Movatterモバイル変換

New International Version
and many Jews had come to Martha and Mary to comfort them in the loss of their brother.

New Living Translation
and many of the people had come to console Martha and Mary in their loss.

English Standard Version
and many of the Jews had come to Martha and Mary to console them concerning their brother.

Berean Standard Bible
and many of the Jews had come to Martha and Mary to console them in the loss of their brother.

Berean Literal Bible
and many of the Jews had come unto Martha and Mary, that they might console them concerning the brother.

King James Bible
And many of the Jews came to Martha and Mary, to comfort them concerning their brother.

New King James Version
And many of the Jews had joined the women around Martha and Mary, to comfort them concerning their brother.

New American Standard Bible
and many of the Jews had come to Martha and Mary, to console them abouttheir brother.

NASB 1995
and many of the Jews had come to Martha and Mary, to console them concerning their brother.

NASB 1977
and many of the Jews had come to Martha and Mary, to console them concerningtheir brother.

Legacy Standard Bible
and many of the Jews had come to Martha and Mary, to console them about their brother.

Amplified Bible
and many of the Jews had come to see Martha and Mary, to comfort them concerning [the loss of] their brother.

Christian Standard Bible
Many of the Jews had come to Martha and Mary to comfort them about their brother.

Holman Christian Standard Bible
Many of the Jews had come to Martha and Mary to comfort them about their brother.

American Standard Version
and many of the Jews had come to Martha and Mary, to console them concerning their brother.

Contemporary English Version
and many people had come from the city to comfort Martha and Mary because their brother had died.

English Revised Version
and many of the Jews had come to Martha and Mary, to console them concerning their brother.

GOD'S WORD® Translation
Many Jews had come to Martha and Mary to comfort them about their brother.

Good News Translation
and many Judeans had come to see Martha and Mary to comfort them about their brother's death.

International Standard Version
and many of the Jews had come to Martha and Mary to console them about their brother.

NET Bible
so many of the Jewish people of the region had come to Martha and Mary to console them over the loss of their brother.)

New Heart English Bible
Many of the Jewish people had come to Martha and Mary, to console them concerning their brother.

Webster's Bible Translation
And many of the Jews came to Martha and Mary, to comfort them concerning their brother.

Weymouth New Testament
and a considerable number of the Jews were with Martha and Mary, having come to express sympathy with them on the death of their brother.Majority Standard Bible
and many of the Jews had come to the women around Martha and Mary to console them in the loss of their brother.

World English Bible
Many of the Jews had joined the women around Martha and Mary, to console them concerning their brother.Literal Standard Version
and many of the Jews had come to Martha and Mary, that they might comfort them concerning their brother;

Berean Literal Bible
and many of the Jews had come unto Martha and Mary, that they might console them concerning the brother.

Young's Literal Translation
and many of the Jews had come unto Martha and Mary, that they might comfort them concerning their brother;

Smith's Literal Translation
And many of the Jews were come to them about Martha and Many, that they might console them for their brother.Douay-Rheims Bible
And many of the Jews were come to Martha and Mary, to comfort them concerning their brother.

Catholic Public Domain Version
And many of the Jews had come to Martha and Mary, so as to console them over their brother.

New American Bible
And many of the Jews had come to Martha and Mary to comfort them about their brother.

New Revised Standard Version
and many of the Jews had come to Martha and Mary to console them about their brother.Lamsa Bible
And many Jews kept coming to Martha and Mary, to comfort their hearts concerning their brother.

Aramaic Bible in Plain English
And many of the Judeans were coming to Martha and Maryam to comfort their hearts concerning their brother.Anderson New Testament
And many of the Jews had come to Martha and Mary, to comfort them concerning their brother.

Godbey New Testament
And many of the Jews had come to Martha and Mary, that they might comfort them concerning their brother.

Haweis New Testament
and many of the Jews had come with the women who were about Martha and Mary, to comfort them concerning their brother.

Mace New Testament
many of the Jews came to Martha and Mary, to condole with them upon the loss of their brother.

Weymouth New Testament
and a considerable number of the Jews were with Martha and Mary, having come to express sympathy with them on the death of their brother.

Worrell New Testament
And many of the Jews had come to Martha and Mary, to comfort them concerning their brother.

Worsley New Testament
and many of the Jews were come to Martha and Mary, to comfort them concerning their brother.

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

John 11:31-33
When the Jews who were in the house consoling Mary saw how quickly she got up and went out, they followed her, supposing she was going to the tomb to mourn there. / When Mary came to Jesus and saw Him, she fell at His feet and said, “Lord, if You had been here, my brother would not have died.” / When Jesus saw her weeping, and the Jews who had come with her also weeping, He was deeply moved in spirit and troubled.

Luke 10:38-42
As they traveled along, Jesus entered a village where a woman named Martha welcomed Him into her home. / She had a sister named Mary, who sat at the Lord’s feet listening to His message. / But Martha was distracted by all the preparations to be made. She came to Jesus and said, “Lord, do You not care that my sister has left me to serve alone? Tell her to help me!” ...

John 12:1-3
Six days before the Passover, Jesus came to Bethany, the hometown of Lazarus, whom He had raised from the dead. / So they hosted a dinner for Jesus there. Martha served, and Lazarus was among those reclining at the table with Him. / Then Mary took about a pint of expensive perfume, made of pure nard, and she anointed Jesus’ feet and wiped them with her hair. And the house was filled with the fragrance of the perfume.

Matthew 9:23-25
When Jesus entered the house of the synagogue leader, He saw the flute players and the noisy crowd. / “Go away,” He told them. “The girl is not dead, but asleep.” And they laughed at Him. / After the crowd had been put outside, Jesus went in and took the girl by the hand, and she got up.

Mark 5:38-40
When they arrived at the house of the synagogue leader, Jesus saw the commotion and the people weeping and wailing loudly. / He went inside and asked, “Why all this commotion and weeping? The child is not dead, but asleep.” / And they laughed at Him. After He had put them all outside, He took the child’s father and mother and His own companions, and went in to see the child.

Luke 8:52-54
Meanwhile, everyone was weeping and mourning for her. But Jesus said, “Stop weeping; she is not dead but asleep.” / And they laughed at Him, knowing that she was dead. / But Jesus took her by the hand and called out, “Child, get up!”

Acts 9:39
So Peter got up and went with them. On his arrival, they took him to the upper room. All the widows stood around him, weeping and showing him the tunics and other clothing that Dorcas had made while she was still with them.

Acts 20:37-38
They all wept openly as they embraced Paul and kissed him. / They were especially grieved by his statement that they would never see his face again. Then they accompanied him to the ship.

Romans 12:15
Rejoice with those who rejoice; weep with those who weep.

1 Thessalonians 4:13
Brothers, we do not want you to be uninformed about those who sleep in death, so that you will not grieve like the rest, who are without hope.

2 Corinthians 1:3-4
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of compassion and the God of all comfort, / who comforts us in all our troubles, so that we can comfort those in any trouble with the comfort we ourselves have received from God.

Job 2:11
Now when Job’s three friends—Eliphaz the Temanite, Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite—heard about all this adversity that had come upon him, each of them came from his home, and they met together to go and sympathize with Job and comfort him.

Genesis 37:34-35
Then Jacob tore his clothes, put sackcloth around his waist, and mourned for his son many days. / All his sons and daughters tried to comfort him, but he refused to be comforted. “No,” he said. “I will go down to Sheol mourning for my son.” So his father wept for him.

2 Samuel 12:16-17
David pleaded with God for the boy. He fasted and went into his house and spent the night lying in sackcloth on the ground. / The elders of his household stood beside him to help him up from the ground, but he was unwilling and would not eat anything with them.

2 Samuel 14:2
So Joab sent to Tekoa to bring a wise woman from there. He told her, “Please pretend to be a mourner; put on clothes for mourning and do not anoint yourself with oil. Act like a woman who has mourned for the dead a long time.

Jump to Previous

Jump to Next

John 11

Persons / Places / Events

Teaching Points

Lists and Questions

Greek

Links