Movatterモバイル変換

6 [e]   6 tə·’ab·bêḏ   6 תְּאַבֵּד֮    6 You shall destroy   6 V‑Piel‑Imperf‑2ms   6

1696 [e] dō·ḇə·rê דֹּבְרֵ֪י those who speak V‑Qal‑Prtcpl‑mpc

–

3577 [e] ḵā·zāḇ כָ֫זָ֥ב falsehood N‑ms

.

376 [e] ’îš- אִישׁ־ the man N‑msc

1818 [e] dā·mîm דָּמִ֥ים Bloodthirsty N‑mp

4820 [e] ū·mir·māh, וּמִרְמָ֗ה and deceitful Conj‑w | N‑fs

8581 [e] yə·ṯā·‘êḇ יְתָ֘עֵ֥ב ׀ abhors V‑Piel‑Imperf‑3ms

.

3068 [e] Yah·weh. יְהוָֽה׃ Yahweh N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
You destroy those who tell lies;theLORD abhors a man of bloodshed and treachery.

New American Standard Bible
You destroythose who speakfalsehood;The LORDabhorsthe manof bloodshedand deceit.

King James Bible
Thou shalt destroythem that speakleasing:the LORDwill abhorthe bloodyand deceitfulman.International Standard Version
You will destroy those who speak lies. The LORD abhors the person of bloodshed and deceit.

American Standard Version
Thou wilt destroy them that speak lies: Jehovah abhorreth the blood-thirsty and deceitful man.

Young's Literal Translation
Thou destroyest those speaking lies, A man of blood and deceit Jehovah doth abominate.Psalm 5:6 •Psalm 5:6 NIV •Psalm 5:6 NLT •Psalm 5:6 ESV •Psalm 5:6 NASB •Psalm 5:6 KJV •Psalm 5:6 Commentaries •Psalm 5:6 Bible Apps •Psalm 5:6 Biblia Paralela •Psalm 5:6 Chinese Bible •Psalm 5:6 French Bible •Psalm 5:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub