Movatterモバイル変換

New International Version
On the twentieth day of the second month of the second year, the cloud lifted from above the tabernacle of the covenant law.

New Living Translation
In the second year after Israel’s departure from Egypt—on the twentieth day of the second month—the cloud lifted from the Tabernacle of the Covenant.

English Standard Version
In the second year, in the second month, on the twentieth day of the month, the cloud lifted from over the tabernacle of the testimony,

Berean Standard Bible
On the twentieth day of the second month of the second year, the cloud was lifted from above the tabernacle of the Testimony,

King James Bible
And it came to pass on the twentiethday of the second month, in the second year, that the cloud was taken up from off the tabernacle of the testimony.

New King James Version
Now it came to pass on the twentiethday of the second month, in the second year, that the cloud was taken up from above the tabernacle of the Testimony.

New American Standard Bible
Now in the second year, in the second month, on the twentieth of the month, the cloud was lifted from above the tabernacle of the testimony;

NASB 1995
Now in the second year, in the second month, on the twentieth of the month, the cloud was lifted from over the tabernacle of the testimony;

NASB 1977
Now it came about in the second year, in the second month, on the twentieth of the month, that the cloud was lifted from over the tabernacle of the testimony;

Legacy Standard Bible
Now it happened in the second year, in the second month, on the twentieth of the month,that the cloud was lifted from over the tabernacle of the testimony;

Amplified Bible
On the twentieth day of the second month in the second year [since leaving Egypt], the cloud [of the Lord’s presence] was lifted from over the tabernacle of the Testimony,

Christian Standard Bible
During the second year, in the second month on the twentieth day of the month, the cloud was lifted up above the tabernacle of the testimony.

Holman Christian Standard Bible
During the second year, in the second month on the twentieth day of the month, the cloud was lifted up above the tabernacle of the testimony.

American Standard Version
And it came to pass in the second year, in the second month, on the twentieth day of the month, that the cloud was taken up from over the tabernacle of the testimony.

Contemporary English Version
On the twentieth day of the second month of that same year, the cloud over the sacred tent moved on.

English Revised Version
And it came to pass in the second year, in the second month, on the twentieth day of the month, that the cloud was taken up from over the tabernacle of the testimony.

GOD'S WORD® Translation
On the twentieth day of the second month of the second year, the [column of] smoke left the tent of the words of God's promise.

Good News Translation
On the twentieth day of the second month in the second year after the people left Egypt, the cloud over the Tent of the LORD's presence lifted,

International Standard Version
On the twentieth day of the second month in the second year, the cloud was lifted up from the Tent of Meeting,

NET Bible
On the twentieth day of the second month, in the second year, the cloud was taken up from the tabernacle of the testimony.

New Heart English Bible
It happened in the second year, in the second month, on the twentieth day of the month, that the cloud was taken up from over the tabernacle of the testimony.

Webster's Bible Translation
And it came to pass on the twentieth day of the second month, in the second year, that the cloud was taken up from off the tabernacle of the testimony.Majority Standard Bible
On the twentieth day of the second month of the second year, the cloud was lifted from above the tabernacle of the Testimony,

World English Bible
In the second year, in the second month, on the twentieth day of the month, the cloud was taken up from over the tabernacle of the covenant.Literal Standard Version
And it comes to pass, in the second year, in the second month, on the twentieth of the month, the cloud has gone up from off the Dwelling Place of the Testimony,

Young's Literal Translation
And it cometh to pass -- in the second year, in the second month, in the twentieth of the month -- the cloud hath gone up from off the tabernacle of the testimony,

Smith's Literal Translation
And it shall be in the second year, in the second month, in the twentieth of the month, the cloud was taken up from the dwelling of testimony.Douay-Rheims Bible
The second year, in the second month, the twentieth day of the month, the cloud was taken up from the tabernacle of the covenant.

Catholic Public Domain Version
In the second year, in the second month, on the twentieth day of the month, the cloud was lifted up from the tabernacle of the covenant.

New American Bible
In the second year, on the twentieth day of the second month, the cloud rose from the tabernacle of the covenant,

New Revised Standard Version
In the second year, in the second month, on the twentieth day of the month, the cloud lifted from over the tabernacle of the covenant.Lamsa Bible
And it came to pass on the twentieth day of the second month, in the second year, the cloud was taken up from over the tabernacle of the testimony.

Peshitta Holy Bible Translated
And it was in the year two, in the tenth in the second month, the cloud went up from the Tabernacle of the Testimony.JPS Tanakh 1917
And it came to pass in the second year, in the second month, on the twentieth day of the month, that the cloud was taken up from over the tabernacle of the testimony.

Brenton Septuagint Translation
And it came to pass in the second year, in the second month, on the twentieth day of the month, the cloud went up from the tabernacle of witness.

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Exodus 40:36-38
Whenever the cloud was lifted from above the tabernacle, the Israelites would set out through all the stages of their journey. / If the cloud was not lifted, they would not set out until the day it was taken up. / For the cloud of the LORD was over the tabernacle by day, and fire was in the cloud by night, in the sight of all the house of Israel through all their journeys.

Deuteronomy 1:6-8
The LORD our God said to us at Horeb: “You have stayed at this mountain long enough. / Resume your journey and go to the hill country of the Amorites; go to all the neighboring peoples in the Arabah, in the hill country, in the foothills, in the Negev, and along the seacoast to the land of the Canaanites and to Lebanon, as far as the great River Euphrates. / See, I have placed the land before you. Enter and possess the land that the LORD swore He would give to your fathers Abraham, Isaac, and Jacob, and to their descendants after them.”

Nehemiah 9:19
You in Your great compassion did not forsake them in the wilderness. By day the pillar of cloud never turned away from guiding them on their path; and by the night the pillar of fire illuminated the way they should go.

Psalm 78:14
He led them with a cloud by day and with a light of fire all night.

Psalm 105:39
He spread a cloud as a covering and a fire to light up the night.

Isaiah 4:5
Then the LORD will create over all of Mount Zion and over her assemblies a cloud of smoke by day and a glowing flame of fire by night. For over all the glory there will be a canopy,

Isaiah 63:12-14
who sent His glorious arm to lead them by the right hand of Moses, who divided the waters before them to gain for Himself everlasting renown, / who led them through the depths like a horse in the wilderness, so that they did not stumble? / Like cattle going down to the valley, the Spirit of the LORD gave them rest. You led Your people this way to make for Yourself a glorious name.

Acts 7:38-39
He was in the assembly in the wilderness with the angel who spoke to him on Mount Sinai, and with our fathers. And he received living words to pass on to us. / But our fathers refused to obey him. Instead, they rejected him and in their hearts turned back to Egypt.

1 Corinthians 10:1-2
I do not want you to be unaware, brothers, that our forefathers were all under the cloud, and that they all passed through the sea. / They were all baptized into Moses in the cloud and in the sea.

Hebrews 3:7-11
Therefore, as the Holy Spirit says: “Today, if you hear His voice, / do not harden your hearts, as you did in the rebellion, in the day of testing in the wilderness, / where your fathers tested and tried Me, and for forty years saw My works. ...

Exodus 13:21-22
And the LORD went before them in a pillar of cloud to guide their way by day, and in a pillar of fire to give them light by night, so that they could travel by day or night. / Neither the pillar of cloud by day nor the pillar of fire by night left its place before the people.

Exodus 14:19-20
And the angel of God, who had gone before the camp of Israel, withdrew and went behind them. The pillar of cloud also moved from before them and stood behind them, / so that it came between the camps of Egypt and Israel. The cloud was there in the darkness, but it lit up the night. So all night long neither camp went near the other.

Exodus 33:9-10
As Moses entered the tent, the pillar of cloud would come down and remain at the entrance, and the LORD would speak with Moses. / When all the people saw the pillar of cloud standing at the entrance to the tent, they would stand up and worship, each one at the entrance to his own tent.

Deuteronomy 8:2
Remember that these forty years the LORD your God led you all the way in the wilderness, so that He might humble you and test you in order to know what was in your heart, whether or not you would keep His commandments.

Deuteronomy 31:15
Then the LORD appeared at the tent in a pillar of cloud, and the cloud stood over the entrance to the tent.

Jump to Previous

Jump to Next

Numbers 10

Persons / Places / Events

Teaching Points

Lists and Questions

Hebrew

Links