Movatterモバイル変換

376 [e]   10 ’îš-   10 אִישׁ־    10 Man   10 N‑ms   10

259 [e] ’e·ḥāḏ אֶחָ֥ד one Number‑ms

4480 [e] mik·kem מִכֶּ֖ם of you Prep | 2mp

7291 [e] yir·dāp̄- יִרְדָּף־ shall chase V‑Qal‑Imperf‑3ms

､

505 [e] ’ā·lep̄; אָ֑לֶף a thousand Number‑ms

3588 [e] kî כִּ֣י ׀ for Conj

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֣ה Yahweh N‑proper‑ms

､

430 [e] ’ĕ·lō·hê·ḵem, אֱלֹהֵיכֶ֗ם your God [is] N‑mpc | 2mp

1931 [e] hū ה֚וּא He Pro‑3ms

3898 [e] han·nil·ḥām הַנִּלְחָ֣ם the [one] fighting Art | V‑Nifal‑Prtcpl‑ms

lā·ḵem, לָכֶ֔ם for you Prep | 2mp

834 [e] ka·’ă·šer כַּאֲשֶׁ֖ר as Prep‑k | Pro‑r

1696 [e] dib·ber דִּבֶּ֥ר He promised V‑Piel‑Perf‑3ms

.

lā·ḵem. לָכֶֽם׃ you Prep | 2mp

Holman Christian Standard Bible
One of you routed a thousand because theLORD your God was fighting for you,as He promised.

New American Standard Bible
"Oneof your menputsto flighta thousand,for the LORDyour Godis He who fightsfor you, justas He promisedyou.

King James Bible
Onemanof you shall chasea thousand:for the LORDyour God,he [it is] that fightethfor you, as he hath promisedyou.International Standard Version
A single man makes a thousand flee, because the LORD your God is the one who is fighting for you, just as he promised you.

American Standard Version
One man of you shall chase a thousand; for Jehovah your God, he it is that fighteth for you, as he spake unto you.

Young's Literal Translation
one man of you doth pursue a thousand, for Jehovah your God is He who is fighting for you, as He hath spoken to you;Joshua 23:10 •Joshua 23:10 NIV •Joshua 23:10 NLT •Joshua 23:10 ESV •Joshua 23:10 NASB •Joshua 23:10 KJV •Joshua 23:10 Commentaries •Joshua 23:10 Bible Apps •Joshua 23:10 Biblia Paralela •Joshua 23:10 Chinese Bible •Joshua 23:10 French Bible •Joshua 23:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub