Movatterモバイル変換

New International Version
Listen carefully to what I say; let my words ring in your ears.

New Living Translation
“Listen closely to what I am about to say. Hear me out.

English Standard Version
Keep listening to my words, and let my declaration be in your ears.

Berean Standard Bible
Listen carefully to my words; let my declaration ring in your ears.

King James Bible
Hear diligently my speech, and my declaration with your ears.

New King James Version
Listen carefully to my speech, And to my declaration with your ears.

New American Standard Bible
“Listen carefully to my speech, And let my declarationfill your ears.

NASB 1995
“Listen carefully to my speech, And let my declaration fill your ears.

NASB 1977
“Listen carefully to my speech, And let my declarationfill your ears.

Legacy Standard Bible
Listen carefully to my words, And let my declarationfill your ears.

Amplified Bible
“Listen diligently to my speech, And let my declaration fill your ears.

Christian Standard Bible
Pay close attention to my words; let my declaration ring in your ears.

Holman Christian Standard Bible
Pay close attention to my words; let my declaration ring in your ears.

American Standard Version
Hear diligently my speech, And let my declaration be in your ears.

Contemporary English Version
Listen carefully to my words!

English Revised Version
Hear diligently my speech, and let my declaration be in your ears.

GOD'S WORD® Translation
"Listen carefully to my words. Hear my declaration.

Good News Translation
Now listen to my words of explanation.

International Standard Version
Pay attention to what I have to say and listen to my testimony with your own ears."

NET Bible
Listen carefully to my words; let your ears be attentive to my explanation.

New Heart English Bible
Hear diligently my speech. Let my declaration be in your ears.

Webster's Bible Translation
Hear diligently my speech, and my declaration with your ears.Majority Standard Bible
Listen carefully to my words; let my declaration ring in your ears.

World English Bible
Listen carefully to my speech. Let my declaration be in your ears.Literal Standard Version
Hear my word diligently, "" And my declaration with your ears.

Young's Literal Translation
Hear ye diligently my word, And my declaration with your ears.

Smith's Literal Translation
Hearing, hear ye my words, and my declaration in your ears.Douay-Rheims Bible
Hear ye my speech, and receive with Sour ears hidden truths.

Catholic Public Domain Version
Listen to my words, and perceive an enigma with your ears.

New American Bible
Pay close attention to my speech, give my statement a hearing.

New Revised Standard Version
Listen carefully to my words, and let my declaration be in your ears.Lamsa Bible
Listen diligently to my speech, and I will relate my declaration in your presence.

Peshitta Holy Bible Translated
Listen to hear my words and I shall tell my story before youJPS Tanakh 1917
Hear diligently my speech, And let my declaration be in your ears.

Brenton Septuagint Translation
Hear, hear ye my words, for I will declare in your hearing.

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Job 23:4-5
I would plead my case before Him and fill my mouth with arguments. / I would learn how He would answer, and consider what He would say.

Job 31:35-37
(Oh, that I had one to hear me! Here is my signature. Let the Almighty answer me; let my accuser compose an indictment. / Surely I would carry it on my shoulder and wear it like a crown. / I would give account of all my steps; I would approach Him like a prince.)—

Job 9:14-15
How then can I answer Him or choose my arguments against Him? / For even if I were right, I could not answer. I could only beg my Judge for mercy.

Job 16:21
Oh, that a man might plead with God as he pleads with his neighbor!

Job 33:5-6
Refute me if you can; prepare your case and confront me. / I am just like you before God; I was also formed from clay.

Psalm 119:46
I will speak of Your testimonies before kings, and I will not be ashamed.

Isaiah 1:18
“Come now, let us reason together,” says the LORD. “Though your sins are like scarlet, they will be as white as snow; though they are as red as crimson, they will become like wool.

Isaiah 41:21
“Present your case,” says the LORD. “Submit your arguments,” says the King of Jacob.

Isaiah 43:26
Remind Me, let us argue the matter together. State your case, so that you may be vindicated.

Jeremiah 12:1
Righteous are You, O LORD, when I plead before You. Yet about Your judgments I wish to contend with You: Why does the way of the wicked prosper? Why do all the faithless live at ease?

Acts 26:1-2
Agrippa said to Paul, “You have permission to speak for yourself.” Then Paul stretched out his hand and began his defense: / “King Agrippa, I consider myself fortunate to stand before you today to defend myself against all the accusations of the Jews,

Acts 24:10-11
When the governor motioned for Paul to speak, he began his response: “Knowing that you have been a judge over this nation for many years, I gladly make my defense. / You can verify for yourself that no more than twelve days ago I went up to Jerusalem to worship.

Acts 25:16
I told them that it is not the Roman custom to hand a man over before he has had an opportunity to face his accusers and defend himself against their charges.

1 Peter 3:15
But in your hearts sanctify Christ as Lord. Always be prepared to give a defense to everyone who asks you the reason for the hope that is in you. But respond with gentleness and respect,

2 Corinthians 5:11
Therefore, since we know what it means to fear the Lord, we try to persuade men. What we are is clear to God, and I hope it is clear to your conscience as well.

Jump to Previous

Jump to Next

Job 13

Persons / Places / Events

Teaching Points

Lists and Questions

Hebrew

Links