Parallel Strong's Holman Christian Standard BibleThese serve as a copy and shadow of the heavenly things, as Moses was warned when he was about to complete the tabernacle.For God said,Be careful that you make everything according to the pattern that was shown to you on the mountain.
New American Standard Biblewhoservea copyand shadowof the heavenly things,justas Moseswas warned[by God] when he was aboutto erectthe tabernacle;for, "SEE,"He says,"THAT YOU MAKEall thingsACCORDINGTO THE PATTERNWHICH WAS SHOWNYOU ON THE MOUNTAIN."
King James BibleWhoserveunto the exampleandshadowof heavenly things,asMoseswas admonished of Godwhen he was aboutto makethe tabernacle:for,See,saith he,[that] thou makeall thingsaccording tothe patternshewedto theeinthe mount.Parallel Verses International Standard VersionThey serve in a sanctuary that is a copy, a shadow of the heavenly one. This is why Moses was warned when he was about to build the tent: "See to it that you make everything according to the pattern that was shown you on the mountain."
American Standard Versionwho serve that which is a copy and shadow of the heavenly things, even as Moses is warned of God when he is about to make the tabernacle: for, See, saith he, that thou make all things according to the pattern that was showed thee in the mount.
Young's Literal Translation who unto an example and shadow do serve of the heavenly things, as Moses hath been divinely warned, being about to construct the tabernacle, for 'See (saith He) thou mayest make all things according to the pattern that was shewn to thee in the mount;') -- Links Hebrews 8:5 • Hebrews 8:5 NIV • Hebrews 8:5 NLT • Hebrews 8:5 ESV • Hebrews 8:5 NASB • Hebrews 8:5 KJV • Hebrews 8:5 Commentaries • Hebrews 8:5 Bible Apps • Hebrews 8:5 Biblia Paralela • Hebrews 8:5 Chinese Bible • Hebrews 8:5 French Bible • Hebrews 8:5 German Bible
Interlinear Bible
Bible Hub |
    |