Movatterモバイル変換

853 [e]   13 wə·’eṯ-   13 וְאֶת־    13 And   13 Conj‑w | DirObjM   13

5930 [e] hā·‘ō·lāh, הָעֹלָ֗ה the burnt offering Art | N‑fs

4672 [e] him·ṣî·’ū הִמְצִ֧יאוּ they presented V‑Hifil‑Perf‑3cp

413 [e] ’ê·lāw אֵלָ֛יו to him Prep | 3ms

5409 [e] lin·ṯā·ḥe·hā לִנְתָחֶ֖יהָ with its pieces Prep‑l | N‑mpc | 3fs

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

､

7218 [e] hā·rōš; הָרֹ֑אשׁ head Art | N‑ms

6999 [e] way·yaq·ṭêr וַיַּקְטֵ֖ר and he burned [them] Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms

5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

.

4196 [e] ham·miz·bê·aḥ. הַמִּזְבֵּֽחַ׃ the altar Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
They brought him the burnt offering piece by piece, along with the head,and he burned them on the altar.

New American Standard Bible
They handedthe burntofferingto him in pieces,with the head,and he offered[them] up in smokeon the altar.

King James Bible
And they presentedthe burnt offeringunto him, with the piecesthereof, and the head:and he burnt[them] upon the altar.International Standard Version
As for the burnt offering, they delivered it to Aaron piece by piece, and he burned the head on the altar,

American Standard Version
And they delivered the burnt-offering unto him, piece by piece, and the head: and he burnt them upon the altar.

Young's Literal Translation
and the burnt-offering they have presented unto him, by its pieces, and the head, and he maketh perfume on the altar;Leviticus 9:13 •Leviticus 9:13 NIV •Leviticus 9:13 NLT •Leviticus 9:13 ESV •Leviticus 9:13 NASB •Leviticus 9:13 KJV •Leviticus 9:13 Commentaries •Leviticus 9:13 Bible Apps •Leviticus 9:13 Biblia Paralela •Leviticus 9:13 Chinese Bible •Leviticus 9:13 French Bible •Leviticus 9:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub