New International VersionMany people spread their cloaks on the road, while others spread branches they had cut in the fields.
New Living TranslationMany in the crowd spread their garments on the road ahead of him, and others spread leafy branches they had cut in the fields.
English Standard VersionAnd many spread their cloaks on the road, and others spread leafy branches that they had cut from the fields.
Berean Standard BibleMany in the crowd spread their cloaks on the road, while others spread branches they had cut from the fields.
Berean Literal BibleAnd many spread their cloaks on the road, and others, branches having been cut down from the fields.
King James BibleAnd many spread their garments in the way: and others cut down branches off the trees, and strawed
them in the way.
New King James VersionAnd many spread their clothes on the road, and others cut down leafy branches from the trees and spread
them on the road.
New American Standard BibleAnd many people spread their cloaks on the road, and others
spread leafy branches which they had cut from the fields.
NASB 1995And many spread their coats in the road, and others spread leafy branches which they had cut from the fields.
NASB 1977And many spread their garments in the road, and others
spread leafy branches which they had cut from the fields.
Legacy Standard BibleAnd many spread their garments in the road, and others
spread leafy branches, having cut
them from the fields.
Amplified BibleAnd many [of the people] spread their coats on the road [as an act of tribute and homage before a new king], and others [scattered a layer of] leafy branches which they had cut from the fields [honoring Him as Messiah].
Christian Standard BibleMany people spread their clothes on the road, and others spread leafy branches cut from the fields.
Holman Christian Standard BibleMany people spread their robes on the road, and others spread leafy branches cut from the fields.
American Standard VersionAnd many spread their garments upon the way; and others branches, which they had cut from the fields.
Contemporary English VersionMany people spread clothes on the road, while others spread branches they had cut from the fields.
English Revised VersionAnd many spread their garments upon the way; and others branches, which they had cut from the fields.
GOD'S WORD® TranslationMany spread their coats on the road. Others cut leafy branches in the fields and spread them on the road.
Good News TranslationMany people spread their cloaks on the road, while others cut branches in the field and spread them on the road.
International Standard VersionMany people spread their coats on the road, while others spread leafy branches that they had cut in the fields.
NET BibleMany spread their cloaks on the road and others spread branches they had cut in the fields.
New Heart English BibleMany spread their garments on the way, and others spread branches which they had cut from the fields.
Webster's Bible TranslationAnd many spread their garments in the way: and others cut down branches off trees, and strewed them in the way.
Weymouth New TestamentThen many spread their outer garments to carpet the road, and others leafy branches which they had cut down in the fields;
Majority Text Translations
Majority Standard BibleMany in the crowd spread their cloaks on the road, while others cut branches from the trees and spread them on the road.
World English BibleMany spread their garments on the way, and others were cutting down branches from the trees and spreading them on the road.
Literal Translations
Literal Standard Versionand many spread their garments in the way, and others were cutting down branches from the trees, and were strewing in the way.
Berean Literal BibleAnd many spread their cloaks on the road, and others, branches having been cut down from the fields.
Young's Literal Translation and many did spread their garments in the way, and others were cutting down branches from the trees, and were strewing in the way.
Smith's Literal TranslationAnd many strewed their garments in the way: and others cut down branches from the trees, and strewed in the way.
Catholic Translations
Douay-Rheims BibleAnd many spread their garments in the way: and others cut down boughs from the trees, and strewed them in the way.
Catholic Public Domain VersionThen many spread their garments along the way; but others cut down leafy branches from trees and scattered them on the way.
New American BibleMany people spread their cloaks on the road, and others spread leafy branches that they had cut from the fields.
New Revised Standard VersionMany people spread their cloaks on the road, and others spread leafy branches that they had cut in the fields.
Translations from Aramaic
Lamsa BibleAnd many spread their garments on the road; and others cut down branches from the trees, and spread them on the road.
Aramaic Bible in Plain EnglishBut many were spreading their coats in the road and others were cutting branches from trees and spreading them in the road.
NT Translations
Anderson New TestamentAnd many spread their mantles in the road, and others cut branches from the trees, and spread them in the road.
Godbey New TestamentAnd many strewed their garments in the road; and others were cutting down the branches of the trees, (and strewing them in the road),
Haweis New TestamentAnd multitudes spread their garments on the road: and others cut off boughs from the trees, and strewed them on the road.
Mace New Testamentmany spread their clothes in the way, others lopt down the branches of trees to strew them in the road.
Weymouth New TestamentThen many spread their outer garments to carpet the road, and others leafy branches which they had cut down in the fields;
Worrell New TestamentAnd many spread their garments in the way; and others
spread branches, having cut them from the fields.
Worsley New TestamentAnd many spread their clothes in the way; and others cut
off branches from the trees, and strewed
them in the way.
Additional Translations ... 
