Movatterモバイル変換

6437 [e]   33 way·yip̄·nū   33 וַיִּפְנוּ֙    33 And they turned   33 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   33

5927 [e] way·ya·‘ă·lū, וַֽיַּעֲל֔וּ and went up Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

1870 [e] de·reḵ דֶּ֖רֶךְ by the way to N‑csc

､

1316 [e] hab·bā·šān; הַבָּשָׁ֑ן Bashan Art | N‑proper‑fs

3318 [e] way·yê·ṣê וַיֵּצֵ֣א so went out Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

5747 [e] ‘ō·wḡ עוֹג֩ Og N‑proper‑ms

4428 [e] me·leḵ- מֶֽלֶךְ־ king N‑msc

1316 [e] hab·bā·šān הַבָּשָׁ֨ן of Bashan Art | N‑proper‑fs

7125 [e] liq·rā·ṯām לִקְרָאתָ֜ם against them Prep‑l | V‑Qal‑Inf | 3mp

､

1931 [e] hū ה֧וּא he Pro‑3ms

3605 [e] wə·ḵāl וְכָל־ and all Conj‑w | N‑msc

､

5971 [e] ‘am·mōw עַמּ֛וֹ his people N‑msc | 3ms

4421 [e] lam·mil·ḥā·māh לַמִּלְחָמָ֖ה to battle Prep‑l, Art | N‑fs

.

154 [e] ’eḏ·re·‘î. אֶדְרֶֽעִי׃ at Edrei N‑proper‑fs

Holman Christian Standard Bible
Then they turned and went up the road to Bashan,and Og king of Bashan came out against them with his whole army to do battle at Edrei.

New American Standard Bible
Then they turnedand wentup by the wayof Bashan,and Ogthe kingof Bashanwentout with allhis people,for battleat Edrei.

King James Bible
And they turnedand went upby the wayof Bashan:and Ogthe kingof Bashanwent outagainstthem, he, and all his people,to the battleat Edrei.International Standard Version
Then they turned toward Bashan. However, Og, the king of Bashan, mustered his army and went out to attack them at Edrei.

American Standard Version
And they turned and went up by the way of Bashan: and Og the king of Bashan went out against them, he and all his people, to battle at Edrei.

Young's Literal Translation
and turn and go up the way of Bashan, and Og king of Bashan cometh out to meet them, he and all his people, to battle, at Edrei.Numbers 21:33 •Numbers 21:33 NIV •Numbers 21:33 NLT •Numbers 21:33 ESV •Numbers 21:33 NASB •Numbers 21:33 KJV •Numbers 21:33 Commentaries •Numbers 21:33 Bible Apps •Numbers 21:33 Biblia Paralela •Numbers 21:33 Chinese Bible •Numbers 21:33 French Bible •Numbers 21:33 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub