Movatterモバイル変換

518 [e]   15 ’im-   15 אִם־    15 If   15 Conj   15

､

559 [e] ’ā·mar·tî אָ֭מַרְתִּי I had said V‑Qal‑Perf‑1cs

5608 [e] ’ă·sap·pə·rāh אֲסַפְּרָ֥ה I will speak V‑Piel‑Imperf.Cohort‑1cs

–

3644 [e] ḵə·mōw; כְמ֑וֹ thus Prep

､

2009 [e] hin·nêh הִנֵּ֤ה behold Interjection

1755 [e] ḏō·wr ד֭וֹר to the generation N‑msc

1121 [e] bā·ne·ḵā בָּנֶ֣יךָ of Your children N‑mpc | 2ms

.

898 [e] ḇā·ḡā·ḏə·tî. בָגָֽדְתִּי׃ I would have been untrue V‑Qal‑Perf‑1cs

Holman Christian Standard Bible
If I had decided to say these things aloud,I would have betrayed Your people.

New American Standard Bible
IfI had said,"I will speakthus,"Behold,I would have betrayedthe generationof Your children.

King James Bible
If I say,I will speakthus;behold, I should offend[against] the generationof thy children.International Standard Version
If I say, "I will talk like this," I would betray a generation of your children.

American Standard Version
If I had said, I will speak thus; Behold, I had dealt treacherously with the generation of thy children.

Young's Literal Translation
If I have said, 'I recount thus,' Lo, a generation of Thy sons I have deceived.Psalm 73:15 •Psalm 73:15 NIV •Psalm 73:15 NLT •Psalm 73:15 ESV •Psalm 73:15 NASB •Psalm 73:15 KJV •Psalm 73:15 Commentaries •Psalm 73:15 Bible Apps •Psalm 73:15 Biblia Paralela •Psalm 73:15 Chinese Bible •Psalm 73:15 French Bible •Psalm 73:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub