Movatterモバイル変換

5265 [e]   8 way·yis·‘ū   8 וַיִּסְעוּ֙    8 And they departed   8 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   8

6440 [e] mip·pə·nê מִפְּנֵ֣י from before Prep‑m | N‑cpc

､

6367 [e] ha·ḥî·rōṯ, הַֽחִירֹ֔ת Hahiroth Art | N‑proper‑fs

5674 [e] way·ya·‘aḇ·rū וַיַּֽעַבְר֥וּ and passed through Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

8432 [e] ḇə·ṯō·wḵ- בְתוֹךְ־ the midst Prep‑b | N‑msc

3220 [e] hay·yām הַיָּ֖ם of the sea Art | N‑ms

､

4057 [e] ham·miḏ·bā·rāh; הַמִּדְבָּ֑רָה into the wilderness Art | N‑ms | 3fs

1980 [e] way·yê·lə·ḵū וַיֵּ֨לְכ֜וּ and went Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

1870 [e] de·reḵ דֶּ֣רֶךְ journey N‑csc

7969 [e] šə·lō·šeṯ שְׁלֹ֤שֶׁת three Number‑msc

3117 [e] yā·mîm יָמִים֙ days' N‑mp

4057 [e] bə·miḏ·bar בְּמִדְבַּ֣ר in the Wilderness Prep‑b | N‑msc

､

864 [e] ’ê·ṯām, אֵתָ֔ם of Etham N‑proper‑fs

2583 [e] way·ya·ḥă·nū וַֽיַּחֲנ֖וּ and camped Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

.

4785 [e] bə·mā·rāh. בְּמָרָֽה׃ at Marah Prep‑b | N‑proper‑fs

Holman Christian Standard Bible
They departed from Pi-hahiroth and crossed through the middle of the sea into the wilderness.They took a three-day journey into the Wilderness of Etham and camped at Marah.

New American Standard Bible
They journeyedfrom beforeHahirothand passedthrough the midstof the seainto the wilderness;and they wentthreedays'journeyin the wildernessof Ethamand campedat Marah.

King James Bible
And they departedfrom beforePihahiroth,and passed throughthe midstof the seainto the wilderness,and wentthreedays'journeyin the wildernessof Etham,and pitchedin Marah.International Standard Version
They traveled from Hahiroth and passed through the midst of the sea to the wilderness. They were on the road three days in the wilderness of Etham, then rested in Marah.

American Standard Version
And they journeyed from before Hahiroth, and passed through the midst of the sea into the wilderness: and they went three days journey in the wilderness of Etham, and encamped in Marah.

Young's Literal Translation
And they journey from Pi-Hahiroth, and pass over through the midst of the sea, into the wilderness, and go a journey of three days in the wilderness of Etham, and encamp in Marah.Numbers 33:8 •Numbers 33:8 NIV •Numbers 33:8 NLT •Numbers 33:8 ESV •Numbers 33:8 NASB •Numbers 33:8 KJV •Numbers 33:8 Commentaries •Numbers 33:8 Bible Apps •Numbers 33:8 Biblia Paralela •Numbers 33:8 Chinese Bible •Numbers 33:8 French Bible •Numbers 33:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub