New International VersionThey replied, “Some say John the Baptist; others say Elijah; and still others, one of the prophets.”
New Living Translation“Well,” they replied, “some say John the Baptist, some say Elijah, and others say you are one of the other prophets.”
English Standard VersionAnd they told him, “John the Baptist; and others say, Elijah; and others, one of the prophets.”
Berean Standard BibleThey replied, “Some say John the Baptist; others say Elijah; and still others, one of the prophets.”
Berean Literal BibleAnd they answered Him, saying, "John the Baptist; and others, Elijah; and others, one of the prophets."
King James BibleAnd they answered, John the Baptist: but some
say, Elias; and others, One of the prophets.
New King James VersionSo they answered, “John the Baptist; but some
say, Elijah; and others, one of the prophets.”
New American Standard BibleThey told Him, saying, “John the Baptist; and others
say Elijah; and others, one of the prophets.”
NASB 1995They told Him, saying, “John the Baptist; and others say Elijah; but others, one of the prophets.”
NASB 1977And they told Him, saying, “John the Baptist; and others
say Elijah; but others, one of the prophets.”
Legacy Standard BibleAnd they told Him, saying, “John the Baptist; and others
say Elijah; but others, one of the prophets.”
Amplified BibleThey answered Him, “John the Baptist; and others say Elijah; but others, one of the prophets.”
Christian Standard BibleThey answered him, “John the Baptist; others, Elijah; still others, one of the prophets.”
Holman Christian Standard BibleThey answered Him, “John the Baptist; others, Elijah; still others, one of the prophets.”
American Standard VersionAnd they told him, saying, John the Baptist; and others, Elijah; but others, One of the prophets.
Contemporary English VersionThe disciples answered, "Some say you are John the Baptist or maybe Elijah. Others say you are one of the prophets."
English Revised VersionAnd they told him, saying, John the Baptist: and others, Elijah; but others, One of the prophets.
GOD'S WORD® TranslationThey answered him, "Some say you are John the Baptizer, others Elijah, still others one of the prophets."
Good News Translation"Some say that you are John the Baptist," they answered; "others say that you are Elijah, while others say that you are one of the prophets."
International Standard VersionThey answered him, "Some say John the Baptist, others Elijah, and still others one of the prophets."
NET BibleThey said, "John the Baptist, others say Elijah, and still others, one of the prophets."
New Heart English BibleAnd they said to him, saying, "John the Baptist, and others say Elijah, but others: one of the prophets."
Webster's Bible TranslationAnd they answered, John the Baptist: but some say, Elijah; and others, One of the prophets,
Weymouth New Testament"John the Baptist," they replied, "but others say Elijah, and others, that it is one of the Prophets."
Majority Text Translations
Majority Standard BibleThey replied, “Some say John the Baptist; others say Elijah; and still others, one of the prophets.”
World English BibleThey told him, “John the Baptizer, and others say Elijah, but others, one of the prophets.”
Literal Translations
Literal Standard VersionAnd they answered, “John the Immerser, and others Elijah, but others one of the prophets.”
Berean Literal BibleAnd they answered Him, saying, "John the Baptist; and others, Elijah; and others, one of the prophets."
Young's Literal Translation And they answered, 'John the Baptist, and others Elijah, but others one of the prophets.'
Smith's Literal TranslationAnd they answered, John the Immerser: and some, Elias; and others, One of the prophets.
Catholic Translations
Douay-Rheims BibleWho answered him, saying: John the Baptist; but some Elias, and others as one of the prophets.
Catholic Public Domain VersionAnd they answered him by saying: “John the Baptist, others Elijah, still others perhaps one of the prophets.”
New American BibleThey said in reply, “John the Baptist, others Elijah, still others one of the prophets.”
New Revised Standard VersionAnd they answered him, “John the Baptist; and others, Elijah; and still others, one of the prophets.”
Translations from Aramaic
Lamsa BibleThey said, John the Baptist; and others, Elijah; and yet others, One of the prophets.
Aramaic Bible in Plain EnglishSome said, “Yohannan the Baptizer”, and others “Elijah” and others, “One of The Prophets.”
NT Translations
Anderson New TestamentThey answered: John the Immerser; and others, Elijah; and others, one of the prophets.
Godbey New TestamentAnd they answered Him saying, John the Baptist: and others, Elijah; and others, One of the prophets.
Haweis New TestamentAnd they answered, John the Baptist: others say, Elias; and others, One of the prophets.
Mace New Testamentthey answered, some say you are John the Baptist; others, Elias; and others, one of the prophets.
Weymouth New Testament"John the Baptist," they replied, "but others say Elijah, and others, that it is one of the Prophets."
Worrell New TestamentAnd they told Him, saying, 'John the Immerser;' and others, 'Elijah;' but others, 'One of the prophets.'"
Worsley New TestamentAnd they answered,
Some say, John the baptist; and others, Elias; and others, One of the prophets.
Additional Translations ... 
