Movatterモバイル変換

3   3403 [e] 3   mimnēskesthe 3   μιμνῄσκεσθε 3   Remember 3   V-PMM/P-2P

3588 [e] tōn τῶν  -  Art-GMP

1198 [e] desmiōn δεσμίων prisoners N-GMP

5613 [e] hōs ὡς as Adv

4887 [e] syndedemenoi συνδεδεμένοι  , being bound with [them] V-RPM/P-NMP

3588 [e] tōn τῶν those Art-GMP

2558 [e] kakouchoumenōn κακουχουμένων being mistreated V-PPM/P-GMP

5613 [e] hōs ὡς as Adv

2532 [e] kai καὶ also Conj

846 [e] autoi αὐτοὶ yourselves PPro-NM3P

1510 [e] ontes ὄντες being V-PPA-NMP

1722 [e] en ἐν in Prep

4983 [e] sōmati σώματι  . [the] body N-DNS

Holman Christian Standard Bible
Remember the prisoners,as though you were in prison with them,and the mistreated,as though you yourselves were suffering bodily.

New American Standard Bible
Rememberthe prisoners,as thoughin prisonwith them, [and] thosewho are ill-treated,sinceyou yourselvesalsoare in the body.

King James Bible
Rememberthem that are in bonds,asbound with them;[and] them which suffer adversity,asbeingyourselvesalsointhe body.International Standard Version
Continue to remember those in prison as if you were in prison with them, as well as those who are mistreated, since they also are only mortal.

American Standard Version
Remember them that are in bonds, as bound with them; them that are illtreated, as being yourselves also in the body.

Young's Literal Translation
be mindful of those in bonds, as having been bound with them, of those maltreated, as also yourselves being in the body;Hebrews 13:3 •Hebrews 13:3 NIV •Hebrews 13:3 NLT •Hebrews 13:3 ESV •Hebrews 13:3 NASB •Hebrews 13:3 KJV •Hebrews 13:3 Commentaries •Hebrews 13:3 Bible Apps •Hebrews 13:3 Biblia Paralela •Hebrews 13:3 Chinese Bible •Hebrews 13:3 French Bible •Hebrews 13:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub