Movatterモバイル変換

3588 [e]   20 kî   20 כִּ֤י    20 But   20 Conj   20

7563 [e] rə·šā·‘îm רְשָׁעִ֨ים ׀ the wicked Adj‑mp

､

6 [e] yō·ḇê·ḏū, יֹאבֵ֗דוּ shall perish V‑Qal‑Imperf‑3mp

341 [e] wə·’ō·yə·ḇê וְאֹיְבֵ֣י and the enemies Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑mpc

3068 [e] Yah·weh יְ֭הוָה of Yahweh N‑proper‑ms

3368 [e] kî·qar כִּיקַ֣ר Like the splendor Prep‑k | Adj‑msc

､

3733 [e] kā·rîm; כָּרִ֑ים of the meadows N‑mp

–

3615 [e] kā·lū כָּל֖וּ shall vanish V‑Qal‑Perf‑3cp

6227 [e] ḇe·‘ā·šān בֶעָשָׁ֣ן Into smoke Prep‑b, Art | N‑ms

.

3615 [e] kā·lū. כָּֽלוּ׃ they shall vanish away V‑Qal‑Perf‑3cp

Holman Christian Standard Bible
But the wicked will perish;theLORD’s enemies,like the glory of the pastures,will fade away —they will fade away like smoke.

New American Standard Bible
But the wickedwill perish;And the enemiesof the LORDwill be like the gloryof the pastures,They vanish--like smokethey vanishaway.

King James Bible
But the wickedshall perish,and the enemiesof the LORD[shall be] as the fatof lambs:they shall consume;into smokeshall they consume away.International Standard Version
Indeed, the wicked will perish. The LORD's enemies will be consumed like flowers in the fields. They will vanish like smoke.

American Standard Version
But the wicked shall perish, And the enemies of Jehovah shall be as the fat of lambs: They shall consume; In smoke shall they consume away.

Young's Literal Translation
But the wicked perish, and the enemies of Jehovah, As the preciousness of lambs, Have been consumed, In smoke they have been consumed.Psalm 37:20 •Psalm 37:20 NIV •Psalm 37:20 NLT •Psalm 37:20 ESV •Psalm 37:20 NASB •Psalm 37:20 KJV •Psalm 37:20 Commentaries •Psalm 37:20 Bible Apps •Psalm 37:20 Biblia Paralela •Psalm 37:20 Chinese Bible •Psalm 37:20 French Bible •Psalm 37:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub