Movatterモバイル変換

King James Bible
And she said to the king, It was a true report that I heard in mine own land of thy acts and of thy wisdom.

New King James Version
Then she said to the king: “It was a true report which I heard in my own land about your words and your wisdom.

American Standard Version
And she said to the king, It was a true report that I heard in mine own land of thine acts, and of thy wisdom.

Berean Study Bible
She said to the king, “The report I heard in my own country about your words and wisdom is true.

Douay-Rheims Bible
And she said to the king: The report is true, which I heard in my own country,

English Revised Version
And she said to the king, It was a true report that I heard in mine own land of thine acts, and of thy wisdom.

World English Bible
She said to the king, "It was a true report that I heard in my own land of your acts, and of your wisdom.

Young's Literal Translation
And she saith unto the king, 'True hath been the word that I heard in my land, concerning thy matters and thy wisdom;

1 Kings 10:6 Additional Translations ...

Links