Movatterモバイル変換

44   1473 [e] 44   egō 44   ἐγὼ 44   I 44   PPro-N1S

1161 [e] de δὲ however Conj

3004 [e] legō λέγω say V-PIA-1S

4771 [e] hymin ὑμῖν  , to you PPro-D2P

25 [e] agapate ἀγαπᾶτε love V-PMA-2P

3588 [e] tous τοὺς the Art-AMP

2190 [e] echthrous ἐχθροὺς enemies Adj-AMP

4771 [e] hymōn ὑμῶν  , of you PPro-G2P

2532 [e] kai καὶ and Conj

4336 [e] proseuchesthe προσεύχεσθε pray V-PMM/P-2P

5228 [e] hyper ὑπὲρ for Prep

3588 [e] tōn τῶν those Art-GMP

1377 [e] diōkontōn διωκόντων persecuting V-PPA-GMP

4771 [e] hymas ὑμᾶς  , you PPro-A2P

2127 [e] eulogeite ⧼εὐλογεῖτε bless V-PMA-2P

3588 [e] tous τοὺς those Art-AMP

2672 [e] katarōmenous καταρωμένους cursing V-PPM-AMP

4771 [e] hymas ὑμᾶς  , you PPro-A2P

2573 [e] kalōs καλῶς good Adv

4160 [e] poieite ποιεῖτε do V-PIA-2P

3588 [e] tois τοῖς to those Art-DMP

1908 [e] epēreazontōn ἐπηρεαζόντων persecuting V-PPA-GMP

4771 [e] hymas ὑμᾶς  . you PPro-A2P

2532 [e] kai καὶ and Conj

3404 [e] misousin μισοῦσιν hating V-PPA-DMP

4771 [e] hymas ὑμᾶς⧽ you PPro-A2P

Holman Christian Standard Bible
But I tell you,love your enemiesand pray for those whopersecute you,

New American Standard Bible
"But I sayto you, loveyour enemiesand prayfor thosewho persecuteyou,

King James Bible
ButIsayunto you,Loveyourenemies,blessthem that curseyou,dogoodto them that hateyou,andprayforthem whichdespitefully useyou,andpersecuteyou;International Standard Version
But I say to you, love your enemies, and pray for those who persecute you,

American Standard Version
but I say unto you, love your enemies, and pray for them that persecute you;

Young's Literal Translation
but I -- I say to you, Love your enemies, bless those cursing you, do good to those hating you, and pray for those accusing you falsely, and persecuting you,Matthew 5:44 •Matthew 5:44 NIV •Matthew 5:44 NLT •Matthew 5:44 ESV •Matthew 5:44 NASB •Matthew 5:44 KJV •Matthew 5:44 Commentaries •Matthew 5:44 Bible Apps •Matthew 5:44 Biblia Paralela •Matthew 5:44 Chinese Bible •Matthew 5:44 French Bible •Matthew 5:44 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub