Movatterモバイル変換

–

6662 [e]   17 ṣad·dîq   17 צַדִּ֣יק    17 [seems] right   17 Adj‑ms   17

7223 [e] hā·ri·šō·wn הָרִאשׁ֣וֹן the first [one] Art | Adj‑ms

7379 [e] bə·rî·ḇōw; בְּרִיב֑וֹ to [plead] his cause Prep‑b | N‑msc | 3ms

yā·ḇō- [יבא־]  -  V‑Qal‑Imperf‑3ms

935 [e] ū·ḇā- (וּבָֽא־) comes Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

[e] רֵ֝עֵ֗הוּ  -

.

2713 [e] wa·ḥă·qā·rōw. וַחֲקָרֽוֹ׃ and examines him Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms | 3ms

Holman Christian Standard Bible
The first to state his case seems rightuntil another comes and cross-examines him.

New American Standard Bible
The firstto pleadhis case[seems] right,[Until] anothercomesand examineshim.

King James Bible
[He that is] firstin his own cause[seemeth] just;but his neighbourcometh{08675;0935:08799} and searchethhim.International Standard Version
The first to put forth his case seems right, until someone else steps forward and cross-examines him.

American Standard Version
He that pleadeth his cause first'seemeth just; But his neighbor cometh and searcheth him out.

Young's Literal Translation
Righteous is the first in his own cause, His neighbour cometh and hath searched him.Proverbs 18:17 •Proverbs 18:17 NIV •Proverbs 18:17 NLT •Proverbs 18:17 ESV •Proverbs 18:17 NASB •Proverbs 18:17 KJV •Proverbs 18:17 Commentaries •Proverbs 18:17 Bible Apps •Proverbs 18:17 Biblia Paralela •Proverbs 18:17 Chinese Bible •Proverbs 18:17 French Bible •Proverbs 18:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub