Movatterモバイル変換

New International Version
“And do not enter a house where there is feasting and sit down to eat and drink.

New Living Translation
“And do not go to their feasts and parties. Do not eat and drink with them at all.

English Standard Version
You shall not go into the house of feasting to sit with them, to eat and drink.

Berean Standard Bible
You must not enter a house where there is feasting and sit down with them to eat and drink.

King James Bible
Thou shalt not also go into the house of feasting, to sit with them to eat and to drink.

New King James Version
Also you shall not go into the house of feasting to sit with them, to eat and drink.”

New American Standard Bible
Moreover, you shall not go into a house of feasting to sit with them to eat and drink.”

NASB 1995
“Moreover you shall not go into a house of feasting to sit with them to eat and drink.”

NASB 1977
“Moreover you shall not go into a house of feasting to sit with them to eat and drink.”

Legacy Standard Bible
Moreover you shall not go into a house of feasting to sit with them to eat and drink.”

Amplified Bible
And you [Jeremiah] shall not go into a house of feasting to sit with them to eat and drink.”

Christian Standard Bible
Do not enter the house where feasting is taking place to sit with them to eat and drink.

Holman Christian Standard Bible
You must not enter the house where feasting is taking place to sit with them to eat and drink.

American Standard Version
And thou shalt not go into the house of feasting to sit with them, to eat and to drink.

Contemporary English Version
Don't even set foot in a house where there is eating and drinking and celebrating.

English Revised Version
And thou shalt not go into the house of feasting to sit with them, to eat and to drink.

GOD'S WORD® Translation
"Don't even go into a home where there is a banquet. Don't sit with them to eat and drink.

Good News Translation
"Do not enter a house where people are feasting. Do not sit down with them to eat and drink.

International Standard Version
Don't go to a banquet to sit with people to eat and drink."

NET Bible
"'Do not go to a house where people are feasting and sit down to eat and drink with them either.

New Heart English Bible
You shall not go into the house of feasting to sit with them, to eat and to drink.

Webster's Bible Translation
Also thou shalt not go into the house of feasting, to sit with them to eat and to drink.Majority Standard Bible
You must not enter a house where there is feasting and sit down with them to eat and drink.

World English Bible
“You shall not go into the house of feasting to sit with them, to eat and to drink.”Literal Standard Version
You do not enter a house of banqueting, "" To sit with them, to eat and to drink,”

Young's Literal Translation
A house of banqueting thou dost not enter, To sit with them, to eat and to drink,

Smith's Literal Translation
And to the house of drinking thou shalt not go in to sit with them to eat and to drink.Douay-Rheims Bible
And do not thou go into the house of feasting, to sit with them, and to eat and drink.

Catholic Public Domain Version
And so, you shall not enter the house of feasting, so as to sit with them, and to eat and drink.”

New American Bible
Do not enter a house of feasting to sit eating and drinking with them.

New Revised Standard Version
You shall not go into the house of feasting to sit with them, to eat and drink.Lamsa Bible
You shall not go into the house of feasting to sit with them to eat and to drink.

Peshitta Holy Bible Translated
And you shall not enter a house of feasting to dwell with them, to eat and to drinkJPS Tanakh 1917
And thou shalt not go into the house of feasting to sit with them, to eat and to drink.

Brenton Septuagint Translation
Thou shalt not enter into the banquet-house, to sit with them to eat and to drink.

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Isaiah 24:7-11
The new wine dries up, the vine withers. All the merrymakers now groan. / The joyful tambourines have ceased; the noise of revelers has stopped; the joyful harp is silent. / They no longer sing and drink wine; strong drink is bitter to those who consume it. ...

Ezekiel 26:13
So I will silence the sound of your songs, and the music of your lyres will no longer be heard.

Hosea 2:11
I will put an end to all her exultation: her feasts, New Moons, and Sabbaths—all her appointed feasts.

Amos 8:10
I will turn your feasts into mourning and all your songs into lamentation. I will cause everyone to wear sackcloth and every head to be shaved. I will make it like a time of mourning for an only son, and its outcome like a bitter day.

Isaiah 5:11-12
Woe to those who rise early in the morning in pursuit of strong drink, who linger into the evening, to be inflamed by wine. / At their feasts are the lyre and harp, tambourines and flutes and wine. They disregard the actions of the LORD and fail to see the work of His hands.

Isaiah 22:12-13
On that day the Lord GOD of Hosts called for weeping and wailing, for shaven heads and the wearing of sackcloth. / But look, there is joy and gladness, butchering of cattle and slaughtering of sheep, eating of meat and drinking of wine: “Let us eat and drink, for tomorrow we die!”

Joel 1:12
The grapevine is dried up, and the fig tree is withered; the pomegranate, palm, and apple—all the trees of the orchard—are withered. Surely the joy of mankind has dried up.

Lamentations 5:15
Joy has left our hearts; our dancing has turned to mourning.

Ezekiel 7:7
Doom has come to you, O inhabitants of the land. The time has come; the day is near; there is panic on the mountains instead of shouts of joy.

Zephaniah 1:12-13
And at that time I will search Jerusalem with lamps and punish the men settled in complacency, who say to themselves, ‘The LORD will do nothing, either good or bad.’ / Their wealth will be plundered and their houses laid waste. They will build houses but not inhabit them, and plant vineyards but never drink their wine.

Matthew 24:38-39
For in the days before the flood, people were eating and drinking, marrying and giving in marriage, up to the day Noah entered the ark. / And they were oblivious until the flood came and swept them all away. So will it be at the coming of the Son of Man.

Luke 17:27-30
People were eating and drinking, marrying and being given in marriage, up to the day Noah entered the ark. Then the flood came and destroyed them all. / It was the same in the days of Lot: People were eating and drinking, buying and selling, planting and building. / But on the day Lot left Sodom, fire and sulfur rained down from heaven and destroyed them all. ...

Revelation 18:22-23
And the sound of harpists and musicians, of flute players and trumpeters, will never ring out in you again. Nor will any craftsmen of any trade be found in you again, nor the sound of a millstone be heard in you again. / The light of a lamp will never shine in you again, and the voices of a bride and bridegroom will never call out in you again. For your merchants were the great ones of the earth, because all the nations were deceived by your sorcery.”

1 Corinthians 7:29-31
What I am saying, brothers, is that the time is short. From now on those who have wives should live as if they had none; / those who weep, as if they did not; those who are joyful, as if they were not; those who make a purchase, as if they had nothing; / and those who use the things of this world, as if not dependent on them. For this world in its present form is passing away.

1 Thessalonians 5:3
While people are saying, “Peace and security,” destruction will come upon them suddenly, like labor pains on a pregnant woman, and they will not escape.

Jump to Previous

Jump to Next

Jeremiah 16

Persons / Places / Events

Teaching Points

Lists and Questions

Hebrew

Links