Movatterモバイル変換

New International Version
Still others, like seed sown among thorns, hear the word;

New Living Translation
The seed that fell among the thorns represents others who hear God’s word,

English Standard Version
And others are the ones sown among thorns. They are those who hear the word,

Berean Standard Bible
Others are like the seeds sown among the thorns. They hear the word,

Berean Literal Bible
And these are those sown among the thorns. These are those having heard the word,

King James Bible
And these are they which are sown among thorns; such as hear the word,

New King James Version
Now these are the ones sown among thorns;they are the ones who hear the word,

New American Standard Bible
And others are the ones sownwith seed among the thorns; these are the ones who have heard the word,

NASB 1995
“And others are the ones on whom seed was sown among the thorns; these are the ones who have heard the word,

NASB 1977
“And others are the ones on whom seed was sown among the thorns; these are the ones who have heard the word,

Legacy Standard Bible
And others are those being sown among the thorns; these are the ones who have heard the word,

Amplified Bible
And others are the ones on whom seed was sown among the thorns; these are the ones who have heard the word,

Christian Standard Bible
Others are like seed sown among thorns; these are the ones who hear the word,

Holman Christian Standard Bible
Others are sown among thorns; these are the ones who hear the word,

American Standard Version
And others are they that are sown among the thorns; these are they that have heard the word,

Contemporary English Version
The seeds that fell among the thornbushes are also people who hear the message.

English Revised Version
And others are they that are sown among the thorns; these are they that have heard the word,

GOD'S WORD® Translation
Other people are like seeds planted among thornbushes. They hear the word,

Good News Translation
Other people are like the seeds sown among the thorn bushes. These are the ones who hear the message,

International Standard Version
Still others are like the seeds sown among the thorn bushes. These are the people who hear the word,

NET Bible
Others are the ones sown among thorns: They are those who hear the word,

New Heart English Bible
And others are those who are sown among the thorns; these are the ones who have heard the word,

Webster's Bible Translation
And these are they who are sown among thorns; such as hear the word,

Weymouth New Testament
Others there are who receive the seed among the thorns: these are they who have heard the Message,Majority Standard Bible
Others are like the seeds sown among the thorns. They hear the word,

World English Bible
Others are those who are sown among the thorns. These are those who have heard the word,Literal Standard Version
And these are they who are sown toward the thorns: these are they who are hearing the word,

Berean Literal Bible
And these are those sown among the thorns. These are those having heard the word,

Young's Literal Translation
'And these are they who toward the thorns are sown: these are they who are hearing the word,

Smith's Literal Translation
And these are they sown in thorns; these are they hearing the word.Douay-Rheims Bible
And others there are who are sown among thorns: these are they that hear the word,

Catholic Public Domain Version
And there are others who are sown among thorns. These are those who hear the word,

New American Bible
Those sown among thorns are another sort. They are the people who hear the word,

New Revised Standard Version
And others are those sown among the thorns: these are the ones who hear the word,Lamsa Bible
And those which were sown among thistles are those who have heard the word,

Aramaic Bible in Plain English
“And those sown among the thorns are those who have heard the word,”Anderson New Testament
And these are they that received seed among thorns; who hear the word,

Godbey New Testament
and others are those who are sown among the thorns; they are those hearing the word,

Haweis New Testament
And those are the sown among the thorns; such as are hearers of the word;

Mace New Testament
as for those, who receive seed as among thorns: they are such as hear the word.

Weymouth New Testament
Others there are who receive the seed among the thorns: these are they who have heard the Message,

Worrell New Testament
And others are those sown among the thorns. These are those who heard the word,

Worsley New Testament
And those that are sownas among thorns, are these: such as hear the wordindeed,

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Matthew 13:22
The seed sown among the thorns is the one who hears the word, but the worries of this life and the deceitfulness of wealth choke the word, and it becomes unfruitful.

Luke 8:14
The seeds that fell among the thorns are those who hear, but as they go on their way, they are choked by the worries, riches, and pleasures of this life, and their fruit does not mature.

1 Timothy 6:9-10
Those who want to be rich, however, fall into temptation and become ensnared by many foolish and harmful desires that plunge them into ruin and destruction. / For the love of money is the root of all kinds of evil. By craving it, some have wandered away from the faith and pierced themselves with many sorrows.

2 Timothy 4:10
because Demas, in his love of this world, has deserted me and gone to Thessalonica. Crescens has gone to Galatia, and Titus to Dalmatia.

James 1:11
For the sun rises with scorching heat and withers the plant; its flower falls and its beauty is lost. So too, the rich man will fade away in the midst of his pursuits.

1 John 2:15-17
Do not love the world or anything in the world. If anyone loves the world, the love of the Father is not in him. / For all that is in the world—the desires of the flesh, the desires of the eyes, and the pride of life—is not from the Father but from the world. / The world is passing away, along with its desires; but whoever does the will of God remains forever.

Proverbs 23:4-5
Do not wear yourself out to get rich; be wise enough to restrain yourself. / When you glance at wealth, it disappears, for it makes wings for itself and flies like an eagle to the sky.

Ecclesiastes 5:10-12
He who loves money is never satisfied by money, and he who loves wealth is never satisfied by income. This too is futile. / When good things increase, so do those who consume them; what then is the profit to the owner, except to behold them with his eyes? / The sleep of the worker is sweet, whether he eats little or much, but the abundance of the rich man permits him no sleep.

Matthew 6:19-21
Do not store up for yourselves treasures on earth, where moth and rust destroy, and where thieves break in and steal. / But store up for yourselves treasures in heaven, where moth and rust do not destroy, and where thieves do not break in and steal. / For where your treasure is, there your heart will be also.

Matthew 6:24
No one can serve two masters: Either he will hate the one and love the other, or he will be devoted to the one and despise the other. You cannot serve both God and money.

Luke 12:15-21
And He said to them, “Watch out! Guard yourselves against every form of greed, for one’s life does not consist in the abundance of his possessions.” / Then He told them a parable: “The ground of a certain rich man produced an abundance. / So he thought to himself, ‘What shall I do, since I have nowhere to store my crops?’ ...

Luke 21:34
But watch yourselves, or your hearts will be weighed down by dissipation, drunkenness, and the worries of life—and that day will spring upon you suddenly like a snare.

Hebrews 3:13
But exhort one another daily, as long as it is called today, so that none of you may be hardened by sin’s deceitfulness.

Romans 12:2
Do not be conformed to this world, but be transformed by the renewing of your mind. Then you will be able to test and approve what is the good, pleasing, and perfect will of God.

Colossians 3:2
Set your minds on things above, not on earthly things.

Jump to Previous

Jump to Next

Mark 4

Persons / Places / Events

Teaching Points

Lists and Questions

Greek

Links