Movatterモバイル変換

3605 [e]   29 mik·kōl   29 מִכֹּל֙    29 Of all   29 Prep‑m | N‑msc   29

4979 [e] mat·tə·nō·ṯê·ḵem, מַתְּנֹ֣תֵיכֶ֔ם your gifts N‑fpc | 2mp

7311 [e] tā·rî·mū תָּרִ֕ימוּ you shall offer up V‑Hifil‑Imperf‑2mp

853 [e] ’êṯ אֵ֖ת  -  DirObjM

3605 [e] kāl- כָּל־ every N‑msc

8641 [e] tə·rū·maṯ תְּרוּמַ֣ת heave offering due to N‑fsc

､

3068 [e] Yah·weh; יְהוָ֑ה Yahweh N‑proper‑ms

3605 [e] mik·kāl מִכָּל־ from all Prep‑m | N‑msc

2459 [e] ḥel·bōw, חֶלְבּ֔וֹ the best of them N‑msc | 3ms

853 [e] ’eṯ- אֶֽת־  -  DirObjM

4720 [e] miq·də·šōw מִקְדְּשׁ֖וֹ the consecrated part N‑msc | 3ms

.

4480 [e] mim·men·nū. מִמֶּֽנּוּ׃ of them Prep | 3ms

Holman Christian Standard Bible
You must present the entire offering due theLORD from all your gifts.The best part of the tenth is to be consecrated.

New American Standard Bible
Out of allyour giftsyou shall presenteveryofferingdue to the LORD,from allthe bestof them, the sacredpartfrom them.'

King James Bible
Out of all your giftsye shall offerevery heave offeringof the LORD,of all the bestthereof, [even] the hallowed partthereof out of it.International Standard Version
out of all the most consecrated offerings that you receive, that is, all the raised offerings of the LORD, with all its best and the most holy parts of it.

American Standard Version
Out of all your gifts ye shall offer every heave-offering of Jehovah, of all the best thereof, even the hallowed part thereof out of it.

Young's Literal Translation
out of all your gifts ye do lift up the whole heave-offering of Jehovah; out of all its fat, -- its hallowed part -- out of it.Numbers 18:29 •Numbers 18:29 NIV •Numbers 18:29 NLT •Numbers 18:29 ESV •Numbers 18:29 NASB •Numbers 18:29 KJV •Numbers 18:29 Commentaries •Numbers 18:29 Bible Apps •Numbers 18:29 Biblia Paralela •Numbers 18:29 Chinese Bible •Numbers 18:29 French Bible •Numbers 18:29 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub