Movatterモバイル変換

New International Version
After Ehud had presented the tribute, he sent on their way those who had carried it.

New Living Translation
After delivering the payment, Ehud started home with those who had helped carry the tribute.

English Standard Version
And when Ehud had finished presenting the tribute, he sent away the people who carried the tribute.

Berean Standard Bible
After Ehud had finished presenting the tribute, he ushered out those who had carried it.

King James Bible
And when he had made an end to offer the present, he sent away the people that bare the present.

New King James Version
And when he had finished presenting the tribute, he sent away the people who had carried the tribute.

New American Standard Bible
And it came about, when he had finished presenting the tribute, thatEhud sent away the people who had carried the tribute.

NASB 1995
It came about when he had finished presenting the tribute, that he sent away the people who had carried the tribute.

NASB 1977
And it came about when he had finished presenting the tribute, that he sent away the people who had carried the tribute.

Legacy Standard Bible
And it happened when he had finished bringing the tribute near, that he sent away the people who had carried the tribute.

Amplified Bible
And when Ehud had finished presenting the tribute, he sent away the people who had carried it.

Christian Standard Bible
When Ehud had finished presenting the tribute, he dismissed the people who had carried it.

Holman Christian Standard Bible
When Ehud had finished presenting the tribute, he dismissed the people who had carried it.

American Standard Version
And when he had made an end of offering the tribute, he sent away the people that bare the tribute.

English Revised Version
And when he had made an end of offering the present, he sent away the people that bare the present.

GOD'S WORD® Translation
When Ehud had finished delivering the payment, he sent back the men who had carried it.

Good News Translation
When Ehud had given him the gifts, he told the men who had carried them to go back home.

International Standard Version
As he finished presenting the tribute, Ehud sent away the people who had been carrying it.

NET Bible
After Ehud brought the tribute payment, he dismissed the people who had carried it.

New Heart English Bible
When he had made an end of offering the tribute, he sent away the people who bore the tribute.

Webster's Bible Translation
And when he had made an end to offer the present, he sent away the people that bore the present.Majority Standard Bible
After Ehud had finished presenting the tribute, he ushered out those who had carried it.

World English Bible
When Ehud had finished offering the tribute, he sent away the people who carried the tribute.Literal Standard Version
And it comes to pass, when he has finished to bring the present near, that he sends the people carrying the present away,

Young's Literal Translation
And it cometh to pass, when he hath finished to bring near the present, that he sendeth away the people bearing the present,

Smith's Literal Translation
And it will be as he finished to bring the gift, and he will send away the people lifting up the gift.Douay-Rheims Bible
And when he had presented the gifts unto him, he followed his companions that came along with him.

Catholic Public Domain Version
And when he had presented the gifts to him, he followed out his companions, who had arrived with him.

New American Bible
When he had finished presenting the tribute, he dismissed the troops who had carried the tribute.

New Revised Standard Version
When Ehud had finished presenting the tribute, he sent the people who carried the tribute on their way.Lamsa Bible
And when Ehur had finished offering the present, he sent away the people that bore the present.

Peshitta Holy Bible Translated
And when he had finished offering the gift, he sent away the people bearing the giftJPS Tanakh 1917
And when he had made an end of offering the present, he sent away the people that bore the present.

Brenton Septuagint Translation
And it came to pass whenAod had made an end of offering his gifts, that he dismissed those that brought the gifts.

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Judges 2:16-19
Then the LORD raised up judges, who saved them from the hands of those who plundered them. / Israel, however, did not listen to their judges. Instead, they prostituted themselves with other gods and bowed down to them. They quickly turned from the way of their fathers, who had walked in obedience to the LORD’s commandments; they did not do as their fathers had done. / Whenever the LORD raised up a judge for the Israelites, He was with that judge and saved them from the hands of their enemies while the judge was still alive; for the LORD was moved to pity by their groaning under those who oppressed them and afflicted them. ...

Judges 4:1-3
After Ehud died, the Israelites again did evil in the sight of the LORD. / So the LORD sold them into the hand of Jabin king of Canaan, who reigned in Hazor. The commander of his forces was Sisera, who lived in Harosheth-hagoyim. / Then the Israelites cried out to the LORD, because Jabin had nine hundred chariots of iron, and he had harshly oppressed the Israelites for twenty years.

Judges 6:1-6
Again the Israelites did evil in the sight of the LORD; so He delivered them into the hand of Midian for seven years, / and the hand of Midian prevailed against Israel. Because of the Midianites, the Israelites prepared shelters for themselves in the mountains, caves, and strongholds. / Whenever the Israelites planted their crops, the Midianites, Amalekites, and other people of the east would come up and invade them, ...

Judges 10:6-16
And again the Israelites did evil in the sight of the LORD. They served the Baals, the Ashtoreths, the gods of Aram, Sidon, and Moab, and the gods of the Ammonites and Philistines. Thus they forsook the LORD and did not serve Him. / So the anger of the LORD burned against Israel, and He sold them into the hands of the Philistines and Ammonites, / who that very year harassed and oppressed the Israelites, and they did so for eighteen years to all the Israelites on the other side of the Jordan in Gilead, the land of the Amorites. ...

Judges 13:1
Again the Israelites did evil in the sight of the LORD, so He delivered them into the hand of the Philistines for forty years.

1 Samuel 12:9-11
But they forgot the LORD their God, and He sold them into the hand of Sisera the commander of the army of Hazor, and into the hands of the Philistines and the king of Moab, who fought against them. / Then they cried out to the LORD and said, ‘We have sinned, for we have forsaken the LORD and served the Baals and Ashtoreths. Now deliver us from the hands of our enemies, that we may serve You.’ / So the LORD sent Jerubbaal, Barak, Jephthah, and Samuel, and He delivered you from the hands of your enemies on every side, and you dwelt securely.

2 Kings 13:3-5
So the anger of the LORD burned against Israel, and He delivered them continually into the hands of Hazael king of Aram and his son Ben-hadad. / Then Jehoahaz sought the favor of the LORD, and the LORD listened to him because He saw the oppression that the king of Aram had inflicted on Israel. / So the LORD gave Israel a deliverer, and they escaped the power of the Arameans. Then the people of Israel lived in their own homes as they had before.

Nehemiah 9:27-28
So You delivered them into the hands of enemies who oppressed them, and in their time of distress they cried out to You. From heaven You heard them, and in Your great compassion You gave them deliverers who saved them from the hands of their enemies. / But as soon as they had rest, they again did evil in Your sight. So You abandoned them to the hands of their enemies, who had dominion over them. When they cried out to You again, You heard from heaven, and You delivered them many times in Your compassion.

Psalm 106:40-43
So the anger of the LORD burned against His people, and He abhorred His own inheritance. / He delivered them into the hand of the nations, and those who hated them ruled over them. / Their enemies oppressed them and subdued them under their hand. ...

Isaiah 10:5-6
Woe to Assyria, the rod of My anger; the staff in their hands is My wrath. / I will send him against a godless nation; I will dispatch him against a people destined for My rage, to take spoils and seize plunder, and to trample them down like clay in the streets.

Acts 13:19-20
And having vanquished seven nations in Canaan, He gave their land to His people as an inheritance. / All this took about 450 years. After this, God gave them judges until the time of Samuel the prophet.

Romans 1:24-28
Therefore God gave them over in the desires of their hearts to impurity for the dishonoring of their bodies with one another. / They exchanged the truth of God for a lie, and worshiped and served the creature rather than the Creator, who is forever worthy of praise! Amen. / For this reason God gave them over to dishonorable passions. Even their women exchanged natural relations for unnatural ones. ...

Romans 11:32
For God has consigned everyone to disobedience so that He may have mercy on everyone.

1 Corinthians 10:6-11
These things took place as examples to keep us from craving evil things as they did. / Do not be idolaters, as some of them were. As it is written: “The people sat down to eat and drink and got up to indulge in revelry.” / We should not commit sexual immorality, as some of them did, and in one day twenty-three thousand of them died. ...

Galatians 3:22
But the Scripture pronounces all things confined by sin, so that by faith in Jesus Christ the promise might be given to those who believe.

Jump to Next

Judges 3

Persons / Places / Events

Teaching Points

Lists and Questions

Hebrew

Links