Movatterモバイル変換

4616 [e]   8 lə·ma·‘an   8 לְ֭מַעַן    8 For the sake   8 Prep   8

251 [e] ’a·ḥay אַחַ֣י of my brothers N‑mpc | 1cs

7453 [e] wə·rê·‘āy; וְרֵעָ֑י and companions Conj‑w | N‑mpc | 1cs

､

1696 [e] ’ă·ḏab·bə·rāh- אֲדַבְּרָה־ I will say V‑Piel‑Imperf.Cohort‑1cs

4994 [e] nā נָּ֖א now Interjection

7965 [e] šā·lō·wm שָׁל֣וֹם Peace [be] N‑ms

.

bāḵ. בָּֽךְ׃ within you Prep | 2fs

Holman Christian Standard Bible
Because of my brothers and friends,I will say, “Peace be with you.”

New American Standard Bible
For the sakeof my brothersand my friends,I will nowsay,"May peacebe within you."

King James Bible
For my brethrenand companions'sakes, I will now say,Peace[be] within thee.International Standard Version
For the sake of my relatives and friends I will now say, "May there be peace within you."

American Standard Version
For my brethren and companions'sakes, I will now say, Peace be within thee.

Young's Literal Translation
For the sake of my brethren and my companions, Let me speak, I pray thee, 'Peace be in thee.'Psalm 122:8 •Psalm 122:8 NIV •Psalm 122:8 NLT •Psalm 122:8 ESV •Psalm 122:8 NASB •Psalm 122:8 KJV •Psalm 122:8 Commentaries •Psalm 122:8 Bible Apps •Psalm 122:8 Biblia Paralela •Psalm 122:8 Chinese Bible •Psalm 122:8 French Bible •Psalm 122:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub