New International VersionWhen Mary heard this, she got up quickly and went to him.
New Living TranslationSo Mary immediately went to him.
English Standard VersionAnd when she heard it, she rose quickly and went to him.
Berean Standard BibleAnd when Mary heard this, she got up quickly and went to Him.
Berean Literal BibleAnd she, when she heard, rose up quickly and was coming to Him.
King James BibleAs soon as she heard that, she arose quickly, and came unto him.
New King James VersionAs soon as she heard that, she arose quickly and came to Him.
New American Standard BibleAnd when she heard this, she got up quickly and came to Him.
NASB 1995And when she heard it, she got up quickly and was coming to Him.
NASB 1977And when she heard it, she arose quickly, and was coming to Him.
Legacy Standard BibleAnd when she heard it, she got up quickly and was coming to Him.
Amplified BibleAnd when she heard this, she got up quickly and went to Him.
Christian Standard BibleAs soon as Mary heard this, she got up quickly and went to him.
Holman Christian Standard BibleAs soon as she heard this, she got up quickly and went to Him.
American Standard VersionAnd she, when she heard it, arose quickly, and went unto him.
Contemporary English VersionAs soon as Mary heard this, she got up and went out to Jesus.
English Revised VersionAnd she, when she heard it, arose quickly, and went unto him.
GOD'S WORD® TranslationWhen Mary heard this, she got up quickly and went to Jesus.
Good News TranslationWhen Mary heard this, she got up and hurried out to meet him. (
International Standard VersionAs soon as Mary heard this, she got up quickly and went to him.
NET BibleSo when Mary heard this, she got up quickly and went to him.
New Heart English BibleWhen she heard this, she arose quickly, and went to him.
Webster's Bible TranslationAs soon as she heard that, she arose quickly, and came to him.
Weymouth New TestamentSo she, on hearing that, rose up quickly to go to Him. Majority Text Translations Majority Standard BibleAnd when Mary heard this, she got up quickly and went to Him.
World English BibleWhen she heard this, she arose quickly and went to him. Literal Translations Literal Standard Versionshe, when she heard, rises up quickly, and comes to Him;
Berean Literal BibleAnd she, when she heard, rose up quickly and was coming to Him.
Young's Literal Translation she, when she heard, riseth up quickly, and doth come to him;
Smith's Literal TranslationShe, when she heard, arises quickly, and comes to him. Catholic Translations Douay-Rheims BibleShe, as soon as she heard this, riseth quickly, and cometh to him.
Catholic Public Domain VersionWhen she heard this, she rose up quickly and went to him.
New American BibleAs soon as she heard this, she rose quickly and went to him.
New Revised Standard VersionAnd when she heard it, she got up quickly and went to him. Translations from Aramaic Lamsa BibleWhen Mary heard it, she rose up quickly and came to him.
Aramaic Bible in Plain EnglishAnd when Maryam heard, she arose quickly and came to him. NT Translations Anderson New TestamentWhen she heard it, she rose quickly and came to him.
Godbey New TestamentShe, when she heard, arises quickly, and comes to Him:
Haweis New TestamentAs soon as she heard it, she rose hastily, and came to him.
Mace New Testament
no sooner she heard that, but she arose with all speed, and came to him.
Weymouth New Testament
So she, on hearing that, rose up quickly to go to Him.
Worrell New Testament
And she, when she heardit, arose quickly, and went to Him.
Worsley New Testament
As soon as she heardit, she gets up withall speed and comes to Him.
Additional Translations ... Audio Bible
Context Jesus Comforts Martha and Mary… 28After Martha had said this, she went back and called her sister Mary aside to tell her, “The Teacher is here and is asking for you.” 29AndwhenMary heard this,shegot upquicklyandwenttoHim.30Now Jesus had not yet entered the village, but was still at the place where Martha had met Him.…
Cross References John 11:20-28So when Martha heard that Jesus was coming, she went out to meet Him, but Mary stayed at home. / Martha said to Jesus, “Lord, if You had been here, my brother would not have died. / But even now I know that God will give You whatever You ask of Him.” ...
John 10:3-4The gatekeeper opens the gate for him, and the sheep listen for his voice. He calls his own sheep by name and leads them out. / When he has brought out all his own, he goes on ahead of them, and his sheep follow him because they know his voice.
John 12:1-3Six days before the Passover, Jesus came to Bethany, the hometown of Lazarus, whom He had raised from the dead. / So they hosted a dinner for Jesus there. Martha served, and Lazarus was among those reclining at the table with Him. / Then Mary took about a pint of expensive perfume, made of pure nard, and she anointed Jesus’ feet and wiped them with her hair. And the house was filled with the fragrance of the perfume.
Luke 10:38-42As they traveled along, Jesus entered a village where a woman named Martha welcomed Him into her home. / She had a sister named Mary, who sat at the Lord’s feet listening to His message. / But Martha was distracted by all the preparations to be made. She came to Jesus and said, “Lord, do You not care that my sister has left me to serve alone? Tell her to help me!” ...
John 1:38-39Jesus turned and saw them following. “What do you want?” He asked. They said to Him, “Rabbi” (which means Teacher), “where are You staying?” / “Come and see,” He replied. So they went and saw where He was staying, and spent that day with Him. It was about the tenth hour.
John 20:16Jesus said to her, “Mary.” She turned and said to Him in Hebrew, “Rabboni!” (which means “Teacher”).
Mark 5:22-24A synagogue leader named Jairus arrived, and seeing Jesus, he fell at His feet / and pleaded with Him urgently, “My little daughter is near death. Please come and place Your hands on her, so that she will be healed and live.” / So Jesus went with him, and a large crowd followed and pressed around Him.
Matthew 9:18-19While Jesus was saying these things, a synagogue leader came and knelt before Him. “My daughter has just died,” he said. “But come and place Your hand on her, and she will live.” / So Jesus got up and went with him, along with His disciples.
Luke 8:41-42Just then a synagogue leader named Jairus came and fell at Jesus’ feet. He begged Him to come to his house, / because his only daughter, who was about twelve, was dying. As Jesus went with him, the crowds pressed around Him,
John 14:3And if I go and prepare a place for you, I will come back and welcome you into My presence, so that you also may be where I am.
John 6:37Everyone the Father gives Me will come to Me, and the one who comes to Me I will never drive away.
John 15:16You did not choose Me, but I chose you. And I appointed you to go and bear fruit—fruit that will remain—so that whatever you ask the Father in My name, He will give you.
Matthew 11:28Come to Me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest.
John 21:7Then the disciple whom Jesus loved said to Peter, “It is the Lord!” As soon as Simon Peter heard that it was the Lord, he put on his outer garment (for he had removed it) and jumped into the sea.
John 4:28-30Then the woman left her water jar, went back into the town, and said to the people, / “Come, see a man who told me everything I ever did. Could this be the Christ?” / So they left the town and made their way toward Jesus.
Treasury of Scripture As soon as she heard that, she arose quickly, and came to him. Psalm 27:8When thou saidst, Seek ye my face; my heart said unto thee, Thy face, LORD, will I seek. Psalm 119:59,60 I thought on my ways, and turned my feet unto thy testimonies… Proverbs 15:23 A man hath joy by the answer of his mouth: and a wordspoken in due season, how goodis it! Jump to Previous HeardHearingMaryQuicklyRisesRisethRoseSoonJump to Next HeardHearingMaryQuicklyRisesRisethRoseSoonJohn 11 1.Jesus raises Lazarus, four days buried.45.Many Jews believe.47.The high priests and Pharisees gather a council against Jesus.49.Caiaphas prophesies.54.Jesus hides himself.55.At the Passover they enquire after him, and lay wait for him.And when Mary heard thisMary, the sister of Martha and Lazarus, is a key figure in this narrative. Her response is immediate upon hearing the news. This phrase indicates her attentiveness and readiness to act. In the context of the Gospel of John, Mary is portrayed as a devoted follower of Jesus, previously seen sitting at His feet ( Luke 10:39). Her actions here reflect her deep faith and connection to Jesus. The message she hears is from Martha, who has just spoken with Jesus, indicating the close communication and trust between the sisters. she got up quickly
Mary's swift action underscores the urgency and importance of the situation. The Greek word used here implies a sense of immediacy and determination. This reflects the cultural context where family and community ties were strong, and responding promptly to a significant event was expected. Her quick response also highlights her eagerness to be in the presence of Jesus, whom she trusts deeply, especially in a time of grief over her brother Lazarus's death. and went to Him
Mary's movement towards Jesus signifies her faith and reliance on Him during a time of mourning. Geographically, this takes place in Bethany, a village near Jerusalem, which is significant as it sets the stage for the miracle of raising Lazarus from the dead. This act of going to Jesus is symbolic of seeking divine intervention and comfort. It also connects to other scriptural instances where individuals seek Jesus for healing and guidance, such as the woman with the issue of blood (Mark 5:25-34). Mary's action is a type of the believer's journey towards Christ, seeking His presence and power in times of need. Persons / Places / Events 1. MaryThe sister of Martha and Lazarus, known for her devotion to Jesus. In this passage, she responds quickly to Jesus' call, demonstrating her eagerness and faith. 2. MarthaMary's sister, who initially went to meet Jesus. She plays a significant role in the account, showing her faith in Jesus' power over death. 3. LazarusThe brother of Mary and Martha, whose death and subsequent resurrection by Jesus is the central event of John 11. 4. JesusThe central figure of the Gospel, who demonstrates His power over life and death in this chapter. 5. BethanyThe village where Mary, Martha, and Lazarus lived, located near Jerusalem. It is the setting for the events of John 11. Teaching Points Eagerness to Respond to JesusMary's quick response to Jesus' call is a model for believers. We should be eager and ready to respond to Jesus' voice in our lives, prioritizing His call above all else. Faith in ActionMary's actions demonstrate her faith. True faith is not passive but is shown through our actions and willingness to follow Jesus promptly. The Importance of PresenceJust as Mary went to Jesus, we are reminded of the importance of being in the presence of Christ, especially in times of grief and uncertainty. Trust in Jesus' TimingThe account of Lazarus teaches us to trust in Jesus' timing, even when it seems delayed. His plans are perfect, and His power is beyond our understanding. Community in GriefThe presence of Mary, Martha, and their community in this account highlights the importance of supporting one another in times of sorrow and seeking Jesus together. Lists and Questions Top 10 Lessons from John 11
What does 'overcome by the Blood of the Lamb' mean?
What is the plot of Jesus Christ Superstar?
When did Mary Magdalene first meet the resurrected Jesus, and how did she react? She met him outside the tomb, mistook him for a gardener, then recognized him when he said her name (John 20:11-17).
Who exemplifies faith and strength among biblical women?(29) She arose quickly.--She was sitting in the house ( John 11:20), after the manner of mourners. The news she now hears tells her that their true Comforter was at hand, and she at once goes forth to meet Him. Verse 29. - And she, as soon as she heard, arose (aorist) quickly, and went forth to (meet) him (imperfect); or, wason the way to come to him - a vivid touch conveyed by the change of tense which has been introduced into the text by the Revisers. The summons is met by prompt obedience, and we see it in immediate resolution and activity.
Parallel Commentaries ...
Greek Andδὲ(de)Conjunction
Strong's 1161:A primary particle; but, and, etc.whenὡς(hōs)Adverb
Strong's 5613:Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner.[Mary] heard this,ἤκουσεν(ēkousen)Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 191:To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. A primary verb; to hear.sheἐκείνη(ekeinē)Demonstrative Pronoun - Nominative Feminine Singular
Strong's 1565:That, that one there, yonder. From ekei; that one (neuter) thing); often intensified by the article prefixed.got upἠγέρθη(ēgerthē)Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular
Strong's 1453:(a) I wake, arouse, (b) I raise up. Probably akin to the base of agora; to waken, i.e. Rouse.quicklyταχὺ(tachy)Adverb
Strong's 5035:Quickly, speedily. Neuter singular of tachus; shortly, i.e. Without delay, soon, or suddenly, or readily.andκαὶ(kai)Conjunction
Strong's 2532:And, even, also, namely.wentἤρχετο(ērcheto)Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular
Strong's 2064:To come, go.toπρὸς(pros)Preposition
Strong's 4314:To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward.Him.αὐτόν(auton)Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Strong's 846:He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.
Links John 11:29 NIVJohn 11:29 NLTJohn 11:29 ESVJohn 11:29 NASBJohn 11:29 KJV
John 11:29 BibleApps.comJohn 11:29 Biblia ParalelaJohn 11:29 Chinese BibleJohn 11:29 French BibleJohn 11:29 Catholic Bible
NT Gospels: John 11:29 When she heard this she arose quickly (Jhn Jo Jn) |
