Movatterモバイル変換

3722 [e]   28 wə·ḵip·per   28 וְכִפֶּ֣ר    28 So shall make atonement   28 Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑3ms   28

3548 [e] hak·kō·hên, הַכֹּהֵ֗ן the priest Art | N‑ms

5921 [e] ‘al- עַל־ for Prep

5315 [e] han·ne·p̄eš הַנֶּ֧פֶשׁ the person Art | N‑fs

7684 [e] haš·šō·ḡe·ḡeṯ הַשֹּׁגֶ֛גֶת who sins unintentionally Art | V‑Qal‑Prtcpl‑fs

2398 [e] bə·ḥeṭ·’āh בְּחֶטְאָ֥ה when he sins Prep‑b | V‑Qal‑Inf | 3fs

､

7683 [e] ḇiš·ḡā·ḡāh בִשְׁגָגָ֖ה unintentionally Prep‑b | N‑fs

6440 [e] lip̄·nê לִפְנֵ֣י before Prep‑l | N‑cpc

､

3068 [e] Yah·weh; יְהוָ֑ה Yahweh N‑proper‑ms

3722 [e] lə·ḵap·pêr לְכַפֵּ֥ר to make atonement Prep‑l | V‑Piel‑Inf

5921 [e] ‘ā·lāw עָלָ֖יו for him Prep | 3ms

5545 [e] wə·nis·laḥ וְנִסְלַ֥ח and it shall be forgiven Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑3ms

.

lōw. לֽוֹ׃ him Prep | 3ms

Holman Christian Standard Bible
The priest must then make atonement before theLORD on behalf of the person who acts in error sinning unintentionally,and when he makes atonement for him,he will be forgiven.

New American Standard Bible
The priestshall makeatonementbeforethe LORDfor the personwho goesastraywhen he sinsunintentionally,makingatonementfor him that he may be forgiven.

King James Bible
And the priestshall make an atonementfor the soulthat sinneth ignorantly,when he sinnethby ignorancebeforethe LORD,to make an atonementfor him; and it shall be forgivenhim.International Standard Version
Then, in the LORD's presence, the priest is to make atonement for the person who sinned inadvertently, that is, to make atonement on his behalf so he may be forgiven.

American Standard Version
And the priest shall make atonement for the soul that erreth, when he sinneth unwittingly, before Jehovah, to make atonement for him; and he shall be forgiven.

Young's Literal Translation
and the priest hath made atonement for the person who is erring, in his sinning in ignorance before Jehovah, by making atonement for him, and it hath been forgiven him;Numbers 15:28 •Numbers 15:28 NIV •Numbers 15:28 NLT •Numbers 15:28 ESV •Numbers 15:28 NASB •Numbers 15:28 KJV •Numbers 15:28 Commentaries •Numbers 15:28 Bible Apps •Numbers 15:28 Biblia Paralela •Numbers 15:28 Chinese Bible •Numbers 15:28 French Bible •Numbers 15:28 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub