Movatterモバイル変換

New International Version
Some fell on rocky places, where it did not have much soil. It sprang up quickly, because the soil was shallow.

New Living Translation
Other seed fell on shallow soil with underlying rock. The seed sprouted quickly because the soil was shallow.

English Standard Version
Other seed fell on rocky ground, where it did not have much soil, and immediately it sprang up, since it had no depth of soil.

Berean Standard Bible
Some fell on rocky ground, where it did not have much soil. It sprang up quickly because the soil was shallow.

Berean Literal Bible
And other fell upon the rocky place where it had not much soil, and it sprang up immediately, because of not having depth of soil.

King James Bible
And some fell on stony ground, where it had not much earth; and immediately it sprang up, because it had no depth of earth:

New King James Version
Some fell on stony ground, where it did not have much earth; and immediately it sprang up because it had no depth of earth.

New American Standard Bible
Otherseed fell on the rockyground where it did not have much soil; and immediately it sprang up because it had no depth of soil.

NASB 1995
“Other seed fell on the rocky ground where it did not have much soil; and immediately it sprang up because it had no depth of soil.

NASB 1977
“And otherseed fell on the rockyground where it did not have much soil; and immediately it sprang up because it had no depth of soil.

Legacy Standard Bible
And otherseed fell on the rockyground where it did not have much soil; and immediately it sprang up because it had no depth of soil.

Amplified Bible
Otherseed fell on rocks where there was not much soil; and immediately a plant sprang up because the soil had no depth.

Christian Standard Bible
Other seed fell on rocky ground where it didn’t have much soil, and it grew up quickly, since the soil wasn’t deep.

Holman Christian Standard Bible
Other seed fell on rocky ground where it didn’t have much soil, and it sprang up right away, since it didn’t have deep soil.

American Standard Version
And other fell on the rocky ground, where it had not much earth; and straightway it sprang up, because it had no deepness of earth:

Contemporary English Version
Other seeds fell on thin, rocky ground and quickly started growing because the soil wasn't very deep.

English Revised Version
And other fell on the rocky ground, where it had not much earth; and straightway it sprang up, because it had no deepness of earth:

GOD'S WORD® Translation
Other seeds were planted on rocky ground, where there wasn't much soil. The plants sprouted quickly because the soil wasn't deep.

Good News Translation
Some of it fell on rocky ground, where there was little soil. The seeds soon sprouted, because the soil wasn't deep.

International Standard Version
Others fell on stony ground, where they didn't have a lot of soil. They sprouted at once, because the soil wasn't deep.

NET Bible
Other seed fell on rocky ground where it did not have much soil. It sprang up at once because the soil was not deep.

New Heart English Bible
And others fell on the rocky ground, where it had little soil, and immediately it sprang up, because it had no depth of soil.

Webster's Bible Translation
And some fell on stony ground, where it had not much earth; and immediately it sprang up, because it had no depth of earth.

Weymouth New Testament
Some falls on the rocky ground where it finds but little earth, and it shoots up quickly because it has no depth of soil;Majority Standard Bible
Some fell on rocky ground, where it did not have much soil. It sprang up quickly because the soil was shallow.

World English Bible
Others fell on the rocky ground, where it had little soil, and immediately it sprang up, because it had no depth of soil.Literal Standard Version
and other fell on the rocky ground, where it did not have much earth, and immediately it sprang forth, because of having no depth of earth,

Berean Literal Bible
And other fell upon the rocky place where it had not much soil, and it sprang up immediately, because of not having depth of soil.

Young's Literal Translation
and other fell upon the rocky ground, where it had not much earth, and immediately it sprang forth, because of not having depth of earth,

Smith's Literal Translation
And other fell upon stony places, where it had not much earth; and quickly it sprang forth, for it had no deepness of earth:Douay-Rheims Bible
And other some fell upon stony ground, where it had not much earth; and it shot up immediately, because it had no depth of earth.

Catholic Public Domain Version
Yet truly, others fell upon stony ground, where it did not have much soil. And it rose up quickly, because it had no depth of soil.

New American Bible
Other seed fell on rocky ground where it had little soil. It sprang up at once because the soil was not deep.

New Revised Standard Version
Other seed fell on rocky ground, where it did not have much soil, and it sprang up quickly, since it had no depth of soil.Lamsa Bible
Other fell upon the rock, where there was not sufficient soil; and it sprung up earlier because the ground was not deep enough;

Aramaic Bible in Plain English
“But other seed fell on rock where there was not much soil, and immediately it sprouted because there was no depth of soil.”Anderson New Testament
Other seed fell on stony ground, where it had not much earth: and it immediately sprung up, because it had no depth of earth.

Godbey New Testament
And other fell upon stones, where it had not much earth; and immediately it sprang up, because it had no depth of earth:

Haweis New Testament
And some fell on a rocky soil, where it had not much mold, and immediately it sprung up, because it had no depth of earth:

Mace New Testament
some fell on stony ground, where it had not much earth, and it soon sprang up, for want of a sufficient depth of earth.

Weymouth New Testament
Some falls on the rocky ground where it finds but little earth, and it shoots up quickly because it has no depth of soil;

Worrell New Testament
And other fell on the rockyground where it had not much earth; and straightway it sprang up, because of not having depth of earth;

Worsley New Testament
and some fell on stony ground, where it had not much earth, and it sprang up immediately, because it had not depth of earth;

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Matthew 13:5-6
Some fell on rocky ground, where it did not have much soil. It sprang up quickly because the soil was shallow. / But when the sun rose, the seedlings were scorched, and they withered because they had no root.

Luke 8:6
Some fell on rocky ground, and when it came up, the seedlings withered because they had no moisture.

Isaiah 5:1-2
I will sing for my beloved a song of his vineyard: My beloved had a vineyard on a very fertile hill. / He dug it up and cleared the stones and planted the finest vines. He built a watchtower in the middle and dug out a winepress as well. He waited for the vineyard to yield good grapes, but the fruit it produced was sour!

Jeremiah 4:3
For this is what the LORD says to the men of Judah and Jerusalem: “Break up your unplowed ground, and do not sow among the thorns.

Ezekiel 36:26
I will give you a new heart and put a new spirit within you; I will remove your heart of stone and give you a heart of flesh.

Hosea 10:12
Sow for yourselves righteousness and reap the fruit of loving devotion; break up your unplowed ground. For it is time to seek the LORD until He comes and sends righteousness upon you like rain.

Psalm 1:4
Not so the wicked! For they are like chaff driven off by the wind.

Psalm 92:7
that though the wicked sprout like grass, and all evildoers flourish, they will be forever destroyed.

Job 8:11-13
Does papyrus grow where there is no marsh? Do reeds flourish without water? / While the shoots are still uncut, they dry up more quickly than grass. / Such is the destiny of all who forget God; so the hope of the godless will perish.

Isaiah 40:7-8
The grass withers and the flowers fall when the breath of the LORD blows on them; indeed, the people are grass. / The grass withers and the flowers fall, but the word of our God stands forever.”

Jeremiah 17:5-6
This is what the LORD says: “Cursed is the man who trusts in mankind, who makes mere flesh his strength and turns his heart from the LORD. / He will be like a shrub in the desert; he will not see when prosperity comes. He will dwell in the parched places of the desert, in a salt land where no one lives.

2 Kings 19:26
Therefore their inhabitants, devoid of power, are dismayed and ashamed. They are like plants in the field, tender green shoots, grass on the rooftops, scorched before it is grown.

Hosea 13:3
Therefore they will be like the morning mist, like the early dew that vanishes, like chaff blown from a threshing floor, like smoke through an open window.

James 1:11
For the sun rises with scorching heat and withers the plant; its flower falls and its beauty is lost. So too, the rich man will fade away in the midst of his pursuits.

1 Peter 1:24
For, “All flesh is like grass, and all its glory like the flowers of the field; the grass withers and the flowers fall,

Jump to Previous

Jump to Next

Mark 4

Persons / Places / Events

Teaching Points

Lists and Questions

Greek

Links