Movatterモバイル変換

New International Version
“We heard him say, ‘I will destroy this temple made with human hands and in three days will build another, not made with hands.’”

New Living Translation
“We heard him say, ‘I will destroy this Temple made with human hands, and in three days I will build another, made without human hands.’”

English Standard Version
“We heard him say, ‘I will destroy this temple that is made with hands, and in three days I will build another, not made with hands.’”

Berean Standard Bible
“We heard Him say, ‘I will destroy this man-made temple, and in three days I will build another that is made without hands.’”

Berean Literal Bible
"We heard Him saying, 'I will destroy this temple, theone made with hands, and in three days I will build another, not made with hands.'"

King James Bible
We heard him say, I will destroy this temple that is made with hands, and within three days I will build another made without hands.

New King James Version
“We heard Him say, ‘I will destroy this temple made with hands, and within three days I will build another made without hands.’ ”

New American Standard Bible
“We heard Him say, ‘I will destroy this temple that was made by hands, and in three days I will build another, made without hands.’”

NASB 1995
“We heard Him say, ‘I will destroy this temple made with hands, and in three days I will build another made without hands.’”

NASB 1977
“We heard Him say, ‘I will destroy this temple made with hands, and in three days I will build another made without hands.’”

Legacy Standard Bible
“We ourselves heard Him say, ‘I will destroy this sanctuary made with hands, and in three days I will build another made without hands.’”

Amplified Bible
“We heard Him say, ‘I will destroy this temple (sanctuary) that was made with hands, and in three days I will build another made without hands.’”

Christian Standard Bible
“We heard him say, ‘I will destroy this temple made with human hands, and in three days I will build another not made by hands.’ ”

Holman Christian Standard Bible
We heard Him say, ‘I will demolish this sanctuary made by human hands, and in three days I will build another not made by hands.’”

American Standard Version
We heard him say, I will destroy this temple that is made with hands, and in three days I will build another made without hands.

Contemporary English Version
"We heard him say he would tear down this temple that we built. He also claimed that in three days he would build another one without any help."

English Revised Version
We heard him say, I will destroy this temple that is made with hands, and in three days I will build another made without hands.

GOD'S WORD® Translation
"We heard him say, 'I'll tear down this temple made by humans, and in three days I'll build another temple, one not made by human hands.'"

Good News Translation
"We heard him say, 'I will tear down this Temple which men have made, and after three days I will build one that is not made by men.'"

International Standard Version
"We ourselves heard him say, 'I will destroy this sanctuary made by human hands, and in three days I will build another one not made by human hands.'"

NET Bible
"We heard him say, 'I will destroy this temple made with hands and in three days build another not made with hands.'"

New Heart English Bible
"We heard him say, 'I will destroy this temple that is made with hands, and in three days I will build another made without hands.'"

Webster's Bible Translation
We heard him say, I will destroy this temple that is made with hands, and within three days I will build another made without hands.

Weymouth New Testament
"We have heard him say, 'I will pull down this Sanctuary built by human hands, and three days afterwards I will erect another built without hands.'"Majority Standard Bible
“We heard Him say, ‘I will destroy this man-made temple, and in three days I will build another that is made without hands.’”

World English Bible
“We heard him say, ‘I will destroy this temple that is made with hands, and in three days I will build another made without hands.’”Literal Standard Version
“We heard Him saying, I will throw down this temple made with hands, and by three days, I will build another made without hands”;

Berean Literal Bible
"We heard Him saying, 'I will destroy this temple, theone made with hands, and in three days I will build another, not made with hands.'"

Young's Literal Translation
'We heard him saying -- I will throw down this sanctuary made with hands, and by three days, another made without hands I will build;'

Smith's Literal Translation
That we heard him saying, That I will abolish this temple made with hands, and in three days will I build another, made without hands.Douay-Rheims Bible
We heard him say, I will destroy this temple made with hands, and within three days I will build another not made with hands.

Catholic Public Domain Version
“For we heard him say, ‘I will destroy this temple, made with hands, and within three days I will build another, not made with hands.’ ”

New American Bible
“We heard him say, ‘I will destroy this temple made with hands and within three days I will build another not made with hands.’ ”

New Revised Standard Version
“We heard him say, ‘I will destroy this temple that is made with hands, and in three days I will build another, not made with hands.’”Lamsa Bible
We heard him say, I will tear down this temple which is made with hands, and in three days I will build another which is not made with hands.

Aramaic Bible in Plain English
“We have heard him say, 'I shall destroy this temple that is made with hands and in three days I shall build another that is not made with hands.'”Anderson New Testament
We heard him say, I will destroy this temple that is made with hands, and in three days I will build another made without hands.

Godbey New Testament
We heard Him saying, I will destroy this temple made with hands, and will build another in three days, made without hands.

Haweis New Testament
We have heard him affirm, I will destroy this temple made with hands, and after three days I will build another not made with hands.

Mace New Testament
saying, we heard him say, "I will pull down this temple that is made with hands, and within three days I will build another made without hands."

Weymouth New Testament
"We have heard him say, 'I will pull down this Sanctuary built by human hands, and three days afterwards I will erect another built without hands.'"

Worrell New Testament
"We heard Him say, 'I will destroy this temple made with hands, and in three days I will build another made without hands.'"

Worsley New Testament
saying, We heard Him say, I will destroy this temple that is made with hands, and in three days I will build another made without hands:

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

John 2:19-21
Jesus answered, “Destroy this temple, and in three days I will raise it up again.” / “This temple took forty-six years to build,” the Jews replied, “and You are going to raise it up in three days?” / But Jesus was speaking about the temple of His body.

Matthew 26:61
and declared, “This man said, ‘I am able to destroy the temple of God and rebuild it in three days.’”

Acts 6:14
For we have heard him say that Jesus of Nazareth will destroy this place and change the customs that Moses handed down to us.”

1 Corinthians 3:16-17
Do you not know that you yourselves are God’s temple, and that God’s Spirit dwells in you? / If anyone destroys God’s temple, God will destroy him; for God’s temple is holy, and you are that temple.

1 Corinthians 6:19
Do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit who is in you, whom you have received from God? You are not your own;

Ephesians 2:19-22
Therefore you are no longer strangers and foreigners, but fellow citizens with the saints and members of God’s household, / built on the foundation of the apostles and prophets, with Christ Jesus Himself as the cornerstone. / In Him the whole building is fitted together and grows into a holy temple in the Lord. ...

Hebrews 9:11
But when Christ came as high priest of the good things that have come, He went through the greater and more perfect tabernacle that is not made by hands and is not a part of this creation.

Revelation 21:22
But I saw no temple in the city, because the Lord God Almighty and the Lamb are its temple.

1 Peter 2:4-5
As you come to Him, the living stone, rejected by men but chosen and precious in God’s sight, / you also, like living stones, are being built into a spiritual house to be a holy priesthood, offering spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ.

Colossians 2:9
For in Christ all the fullness of the Deity dwells in bodily form.

John 1:14
The Word became flesh and made His dwelling among us. We have seen His glory, the glory of the one and only Son from the Father, full of grace and truth.

Isaiah 53:5
But He was pierced for our transgressions, He was crushed for our iniquities; the punishment that brought us peace was upon Him, and by His stripes we are healed.

Zechariah 6:12-13
And you are to tell him that this is what the LORD of Hosts says: ‘Here is a man whose name is the Branch, and He will branch out from His place and build the temple of the LORD. / Yes, He will build the temple of the LORD; He will be clothed in splendor and will sit on His throne and rule. And He will be a priest on His throne, and there will be peaceful counsel between the two.’

Psalm 118:22
The stone the builders rejected has become the cornerstone.

Isaiah 28:16
So this is what the Lord GOD says: “See, I lay a stone in Zion, a tested stone, a precious cornerstone, a sure foundation; the one who believes will never be shaken.

Jump to Previous

Jump to Next

Mark 14

Persons / Places / Events

Teaching Points

Lists and Questions

Greek

Links