Movatterモバイル変換

New International Version
Wine is a mocker and beer a brawler; whoever is led astray by them is not wise.

American Standard Version
Wine is a mocker, strong drink a brawler; And whosoever erreth thereby is not wise.

Berean Study Bible
Wine is a mocker, strong drink is a brawler, and whoever is led astray by them is not wise.

Douay-Rheims Bible
Wine is a luxurious thing, and drunkenness riotous: whosoever is delighted therewith shell not be wise.

English Revised Version
Wine is a mocker, strong drink a brawler; and whosoever erreth thereby is not wise.

King James Bible
Wineis a mocker, strong drinkis raging: and whosoever is deceived thereby is not wise.

World English Bible
Wine is a mocker, and beer is a brawler. Whoever is led astray by them is not wise.

Young's Literal Translation
Wine is a scorner -- strong drink is noisy, And any going astray in it is not wise.

Proverbs 20:1 Additional Translations ...

Links