Movatterモバイル変換

23   2532 [e] 23   kai 23   καὶ 23   And 23   Conj

5119 [e] tote τότε then Adv

3670 [e] homologēsō ὁμολογήσω I will declare V-FIA-1S

846 [e] autois αὐτοῖς to them PPro-DM3P

3754 [e] hoti ὅτι  ,  -  Conj

3763 [e] Oudepote Οὐδέποτε Never Adv

1097 [e] egnōn ἔγνων knew I V-AIA-1S

4771 [e] hymas ὑμᾶς  ; you PPro-A2P

672 [e] apochōreite ἀποχωρεῖτε depart you V-PMA-2P

575 [e] ap’ ἀπ’ from Prep

1473 [e] emou ἐμοῦ  , Me PPro-G1S

3588 [e] hoi οἱ those Art-VMP

2038 [e] ergazomenoi ἐργαζόμενοι working V-PPM/P-VMP

3588 [e] tēn τὴν  -  Art-AFS

458 [e] anomian ἀνομίαν  . lawlessness N-AFS

Holman Christian Standard Bible
Then I will announce to them,‘I never knew you!Depart from Me,you lawbreakers!’,,

New American Standard Bible
"And thenI will declareto them, 'I neverknewyou; DEPARTFROM ME, YOU WHO PRACTICELAWLESSNESS.'

King James Bible
Andthenwill I professunto them,I neverknewyou:departfromme,ye that workiniquity.International Standard Version
Then I will tell them plainly, 'I never knew you. Get away from me, you who practice evil!'"

American Standard Version
And then will I profess unto them, I never knew you: depart from me, ye that work iniquity.

Young's Literal Translation
and then I will acknowledge to them, that -- I never knew you, depart from me ye who are working lawlessness.Matthew 7:23 •Matthew 7:23 NIV •Matthew 7:23 NLT •Matthew 7:23 ESV •Matthew 7:23 NASB •Matthew 7:23 KJV •Matthew 7:23 Commentaries •Matthew 7:23 Bible Apps •Matthew 7:23 Biblia Paralela •Matthew 7:23 Chinese Bible •Matthew 7:23 French Bible •Matthew 7:23 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub