Movatterモバイル変換

New International Version
Will they not instruct you and tell you? Will they not bring forth words from their understanding?

New Living Translation
But those who came before us will teach you. They will teach you the wisdom of old.

English Standard Version
Will they not teach you and tell you and utter words out of their understanding?

Berean Standard Bible
Will they not teach you and tell you, and speak from their understanding?

King James Bible
Shall not they teach thee,and tell thee, and utter words out of their heart?

New King James Version
Will they not teach you and tell you, And utter words from their heart?

New American Standard Bible
“Will they not teach youand tell you, And bring forth words from their minds?

NASB 1995
“Will they not teach you and tell you, And bring forth words from their minds?

NASB 1977
“Will they not teach youand tell you, And bring forth words from their minds?

Legacy Standard Bible
Will they not instruct youand tell you, And bring forth words from their hearts?

Amplified Bible
“Will they (the fathers) not teach youand tell you, And utter words from their hearts [the deepest part of their nature]?

Christian Standard Bible
Will they not teach you and tell you and speak from their understanding?

Holman Christian Standard Bible
Will they not teach you and tell you and speak from their understanding?

American Standard Version
Shall not they teach thee, and tell thee, And utter words out of their heart?

Contemporary English Version
But they will instruct you with great understanding.

English Revised Version
Shall not they teach thee, and tell thee, and utter words out of their heart?

GOD'S WORD® Translation
Won't their words teach you? Won't they share their thoughts with you?

Good News Translation
But let the ancient wise people teach you; listen to what they had to say:

International Standard Version
Won't they instruct you, and tell you, and bring out words from the heart?

NET Bible
Will they not instruct you and speak to you, and bring forth words from their understanding?

New Heart English Bible
Shall they not teach you, tell you, and utter words out of their heart?

Webster's Bible Translation
Will they not teach thee, and tell thee, and utter words out of their heart?Majority Standard Bible
Will they not teach you and tell you, and speak from their understanding?

World English Bible
Shall they not teach you, tell you, and utter words out of their heart?Literal Standard Version
Do they not show you—speak to you, "" And from their heart bring forth words?

Young's Literal Translation
Do they not shew thee -- speak to thee, And from their heart bring forth words?

Smith's Literal Translation
Shall they not teach thee, and say to thee, and bring forth words from their heart?Douay-Rheims Bible
And they shall teach thee: they shall speak to thee, and utter words out of their hearts.

Catholic Public Domain Version
and they will teach you; they will speak with you and will offer you the eloquence of their hearts.

New American Bible
Will they not teach you and tell you and utter their words of understanding?

New Revised Standard Version
Will they not teach you and tell you and utter words out of their understanding?Lamsa Bible
And, behold, they shall teach you, and tell you, and utter words out of their heart.

Peshitta Holy Bible Translated
And behold, those will teach you and they will say to you, and words will go forth from their heart:JPS Tanakh 1917
Shall not they teach thee, and tell thee, And utter words out of their heart?

Brenton Septuagint Translation
shall not these teach thee, and reportto thee, and bring out words fromtheir heart?

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Proverbs 1:5
let the wise listen and gain instruction, and the discerning acquire wise counsel

Proverbs 2:6
For the LORD gives wisdom; from His mouth come knowledge and understanding.

Proverbs 4:7
Wisdom is supreme; so acquire wisdom. And whatever you may acquire, gain understanding.

Proverbs 8:33
Listen to instruction and be wise; do not ignore it.

Proverbs 9:9
Instruct a wise man, and he will be wiser still; teach a righteous man, and he will increase his learning.

Proverbs 19:20
Listen to counsel and accept discipline, that you may be wise the rest of your days.

Ecclesiastes 7:12
For wisdom, like money, is a shelter, and the advantage of knowledge is that wisdom preserves the life of its owner.

Ecclesiastes 12:9
Not only was the Teacher wise, but he also taught the people knowledge; he pondered, searched out, and arranged many proverbs.

Psalm 119:99
I have more insight than all my teachers, for Your testimonies are my meditation.

Psalm 119:130
The unfolding of Your words gives light; it informs the simple.

Isaiah 28:9-10
Whom is He trying to teach? To whom is He explaining His message? To infants just weaned from milk? To babies removed from the breast? / For they hear: “Order on order, order on order, line on line, line on line; a little here, a little there.”

Jeremiah 6:16
This is what the LORD says: “Stand at the crossroads and look. Ask for the ancient paths: ‘Where is the good way?’ Then walk in it, and you will find rest for your souls. But they said, ‘We will not walk in it!’

Matthew 13:52
Then He told them, “For this reason, every scribe who has been discipled in the kingdom of heaven is like a homeowner who brings out of his storeroom new treasures as well as old.”

Matthew 23:34
Because of this, I am sending you prophets and wise men and teachers. Some of them you will kill and crucify, and others you will flog in your synagogues and persecute from town to town.

Luke 11:49
Because of this, the wisdom of God said, ‘I will send them prophets and apostles; some of them they will kill and others they will persecute.’

Jump to Previous

Jump to Next

Job 8

Persons / Places / Events

Teaching Points

Lists and Questions

Hebrew

Links