Movatterモバイル変換

､

7121 [e]   8 way·yiq·rā   8 וַיִּקְרָ֖א    8 and he cried   8 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   8

–

738 [e] ’ar·yêh; אַרְיֵ֑ה a lion N‑ms

5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

4707 [e] miṣ·peh מִצְפֶּ֣ה ׀ the watchtower N‑ms

136 [e] ’ă·ḏō·nāy, אֲדֹנָ֗י my Lord N‑proper‑ms

595 [e] ’ā·nō·ḵî אָנֹכִ֞י I Pro‑1cs

5975 [e] ‘ō·mêḏ עֹמֵ֤ד stand V‑Qal‑Prtcpl‑ms

8548 [e] tā·mîḏ תָּמִיד֙ continually Adv

､

3119 [e] yō·w·mām, יוֹמָ֔ם in the daytime Adv

5921 [e] wə·‘al- וְעַל־ and at Conj‑w | Prep

4931 [e] miš·mar·tî, מִ֨שְׁמַרְתִּ֔י my post N‑fsc | 1cs

595 [e] ’ā·nō·ḵî אָנֹכִ֥י I Pro‑1cs

5324 [e] niṣ·ṣāḇ נִצָּ֖ב have sat V‑Nifal‑Prtcpl‑ms

3605 [e] kāl- כָּל־ every N‑msc

–

3915 [e] hal·lê·lō·wṯ. הַלֵּילֽוֹת׃ night Art | N‑mp

Holman Christian Standard Bible
Then the lookout reported,“Lord,I stand on the watchtower all day,and I stay at my post all night.

New American Standard Bible
Then the lookoutcalled,"O Lord,I standcontinuallyby dayon the watchtower,And I am stationedeverynightat my guardpost.

King James Bible
And he cried,A lion:My lord,I standcontinuallyupon the watchtowerin the daytime,and I am setin my wardwhole nights:International Standard Version
Then the lookout shouted: "Upon a watchtower I stand, O Lord, continually by day, and I am stationed at my post throughout the night.

American Standard Version
And he cried as a lion: O Lord, I stand continually upon the watch-tower in the day-time, and am set in my ward whole nights;

Young's Literal Translation
And he crieth -- a lion, 'On a watch-tower my lord, I am standing continually by day, And on my ward I am stationed whole nights.Isaiah 21:8 •Isaiah 21:8 NIV •Isaiah 21:8 NLT •Isaiah 21:8 ESV •Isaiah 21:8 NASB •Isaiah 21:8 KJV •Isaiah 21:8 Commentaries •Isaiah 21:8 Bible Apps •Isaiah 21:8 Biblia Paralela •Isaiah 21:8 Chinese Bible •Isaiah 21:8 French Bible •Isaiah 21:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub