New Living Translation
And if the LORD is pleased with us, he will bring us safely into that land and give it to us. It is a rich land flowing with milk and honey.

English Standard Version
If the LORD delights in us, he will bring us into this land and give it to us, a land that flows with milk and honey.

Berean Standard Bible
If the LORD delights in us, He will bring us into this land, a land flowing with milk and honey, and He will give it to us.

King James Bible
If the LORD delight in us, then he will bring us into this land, and give it us; a land which floweth with milk and honey.

New King James Version
If the LORD delights in us, then He will bring us into this land and give it to us, ‘a land which flows with milk and honey.’

New American Standard Bible
If the LORD is pleased with us, then He will bring us into this land and give it to us—a land which flows with milk and honey.

NASB 1995
“If the LORD is pleased with us, then He will bring us into this land and give it to us— a land which flows with milk and honey.

NASB 1977
“If the LORD is pleased with us, then He will bring us into this land, and give it to us—a land which flows with milk and honey.

Legacy Standard Bible
If Yahweh is pleased with us, then He will bring us into this land and give it to us—a land which flows with milk and honey.

Amplified Bible
If the LORD delights in us, then He will bring us into this land and give it to us, a land which flows with milk and honey.

Christian Standard Bible
If the LORD is pleased with us, he will bring us into this land, a land flowing with milk and honey, and give it to us.

Holman Christian Standard Bible
If the LORD is pleased with us, He will bring us into this land, a land flowing with milk and honey, and give it to us.

American Standard Version
If Jehovah delight in us, then he will bring us into this land, and give it unto us; a land which floweth with milk and honey.

Contemporary English Version
If we obey the LORD, he will surely give us that land rich with milk and honey.

English Revised Version
If the LORD delight in us, then he will bring us into this land, and give it unto us; a land which floweth with milk and honey.

GOD'S WORD® Translation
If the LORD is pleased with us, he will bring us into this land and give it to us. This is a land flowing with milk and honey!

Good News Translation
If the LORD is pleased with us, he will take us there and give us that rich and fertile land.

International Standard Version
If the LORD is pleased with us, he'll bring us into this land and give it to us. It flows with milk and honey.

NET Bible
If the LORD delights in us, then he will bring us into this land and give it to us--a land that is flowing with milk and honey.

New Heart English Bible
If the LORD delights in us, then he will bring us into this land, and give it to us; a land which flows with milk and honey.

Webster's Bible Translation
If the LORD delighteth in us, then he will bring us into this land, and give it to us; a land which floweth with milk and honey.Majority Standard Bible
If the LORD delights in us, He will bring us into this land, a land flowing with milk and honey, and He will give it to us.

World English Bible
If Yahweh delights in us, then he will bring us into this land, and give it to us: a land which flows with milk and honey.Literal Standard Version
if YHWH has delighted in us, then He has brought us into this land, and has given it to us, a land which is flowing with milk and honey;

Young's Literal Translation
if Jehovah hath delighted in us, then He hath brought us in unto this land, and hath given it to us, a land which is flowing with milk and honey;

Smith's Literal Translation
If Jehovah delight in us, and he brought us to this land, and he gave it to us; a land which it flowing with milk and honey.Douay-Rheims Bible
If the Lord be favourable, he will bring us into it, and give us a land flowing with milk and honey.

Catholic Public Domain Version
If the Lord will be gracious to us, he will lead us into it, and he will give us the land flowing with milk and honey.

New American Bible
If the LORD is pleased with us, he will bring us in to this land and give it to us, a land which flows with milk and honey.

New Revised Standard Version
If the LORD is pleased with us, he will bring us into this land and give it to us, a land that flows with milk and honey.Lamsa Bible
If the LORD delights in us, he will bring us into this land and give it to us, a land which flows indeed with milk and honey.

Peshitta Holy Bible Translated
Truly, LORD JEHOVAH is pleased with us and brings us to this land and he gives to us this land that flows milk and honey.JPS Tanakh 1917
If the LORD delight in us, then He will bring us into this land, and give it unto us--a land which floweth with milk and honey.

Brenton Septuagint Translation
If the Lord choose us, he will bring us into this land, and give it us; a land which flows with milk and honey.

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Deuteronomy 1:25
They took some of the fruit of the land in their hands, carried it down to us, and brought us word: “It is a good land that the LORD our God is giving us.”

Joshua 5:6
For the Israelites had wandered in the wilderness forty years, until all the nation’s men of war who had come out of Egypt had died, since they did not obey the LORD. So the LORD vowed never to let them see the land He had sworn to their fathers to give us, a land flowing with milk and honey.

Deuteronomy 6:18
Do what is right and good in the sight of the LORD, so that it may be well with you and that you may enter and possess the good land that the LORD your God swore to give your fathers,

Deuteronomy 11:8-9
You shall therefore keep every commandment I am giving you today, so that you may have the strength to go in and possess the land that you are crossing the Jordan to possess, / and so that you may live long in the land that the LORD swore to your fathers to give them and their descendants, a land flowing with milk and honey.

Joshua 1:6
Be strong and courageous, for you shall give these people the inheritance of the land that I swore to their fathers I would give them.

Deuteronomy 26:9
And He brought us to this place and gave us this land, a land flowing with milk and honey.

Deuteronomy 8:7-9
For the LORD your God is bringing you into a good land, a land of brooks and fountains and springs that flow through the valleys and hills; / a land of wheat, barley, vines, fig trees, and pomegranates; a land of olive oil and honey; / a land where you will eat food without scarcity, where you will lack nothing; a land whose rocks are iron and whose hills are ready to be mined for copper.

Exodus 3:8
I have come down to rescue them from the hand of the Egyptians and to bring them up out of that land to a good and spacious land, a land flowing with milk and honey—the home of the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites.

Deuteronomy 31:6
Be strong and courageous; do not be afraid or terrified of them, for it is the LORD your God who goes with you; He will never leave you nor forsake you.”

Joshua 23:14
Now behold, today I am going the way of all the earth, and you know with all your heart and soul that not one of the good promises the LORD your God made to you has failed. Everything was fulfilled for you; not one promise has failed.

Hebrews 3:16-19
For who were the ones who heard and rebelled? Were they not all those Moses led out of Egypt? / And with whom was God angry for forty years? Was it not with those who sinned, whose bodies fell in the wilderness? / And to whom did He swear that they would never enter His rest? Was it not to those who disobeyed? ...

Hebrews 4:1-2
Therefore, while the promise of entering His rest still stands, let us be careful that none of you be deemed to have fallen short of it. / For we also received the good news just as they did; but the message they heard was of no value to them, since they did not share the faith of those who comprehended it.

Hebrews 11:6
And without faith it is impossible to please God. For anyone who approaches Him must believe that He exists and that He rewards those who earnestly seek Him.

1 Corinthians 10:5-6
Nevertheless, God was not pleased with most of them, for they were struck down in the wilderness. / These things took place as examples to keep us from craving evil things as they did.

Psalm 95:10-11
For forty years I was angry with that generation, and I said, “They are a people whose hearts go astray, and they have not known My ways.” / So I swore on oath in My anger, “They shall never enter My rest.”

Jump to Previous

Jump to Next

Numbers 14

Persons / Places / Events

Teaching Points

Lists and Questions

Hebrew

Links