Movatterモバイル変換

New International Version
He brings princes to naught and reduces the rulers of this world to nothing.

New Living Translation
He judges the great people of the world and brings them all to nothing.

English Standard Version
who brings princes to nothing, and makes the rulers of the earth as emptiness.

Berean Standard Bible
He brings the princes to nothing and makes the rulers of the earth meaningless.

King James Bible
That bringeth the princes to nothing; he maketh the judges of the earth as vanity.

New King James Version
He brings the princes to nothing; He makes the judges of the earth useless.

New American Standard Bible
It is He who reduces rulers to nothing, Who makes the judges of the earth meaningless.

NASB 1995
He it is who reduces rulers to nothing, Who makes the judges of the earth meaningless.

NASB 1977
Heit is who reduces rulers to nothing, Who makes the judges of the earth meaningless.

Legacy Standard Bible
It is He who reduces rulers to nothing, Who makes the judges of the earthutterly formless.

Amplified Bible
It is He who reduces dignitaries to nothing, Who makes the judges (rulers) of the earth meaningless (useless).

Christian Standard Bible
He reduces princes to nothing and makes judges of the earth like a wasteland.

Holman Christian Standard Bible
He reduces princes to nothing and makes judges of the earth irrational.

American Standard Version
that bringeth princes to nothing; that maketh the judges of the earth as vanity.

Contemporary English Version
God brings down rulers and turns them into nothing.

English Revised Version
that bringeth princes to nothing; he maketh the judges of the earth as vanity.

GOD'S WORD® Translation
He makes rulers unimportant and makes earthly judges worth nothing.

Good News Translation
He brings down powerful rulers and reduces them to nothing.

International Standard Version
who brings princes to nothing, and makes void the rulers of the earth.

NET Bible
He is the one who reduces rulers to nothing; he makes the earth's leaders insignificant.

New Heart English Bible
who brings princes to nothing; who makes the judges of the earth meaningless.

Webster's Bible Translation
That bringeth the princes to nothing; he maketh the judges of the earth as vanity.Majority Standard Bible
He brings the princes to nothing and makes the rulers of the earth meaningless.

World English Bible
who brings princes to nothing, who makes the judges of the earth meaningless.Literal Standard Version
He who is making princes become nothing, "" Has made judges of earth formless;

Young's Literal Translation
He who is making princes become nothing, Judges of earth as emptiness hath made;

Smith's Literal Translation
He gave princes to nothing; he made the judges of the earth as vanity.Douay-Rheims Bible
He that bringeth the searchers of secrets to nothing, that hath made the judges of the earth as vanity.

Catholic Public Domain Version
He has brought those who examine what is secret to nothingness. He has brought the judges of the earth to emptiness.

New American Bible
Who brings princes to nought and makes the rulers of the earth as nothing.

New Revised Standard Version
who brings princes to naught, and makes the rulers of the earth as nothing.Lamsa Bible
Who brings princes to nought; and makes the judges of the earth as if they were nothing.

Peshitta Holy Bible Translated
Who made the Rulers nothing and the Judges of the Earth as if they are notJPS Tanakh 1917
That bringeth princes to nothing; He maketh the judges of the earth as a thing of nought.

Brenton Septuagint Translation
he that appoints princes to rule as nothing, and has made the earth as nothing.

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Daniel 4:35
All the peoples of the earth are counted as nothing, and He does as He pleases with the army of heaven and the peoples of the earth. There is no one who can restrain His hand or say to Him, ‘What have You done?’”

Job 12:21
He pours out contempt on nobles and disarms the mighty.

Psalm 107:40
He pours out contempt on the nobles and makes them wander in a trackless wasteland.

Psalm 2:1-4
Why do the nations rage and the peoples plot in vain? / The kings of the earth take their stand and the rulers gather together, against the LORD and against His Anointed One: / “Let us break Their chains and cast away Their cords.” ...

Psalm 33:10
The LORD frustrates the plans of the nations; He thwarts the devices of the peoples.

Psalm 75:6-7
For exaltation comes neither from east nor west, nor out of the desert, / but it is God who judges; He brings down one and exalts another.

Jeremiah 25:9-14
behold, I will summon all the families of the north, declares the LORD, and I will send for My servant Nebuchadnezzar king of Babylon, whom I will bring against this land, against its residents, and against all the surrounding nations. So I will devote them to destruction and make them an object of horror and contempt, an everlasting desolation. / Moreover, I will banish from them the sounds of joy and gladness, the voices of the bride and bridegroom, the sound of the millstones, and the light of the lamp. / And this whole land will become a desolate wasteland, and these nations will serve the king of Babylon for seventy years. ...

Ezekiel 21:26-27
This is what the Lord GOD says: ‘Remove the turban, and take off the crown. Things will not remain as they are: Exalt the lowly and bring low the exalted. / A ruin, a ruin, I will make it a ruin! And it will not be restored until the arrival of Him to whom it belongs, to whom I have assigned the right of judgment.’

1 Samuel 2:7-8
The LORD sends poverty and wealth; He humbles and He exalts. / He raises the poor from the dust and lifts the needy from the ash heap. He seats them among princes and bestows on them a throne of honor. For the foundations of the earth are the LORD’s, and upon them He has set the world.

Job 34:19
who is not partial to princes and does not favor rich over poor? For they are all the work of His hands.

Luke 1:52
He has brought down rulers from their thrones, but has exalted the humble.

Acts 12:21-23
On the appointed day, Herod donned his royal robes, sat on his throne, and addressed the people. / And they began to shout, “This is the voice of a god, not a man!” / Immediately, because Herod did not give glory to God, an angel of the Lord struck him down, and he was eaten by worms and died.

1 Corinthians 1:19
For it is written: “I will destroy the wisdom of the wise; the intelligence of the intelligent I will frustrate.”

James 4:6
But He gives us more grace. This is why it says: “God opposes the proud, but gives grace to the humble.”

Romans 13:1-2
Everyone must submit himself to the governing authorities, for there is no authority except that which is from God. The authorities that exist have been appointed by God. / Consequently, whoever resists authority is opposing what God has set in place, and those who do so will bring judgment on themselves.

Jump to Previous

Jump to Next

Isaiah 40

Persons / Places / Events

Teaching Points

Lists and Questions

Hebrew

Links