Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Bible >Interlinear > Numbers 10:33
Numbers 10:33
5265 [e]   33
way·yis·‘ū   33
וַיִּסְעוּ֙   33
So they departed   33
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   33
2022 [e]
mê·har
מֵהַ֣ר
from the mountain
Prep‑m | N‑msc
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
of Yahweh
N‑proper‑ms
1870 [e]
de·reḵ
דֶּ֖רֶךְ
on a journey
N‑csc
7969 [e]
šə·lō·šeṯ
שְׁלֹ֣שֶׁת
of three
Number‑msc
  
 

 
 
 3117 [e]
yā·mîm;
יָמִ֑ים
days
N‑mp
727 [e]
wa·’ă·rō·wn
וַאֲר֨וֹן
and the ark
Conj‑w | N‑csc
1285 [e]
bə·rîṯ-
בְּרִית־
of the covenant
N‑fsc
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֜ה
of Yahweh
N‑proper‑ms
5265 [e]
nō·sê·a‘
נֹסֵ֣עַ
went
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
  
 

 
 
 6440 [e]
lip̄·nê·hem,
לִפְנֵיהֶ֗ם
before them
Prep‑l | N‑mpc | 3mp
1870 [e]
de·reḵ
דֶּ֚רֶךְ
for the journey
N‑csc
7969 [e]
šə·lō·šeṯ
שְׁלֹ֣שֶׁת
three
Number‑msc
  
 

 
 
 3117 [e]
yā·mîm,
יָמִ֔ים
days
N‑mp
8446 [e]
lā·ṯūr
לָת֥וּר
to search out
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
 
lā·hem
לָהֶ֖ם
for them
Prep | 3mp
  
 
.
 
 
 4496 [e]
mə·nū·ḥāh.
מְנוּחָֽה׃
a resting place
N‑fs


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
They set out from the mountain of theLORD on a three-day journey with the ark of theLORD’s covenant traveling ahead of them for those three days to seek a resting place for them.

New American Standard Bible
Thus they setout from the mountof the LORDthreedays'journey,with the arkof the covenantof the LORDjourneyingin frontof them for the threedays,to seekout a restingplacefor them.

King James Bible
And they departedfrom the mountof the LORDthreedays'journey:and the arkof the covenantof the LORDwentbeforethem in the threedays'journey,to search outa resting placefor them.
Parallel Verses
International Standard Version
So they traveled from the mountain of the LORD, a three-day trip, with the Ark of the Covenant of the LORD traveling in front of them—a three day trip to explore a place for them to rest.

American Standard Version
And they set forward from the mount of Jehovah three days journey; and the ark of the covenant of Jehovah went before them three days journey, to seek out a resting-place for them.

Young's Literal Translation
And they journey from the mount of Jehovah a journey of three days; and the ark of the covenant of Jehovah is journeying before them the journey of three days, to spy out for them a resting-place;
Links
Numbers 10:33Numbers 10:33 NIVNumbers 10:33 NLTNumbers 10:33 ESVNumbers 10:33 NASBNumbers 10:33 KJVNumbers 10:33 CommentariesNumbers 10:33 Bible AppsNumbers 10:33 Biblia ParalelaNumbers 10:33 Chinese BibleNumbers 10:33 French BibleNumbers 10:33 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Numbers 10:32
Numbers 10:34
Top of Page
Top of Page

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp