Movatterモバイル変換

26   1689 [e] 26   emblepsate 26   ἐμβλέψατε 26   Look 26   V-AMA-2P

1519 [e] eis εἰς at Prep

3588 [e] ta τὰ the Art-ANP

4071 [e] peteina πετεινὰ birds N-ANP

3588 [e] tou τοῦ of the Art-GMS

3772 [e] ouranou οὐρανοῦ  , air N-GMS

3754 [e] hoti ὅτι that Conj

3756 [e] ou οὐ not Adv

4687 [e] speirousin σπείρουσιν  , they sow V-PIA-3P

3761 [e] oude οὐδὲ nor Conj

2325 [e] therizousin θερίζουσιν  , do they reap V-PIA-3P

3761 [e] oude οὐδὲ nor Conj

4863 [e] synagousin συνάγουσιν do they gather V-PIA-3P

1519 [e] eis εἰς into Prep

596 [e] apothēkas ἀποθήκας  — barns N-AFP

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] ho ὁ the Art-NMS

3962 [e] Patēr Πατὴρ Father N-NMS

4771 [e] hymōn ὑμῶν of you PPro-G2P

3588 [e] ho ὁ  -  Art-NMS

3770 [e] ouranios οὐράνιος Heavenly Adj-NMS

5142 [e] trephei τρέφει feeds V-PIA-3S

846 [e] auta αὐτά  . them PPro-AN3P

3756 [e] ouch οὐχ Not Adv

4771 [e] hymeis ὑμεῖς you PPro-N2P

3123 [e] mallon μᾶλλον much Adv

1308 [e] diapherete διαφέρετε are more valuable V-PIA-2P

846 [e] autōn αὐτῶν  ? than they PPro-GN3P

Holman Christian Standard Bible
Look at the birds of the sky: They don’t sow or reap or gather into barns,yet your heavenly Father feeds them.Aren’t you worth more than they?

New American Standard Bible
"Lookat the birdsof the air,that they do not sow,norreapnorgatherinto barns,and [yet] your heavenlyFatherfeedsthem. Are you not worthmuchmorethan they?

King James Bible
Beholdthe fowlsof the air:forthey sownot,neitherdo they reap,norgatherintobarns;yetyourheavenlyFatherfeedeththem.Areyenotmuchbetter thanthey?International Standard Version
Look at the birds in the sky. They don't plant or harvest or gather food into barns, and yet your heavenly Father feeds them. You are more valuable than they are, aren't you?

American Standard Version
Behold the birds of the heaven, that they sow not, neither do they reap, nor gather into barns; and your heavenly Father feedeth them. Are not ye of much more value then they?

Young's Literal Translation
look to the fowls of the heaven, for they do not sow, nor reap, nor gather into storehouses, and your heavenly Father doth nourish them; are not ye much better than they?Matthew 6:26 •Matthew 6:26 NIV •Matthew 6:26 NLT •Matthew 6:26 ESV •Matthew 6:26 NASB •Matthew 6:26 KJV •Matthew 6:26 Commentaries •Matthew 6:26 Bible Apps •Matthew 6:26 Biblia Paralela •Matthew 6:26 Chinese Bible •Matthew 6:26 French Bible •Matthew 6:26 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub