Movatterモバイル変換

New International Version
Their young thrive and grow strong in the wilds; they leave and do not return.

New Living Translation
Their young grow up in the open fields, then leave home and never return.

English Standard Version
Their young ones become strong; they grow up in the open; they go out and do not return to them.

Berean Standard Bible
Their young ones thrive and grow up in the open field; they leave and do not return.

King James Bible
Their young ones are in good liking, they grow up with corn; they go forth, and return not unto them.

New King James Version
Their young ones are healthy, They grow strong with grain; They depart and do not return to them.

New American Standard Bible
“Their offspring become strong, they grow up in the open field; They leave and do not return to them.

NASB 1995
“Their offspring become strong, they grow up in the open field; They leave and do not return to them.

NASB 1977
“Their offspring become strong, they grow up in the open field; They leave and do not return to them.

Legacy Standard Bible
Their children become strong; they grow up in the open field; They leave and do not return to them.

Amplified Bible
“Their young ones become strong, they grow up in the open field; They leave and do not return to them.

Christian Standard Bible
Their offspring are healthy and grow up in the open field. They leave and do not return.

Holman Christian Standard Bible
Their offspring are healthy and grow up in the open field. They leave and do not return.

American Standard Version
Their young ones become strong, they grow up in the open field; They go forth, and return not again.

Contemporary English Version
Soon their young grow strong and then leave to be on their own.

English Revised Version
Their young ones are in good liking, they grow up in the open field; they go forth, and return not again,

GOD'S WORD® Translation
Their young are healthy and grow up in the wild. They leave and don't come back.

Good News Translation
In the wilds their young grow strong; they go away and don't come back.

International Standard Version
Their young are strong; they grow up in the open field; then they go off and don't return to them."

NET Bible
Their young grow strong, and grow up in the open; they go off, and do not return to them.

New Heart English Bible
Their young ones become strong. They grow up in the open field. They go forth, and do not return again.

Webster's Bible Translation
Their young ones are in good liking, they grow up with corn; they go forth, and return not to them.Majority Standard Bible
Their young ones thrive and grow up in the open field; they leave and do not return.

World English Bible
Their young ones become strong. They grow up in the open field. They go out, and don’t return again.Literal Standard Version
Their young ones are safe, "" They grow up in the field, they have gone out, "" And have not returned to them.

Young's Literal Translation
Safe are their young ones, They grow up in the field, they have gone out, And have not returned to them.

Smith's Literal Translation
Their sons will be fat, they will increase with grain; they will go forth and not turn back to them.Douay-Rheims Bible
Their young are weaned and go to feed : they go forth, and return not to them.

Catholic Public Domain Version
Their young are weaned and go out to feed; they depart and do not return to them.

New American Bible
Their offspring thrive and grow in the open, they leave and do not return.

New Revised Standard Version
Their young ones become strong, they grow up in the open; they go forth, and do not return to them.Lamsa Bible
They bring up their young ones, until they grow up and are weaned.

Peshitta Holy Bible Translated
And they rear their children and they are weaned?JPS Tanakh 1917
Their young ones wax strong, they grow up in the open field; They go forth, and return not again.

Brenton Septuagint Translation
Their young will break forth; they will be multiplied with offspring:their young will go forth, and will not return to them.

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Psalm 104:21
The young lions roar for their prey and seek their food from God.

Psalm 147:9
He provides food for the animals, and for the young ravens when they call.

Isaiah 40:11
He tends His flock like a shepherd; He gathers the lambs in His arms and carries them close to His heart. He gently leads the nursing ewes.

Matthew 6:26
Look at the birds of the air: They do not sow or reap or gather into barns, and yet your heavenly Father feeds them. Are you not much more valuable than they?

Luke 12:24
Consider the ravens: They do not sow or reap, they have no storehouse or barn; yet God feeds them. How much more valuable you are than the birds!

Psalm 104:27-28
All creatures look to You to give them their food in due season. / When You give it to them, they gather it up; when You open Your hand, they are satisfied with good things.

Psalm 145:15-16
The eyes of all look to You, and You give them their food in season. / You open Your hand and satisfy the desire of every living thing.

Genesis 1:30
And to every beast of the earth and every bird of the air and every creature that crawls upon the earth—everything that has the breath of life in it—I have given every green plant for food.” And it was so.

Genesis 8:17
Bring out all the living creatures that are with you—birds, livestock, and everything that crawls upon the ground—so that they can spread out over the earth and be fruitful and multiply upon it.”

Deuteronomy 32:11-12
As an eagle stirs up its nest and hovers over its young, He spread His wings to catch them and carried them on His pinions. / The LORD alone led him, and no foreign god was with him.

Psalm 22:9-10
Yet You brought me forth from the womb; You made me secure at my mother’s breast. / From birth I was cast upon You; from my mother’s womb You have been my God.

Psalm 34:10
Young lions go lacking and hungry, but those who seek the LORD lack no good thing.

Psalm 37:25
I once was young and now am old, yet never have I seen the righteous abandoned or their children begging for bread.

Psalm 104:14
He makes the grass grow for the livestock and provides crops for man to cultivate, bringing forth food from the earth:

Isaiah 11:6-8
The wolf will live with the lamb, and the leopard will lie down with the goat; the calf and young lion and fatling will be together, and a little child will lead them. / The cow will graze with the bear, their young will lie down together, and the lion will eat straw like the ox. / The infant will play by the cobra’s den, and the toddler will reach into the viper’s nest.

Jump to Next

Job 39

Persons / Places / Events

Teaching Points

Lists and Questions

Hebrew

Links