New International VersionThey were forced to live in the dry stream beds, among the rocks and in holes in the ground.
New Living TranslationSo now they live in frightening ravines, in caves and among the rocks.
English Standard VersionIn the gullies of the torrents they must dwell, in holes of the earth and of the rocks.
Berean Standard Bibleso that they lived on the slopes of the wadis, among the rocks and in holes in the ground.
King James BibleTo dwell in the clifts of the valleys,
in caves of the earth, and
in the rocks.
New King James VersionThey had to live in the clefts of the valleys,
In caves of the earth and the rocks.
New American Standard BibleSo that they live on the slopes of ravines,
In holes
in the ground and
among the rocks.
NASB 1995So that they dwell in dreadful valleys, In holes of the earth and of the rocks.
NASB 1977So that they dwell in dreadful valleys, In holes of the earth and of the rocks.
Legacy Standard BibleSo that they dwell in the slopes of the valleys, In holes of the dust and of the rocks.
Amplified Bible“They must dwell on the slopes of wadis
And in holes in the ground and in rocks.
Christian Standard BibleThey are living on the slopes of the wadis, among the rocks and in holes in the ground.
Holman Christian Standard BibleThey are living on the slopes of the wadis, among the rocks and in holes in the ground.
American Standard VersionSo that they dwell in frightful valleys, In holes of the earth and of the rocks.
Contemporary English VersionTheir only homes are ditches or holes between rocks,
English Revised VersionIn the clefts of the valleys must they dwell, in holes of the earth and of the rocks.
GOD'S WORD® TranslationThey have to live in dry riverbeds, in holes in the ground, and among rocks.
Good News TranslationThey had to live in caves, in holes dug in the sides of cliffs.
International Standard VersionThey lived in the most dangerous of ravines, in holes in the ground, and among rocks.
NET Bibleso that they had to live in the dry stream beds, in the holes of the ground, and among the rocks.
New Heart English BibleSo that they dwell in frightful valleys, and in holes of the earth and of the rocks.
Webster's Bible TranslationTo dwell in the clefts of the valleys, in caves of the earth, and in the rocks.
Majority Text Translations
Majority Standard Bibleso that they lived on the slopes of the wadis, among the rocks and in holes in the ground.
World English Bibleso that they live in frightful valleys, and in holes of the earth and of the rocks.
Literal Translations
Literal Standard VersionTo dwell in a frightful place of valleys, "" Holes of earth and clefts.
Young's Literal Translation In a frightful place of valleys to dwell, Holes of earth and clefts.
Smith's Literal TranslationTo dwell in the horror of the valleys, holes of the dust, and the rocks.
Catholic Translations
Douay-Rheims BibleThey dwelt in the desert places of torrents, and in caves of earth, or upon the gravel.
Catholic Public Domain VersionThey lived in the parched desert and in caves underground or above the rocks.
New American BibleTo dwell on the slopes of the wadies, in caves of sand and stone;
New Revised Standard VersionIn the gullies of wadis they must live, in holes in the ground, and in the rocks.
Translations from Aramaic
Lamsa BibleFleeing to dwell in the cliffs of the valleys, in caves of the earth, in crevices,
Peshitta Holy Bible TranslatedTo dwell in caverns of dust and stones
OT Translations
JPS Tanakh 1917In the clefts of the valleys must they dwell, In holes of the earth and of the rocks.
Brenton Septuagint Translationwhose houses were the caves of the rocks, who lived under the wild shrubs.
Additional Translations ... 
