Movatterモバイル変換

New International Version
Those who sealed it were: Nehemiah the governor, the son of Hakaliah. Zedekiah,

New Living Translation
The document was ratified and sealed with the following names: The governor: Nehemiah son of Hacaliah, and also Zedekiah.

English Standard Version
“On the seals are the names of Nehemiah the governor, the son of Hacaliah, Zedekiah,

Berean Standard Bible
Now these were the ones who sealed the document: Nehemiah the governor, son of Hacaliah, and also Zedekiah,

King James Bible
Now those that sealedwere, Nehemiah, the Tirshatha, the son of Hachaliah, and Zidkijah,

New King James Version
Now those who placedtheir seal onthe document were: Nehemiah the governor, the son of Hacaliah, and Zedekiah,

New American Standard Bible
Now on the sealeddocument were the names of: Nehemiah the governor, the son of Hacaliah, and Zedekiah,

NASB 1995
Now on the sealed document were the names of: Nehemiah the governor, the son of Hacaliah, and Zedekiah,

NASB 1977
Now on the sealed documentwere the names of: Nehemiah the governor, the son of Hacaliah, and Zedekiah,

Legacy Standard Bible
Now on the sealed documentwere the following names: Nehemiah the governor, the son of Hacaliah, and Zedekiah,

Amplified Bible
Nowthese were the names on the sealed document: Nehemiah the governor, the son of Hacaliah. And Zedekiah,

Christian Standard Bible
Those whose seals were on the document were the governor Nehemiah son of Hacaliah, and Zedekiah,

Holman Christian Standard Bible
Those whose seals were on the document were: Nehemiah the governor, son of Hacaliah, and Zedekiah,

American Standard Version
Now those that sealed were: Nehemiah the governor, the son of Hacaliah, and Zedekiah,

Contemporary English Version
As governor, I signed the agreement together with Zedekiah and the following priests:

English Revised Version
Now those that sealed were, Nehemiah the Tirshatha, the son of Hacaliah, and Zedekiah;

GOD'S WORD® Translation
The following people sealed the agreement: Governor Nehemiah (son of Hacaliah), Zedekiah,

Good News Translation
The first to sign was the governor, Nehemiah son of Hacaliah, and then Zedekiah signed. The following also signed:

International Standard Version
Here is a list of those who signed: Hacaliah's son Nehemiah the governor, Zedekiah,

NET Bible
On the sealed documents were the following names: Nehemiah the governor, son of Hacaliah, along with Zedekiah,

New Heart English Bible
Now those who sealed were: Nehemiah the governor, the son of Hacaliah, and Zedekiah,

Webster's Bible Translation
Now those that sealed were, Nehemiah, the Tirshatha, the son of Hachaliah, and Zidkijah,Majority Standard Bible
Now these were the ones who sealed the document: Nehemiah the governor, son of Hacaliah, and also Zedekiah,

World English Bible
Now those who sealed were: Nehemiah the governor, the son of Hacaliah, and Zedekiah,Literal Standard Version
And over those sealed [are] Nehemiah the Tirshatha, son of Hachaliah, and Zidkijah,

Young's Literal Translation
And over those sealed are Nehemiah the Tirshatha, son of Hachaliah, and Zidkijah,

Smith's Literal Translation
And upon the seelings, Nehemiah the Tirshatha, son of Hachaliah, and Zidkijah,Douay-Rheims Bible
And the subscribers were Nehemias, Athersatha the son of Hachelai, and Sedecias,

Catholic Public Domain Version
And the signatories were: Nehemiah, the cupbearer, the son of Hacaliah, and Zedekiah,

New American Bible
On the sealed document: the governor Nehemiah, son of Hacaliah, and Zedekiah.

New Revised Standard Version
Upon the sealed document are the names of Nehemiah the governor, son of Hacaliah, and Zedekiah;Lamsa Bible
NOW those who took an oath and sealed it were: Nehemiah, the elder, the son of Hananiah, the high priest, and Zerahiah,

Peshitta Holy Bible Translated
Nekhemiah the Elder, son of KhananYah Chief of the Priests and ZerakhyahJPS Tanakh 1917
Now those that set their seal were: Nehemiah the Tirshatha, the son of Hachaliah, and Zedekiah;

Brenton Septuagint Translation
And over them that sealed were Neemias the Artasastha, son of Achalia, and Zedekias,

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Nehemiah 9:38
In view of all this, we make a binding agreement, putting it in writing and sealing it with the names of our leaders, Levites, and priests.”

Ezra 10:3
So now let us make a covenant before our God to send away all the foreign wives and their children, according to the counsel of my lord and of those who tremble at the command of our God. Let it be done according to the Law.

Nehemiah 1:1
These are the words of Nehemiah son of Hacaliah: In the month of Chislev, in the twentieth year, while I was in the citadel of Susa,

Nehemiah 2:1
Now in the month of Nisan, in the twentieth year of King Artaxerxes, when wine was set before him, I took the wine and gave it to the king. I had never been sad in his presence,

Nehemiah 7:2
Then I put my brother Hanani in charge of Jerusalem, along with Hananiah the commander of the fortress, because he was a faithful man who feared God more than most.

Nehemiah 8:9
Nehemiah the governor, Ezra the priest and scribe, and the Levites who were instructing the people said to all of them, “This day is holy to the LORD your God. Do not mourn or weep.” For all the people were weeping as they heard the words of the Law.

Nehemiah 12:26
They served in the days of Joiakim son of Jeshua, the son of Jozadak, and in the days of Nehemiah the governor and Ezra the priest and scribe.

Nehemiah 13:6
While all this was happening, I was not in Jerusalem, because I had returned to Artaxerxes king of Babylon in the thirty-second year of his reign. Some time later I obtained leave from the king

Ezra 7:6
this Ezra came up from Babylon. He was a scribe skilled in the Law of Moses, which the LORD, the God of Israel, had given. The king had granted Ezra all his requests, for the hand of the LORD his God was upon him.

Ezra 8:18
And since the gracious hand of our God was upon us, they brought us Sherebiah—a man of insight from the descendants of Mahli son of Levi, the son of Israel—along with his sons and brothers, 18 men;

Ezra 9:1-2
After these things had been accomplished, the leaders approached me and said, “The people of Israel, including the priests and Levites, have not kept themselves separate from the surrounding peoples whose abominations are like those of the Canaanites, Hittites, Perizzites, Jebusites, Ammonites, Moabites, Egyptians, and Amorites. / Indeed, the Israelites have taken some of their daughters as wives for themselves and their sons, so that the holy seed has been mixed with the people of the land. And the leaders and officials have taken the lead in this unfaithfulness!”

2 Chronicles 34:31
So the king stood by the pillar and made a covenant before the LORD to follow the LORD and to keep His commandments, decrees, and statutes with all his heart and all his soul, and to carry out the words of the covenant that were written in this book.

2 Kings 23:3
So the king stood by the pillar and made a covenant before the LORD to follow the LORD and to keep His commandments, decrees, and statutes with all his heart and all his soul, and to carry out the words of the covenant that were written in this book. And all the people entered into the covenant.

Jeremiah 34:8
After King Zedekiah had made a covenant with all the people in Jerusalem to proclaim liberty, the word came to Jeremiah from the LORD

Jeremiah 50:5
They will ask the way to Zion and turn their faces toward it. They will come and join themselves to the LORD in an everlasting covenant that will never be forgotten.

Jump to Previous

Jump to Next

Nehemiah 10

Persons / Places / Events

Teaching Points

Lists and Questions

Hebrew

Links