Movatterモバイル変換

935 [e]   2 we·hĕ·ḇî·’āh,   2 וֶֽהֱבִיאָ֗הּ    2 And He shall bring it   2 Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3ms | 3fs   2

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

1121 [e] bə·nê בְּנֵ֣י sons N‑mpc

､

175 [e] ’a·hă·rōn אַהֲרֹן֮ of Aaron N‑proper‑ms

–

3548 [e] hak·kō·hă·nîm הַכֹּהֲנִים֒ the priests Art | N‑mp

7061 [e] wə·qā·maṣ וְקָמַ֨ץ and one of whom shall take Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

8033 [e] miš·šām מִשָּׁ֜ם from it Prep‑m | Adv

4393 [e] mə·lō מְלֹ֣א  -  N‑msc

7062 [e] qum·ṣōw, קֻמְצ֗וֹ his handful N‑msc | 3ms

5560 [e] mis·sā·lə·tāh מִסָּלְתָּהּ֙ of fine flour Prep‑m | N‑fsc | 3fs

8081 [e] ū·miš·šam·nāh, וּמִשַּׁמְנָ֔הּ and oil Conj‑w, Prep‑m | N‑msc | 3fs

5921 [e] ‘al עַ֖ל with Prep

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

､

3828 [e] lə·ḇō·nā·ṯāh; לְבֹנָתָ֑הּ the frankincense N‑fsc | 3fs

6999 [e] wə·hiq·ṭîr וְהִקְטִ֨יר and shall burn [it] Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3ms

3548 [e] hak·kō·hên הַכֹּהֵ֜ן the priest Art | N‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

234 [e] ’az·kā·rā·ṯāh אַזְכָּרָתָהּ֙ [as] a memorial N‑fsc | 3fs

､

4196 [e] ham·miz·bê·ḥāh, הַמִּזְבֵּ֔חָה on the altar Art | N‑ms | 3fs

､

801 [e] ’iš·šêh אִשֵּׁ֛ה an offering made by fire N‑msc

7381 [e] rê·aḥ רֵ֥יחַ aroma N‑msc

5207 [e] nî·ḥō·aḥ נִיחֹ֖חַ a sweet N‑ms

.

3068 [e] Yah·weh. לַיהוָֽה׃ to Yahweh Prep‑l | N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
and bring it to Aaron’s sons the priests.The priest will take a handful of fine flour and oil from it, along with all its frankincense,and will burn this memorial portion of it on the altar,a fire offering of a pleasing aroma to theLORD.

New American Standard Bible
He shall then bringit to Aaron'ssonsthe priests;and shall takefrom it his handfulof its fineflourand of its oilwith allof its frankincense.And the priestshall offer[it] up in smoke[as] its memorialportionon the altar,an offeringby fireof a soothingaromato the LORD.

King James Bible
And he shall bringit to Aaron'ssonsthe priests:and he shall takethereouthis handfulof the flourthereof, and of the oilthereof, with all the frankincensethereof; and the priestshall burnthe memorialof it upon the altar,[to be] an offering made by fire,of a sweetsavourunto the LORD:International Standard Version
Then he is to bring it to Aaron's sons, the priests. He is to take a handful of fine flour, the olive oil, and all of the frankincense. Then the priest is to offer a memorial offering by fire, an aroma pleasing to the LORD.

American Standard Version
and he shall bring it to Aaron's sons the priests; and he shall take thereout his handful of the fine flour thereof, and of the oil thereof, with all the frankincense thereof; and the priest shall burn it as the memorial thereof upon the altar, an offering made by fire, of a sweet savor unto Jehovah:

Young's Literal Translation
and he hath brought it in unto the sons of Aaron, the priests, and he hath taken from thence the fulness of his hand of its flour and of its oil, besides all its frankincense, and the priest hath made perfume with its memorial on the altar, a fire-offering of sweet fragrance to Jehovah;Leviticus 2:2 •Leviticus 2:2 NIV •Leviticus 2:2 NLT •Leviticus 2:2 ESV •Leviticus 2:2 NASB •Leviticus 2:2 KJV •Leviticus 2:2 Commentaries •Leviticus 2:2 Bible Apps •Leviticus 2:2 Biblia Paralela •Leviticus 2:2 Chinese Bible •Leviticus 2:2 French Bible •Leviticus 2:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub