Movatterモバイル変換

New International Version
Then Joshua blessed Caleb son of Jephunneh and gave him Hebron as his inheritance.

New Living Translation
So Joshua blessed Caleb son of Jephunneh and gave Hebron to him as his portion of land.

English Standard Version
Then Joshua blessed him, and he gave Hebron to Caleb the son of Jephunneh for an inheritance.

Berean Standard Bible
Then Joshua blessed Caleb son of Jephunneh and gave him Hebron as his inheritance.

King James Bible
And Joshua blessed him, and gave unto Caleb the son of Jephunneh Hebron for an inheritance.

New King James Version
And Joshua blessed him, and gave Hebron to Caleb the son of Jephunneh as an inheritance.

New American Standard Bible
So Joshua blessed him and gave Hebron to Caleb the son of Jephunneh as an inheritance.

NASB 1995
So Joshua blessed him and gave Hebron to Caleb the son of Jephunneh for an inheritance.

NASB 1977
So Joshua blessed him, and gave Hebron to Caleb the son of Jephunneh for an inheritance.

Legacy Standard Bible
So Joshua blessed him and gave Hebron to Caleb the son of Jephunneh for an inheritance.

Amplified Bible
So Joshua blessed him and gave Hebron to Caleb the son of Jephunneh as an inheritance.

Christian Standard Bible
Then Joshua blessed Caleb son of Jephunneh and gave him Hebron as an inheritance.

Holman Christian Standard Bible
Then Joshua blessed Caleb son of Jephunneh and gave him Hebron as an inheritance.

American Standard Version
And Joshua blessed him; and he gave Hebron unto Caleb the son of Jephunneh for an inheritance.

Contemporary English Version
Joshua prayed that God would help Caleb, then he gave Hebron to Caleb and his descendants.

English Revised Version
And Joshua blessed him; and he gave Hebron unto Caleb the son of Jephunneh for an inheritance.

GOD'S WORD® Translation
So Joshua blessed Caleb, son of Jephunneh, and gave him Hebron as his inheritance.

Good News Translation
Joshua blessed Caleb son of Jephunneh and gave him the city of Hebron as his possession.

International Standard Version
So Joshua blessed him and gave Hebron to Jephunneh's son Caleb for his inheritance.

NET Bible
Joshua asked God to empower Caleb son of Jephunneh and assigned him Hebron.

New Heart English Bible
Joshua blessed him; and he gave Hebron to Caleb the son of Jephunneh for an inheritance.

Webster's Bible Translation
And Joshua blessed him, and gave to Caleb the son of Jephunneh Hebron for an inheritance.Majority Standard Bible
Then Joshua blessed Caleb son of Jephunneh and gave him Hebron as his inheritance.

World English Bible
Joshua blessed him; and he gave Hebron to Caleb the son of Jephunneh for an inheritance.Literal Standard Version
And Joshua blesses him, and gives Hebron to Caleb son of Jephunneh for an inheritance,

Young's Literal Translation
And Joshua blesseth him, and giveth Hebron to Caleb son of Jephunneh for an inheritance,

Smith's Literal Translation
And Joshua will bless him and will give Hebron to Caleb, son of Jephunneh, for inheritance.Douay-Rheims Bible
And Josue blessed him, and gave him Hebron in possession.

Catholic Public Domain Version
And Joshua blessed him, and he delivered Hebron to him as a possession.

New American Bible
Joshua blessed Caleb, son of Jephunneh, and gave him Hebron as his heritage.

New Revised Standard Version
Then Joshua blessed him, and gave Hebron to Caleb son of Jephunneh for an inheritance.Lamsa Bible
And Joshua blessed Caleb the son of Jophaniah, and gave him Hebron and its environs as an inheritance.

Peshitta Holy Bible Translated
And Yeshua blessed Kalab son of Yuphna, and he gave him Khebron a fortress city as an inheritanceJPS Tanakh 1917
And Joshua blessed him; and he gave Hebron unto Caleb the son of Jephunneh for an inheritance.

Brenton Septuagint Translation
And Joshua blessed him, and gave Chebron to Chaleb the son of Jephone the son of Kenez for an inheritance.

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Numbers 14:24
But because My servant Caleb has a different spirit and has followed Me wholeheartedly, I will bring him into the land he has entered, and his descendants will inherit it.

Deuteronomy 1:36
except Caleb son of Jephunneh. He will see it, and I will give him and his descendants the land on which he has set foot, because he followed the LORD wholeheartedly.”

Numbers 32:12
not one except Caleb son of Jephunneh the Kenizzite and Joshua son of Nun—because they did follow the LORD wholeheartedly.’

Joshua 15:13-14
According to the LORD’s command to him, Joshua gave Caleb son of Jephunneh a portion among the sons of Judah—Kiriath-arba, that is, Hebron. (Arba was the forefather of Anak.) / And Caleb drove out from there the three sons of Anak—the descendants of Sheshai, Ahiman, and Talmai, the children of Anak.

Judges 1:20
Just as Moses had promised, Judah gave Hebron to Caleb, who drove out the descendants of the three sons of Anak.

Genesis 12:7
Then the LORD appeared to Abram and said, “I will give this land to your offspring.” So Abram built an altar there to the LORD, who had appeared to him.

Genesis 13:15
for all the land that you see, I will give to you and your offspring forever.

Genesis 17:8
And to you and your descendants I will give the land where you are residing—all the land of Canaan—as an eternal possession; and I will be their God.”

Deuteronomy 34:4
And the LORD said to him, “This is the land that I swore to give Abraham, Isaac, and Jacob when I said, ‘I will give it to your descendants.’ I have let you see it with your own eyes, but you will not cross into it.”

Hebrews 11:8-9
By faith Abraham, when called to go to a place he would later receive as his inheritance, obeyed and went, without knowing where he was going. / By faith he dwelt in the promised land as a stranger in a foreign country. He lived in tents, as did Isaac and Jacob, who were heirs with him of the same promise.

Hebrews 11:13
All these people died in faith, without having received the things they were promised. However, they saw them and welcomed them from afar. And they acknowledged that they were strangers and exiles on the earth.

Hebrews 11:33
who through faith conquered kingdoms, administered justice, and gained what was promised; who shut the mouths of lions,

Romans 4:13
For the promise to Abraham and his offspring that he would be heir of the world was not given through the law, but through the righteousness that comes by faith.

Romans 4:16
Therefore, the promise comes by faith, so that it may rest on grace and may be guaranteed to all Abraham’s offspring—not only to those who are of the law, but also to those who are of the faith of Abraham. He is the father of us all.

Galatians 3:18
For if the inheritance depends on the law, then it no longer depends on a promise; but God freely granted it to Abraham through a promise.

Jump to Previous

Jump to Next

Joshua 14

Persons / Places / Events

Teaching Points

Lists and Questions

Hebrew

Links